Die Klientin war Barbara Ratthey. Der Detektiv schien sich selbst synchronisiert zu haben.

Barbara Ratthey!?!...für diesen blonden Vamp...?! Da trügt mich meine Erinnerung aber gehörig.

Spot... Ich erkenne nur Sky du Mont als "Brille, Fielmann" Sprecher.

Das war nie und nimmer die Ratthey.

Doch, doch, die Ratthey war zur Erstausstrahlung des Spots Mitte der 90er Jahre ja auch erst 50 Jahre alt. Sie wurde zwar meistens schon sehr früh auf alte Frauen besetzt, doch das war natürlich auch chargiert.

Ich habe da immer Renate Pichler-Grimm im Ohr

Die Ratthey - Ja ne, is klar ... erzähl mal noch einen ...

Hört sich für mich auch nach Renate Pichler an ...


Nico

Für Barbara Ratthey ist das zu hoch. Und auch wenn sie nicht chargiert ist ihre Stimme nicht so glatt.

Für mich klingt es auch mehr nach Dr. Russel als nach Golden Girl. Ich wäre auch für Renate Pichler. (Außerdem lautet der Text "Finden Sie einen Optiker, der günstiger ist als Fielmann" und nicht "Stell' dir vor: Sizilien, 1912...")

Nicht "Unmöglich", sondern er sagt nach einer kurzen Pause "Vergessen Sie's".

Vorschlag zur Güte: die Frau in Rot war Barbara Ratthey, die Sprecherin dagegen auch aus meiner Sicht eindeutig Renate Pichler. Rattheys "Schreckschrauben-Stimme" (das meine ich aber keinesfalls abwertend oder gar negativ) hätte in diesem Spot auch eher deplatziert gewirkt. Das gibt natürlich Nahrung für einen neuen Thread "Synchronsprecher/in synchronisiert Synchronsprecher/in", oder hatten wir so was schon mal???

Wie auch immer, das Humphrey-Bogart-Double kenne ich leider nicht.

Gruß
Klaus