Hier stehe ich vollkommen im Dunkeln, ausser natürlich meinem eigenen Sprechereinsatz, Ergänzungen sind ERWÜNSCHT!^^
Der Heilige Krieg/Karamurat - Das Geheimnis der ewigen Rache (1973): Reiner Schöne Die Todeshand des Lifangtu (1974): ??? Lionman (1975): ??? Zwei Teufelskerle auf dem Weg nach Istanbul (1976): ??? Der Rächer des Khan (1976): Holger Schwiers Dünyayi Kurtaran Adam (1982): Christian Witte
Alle anderen (zahlreichen) Filme mit ihm sind in Deutschland bislang gar nicht oder nur auf türkisch erschienen (Kalkavan Video etc.).
Der Rächer des Khan ist eine glatte Münchener Synchro mit allen bekannten Stimmen: Neugebauer, Combrinck, Willi Röbke, aber ich hab keine Ahnung, wer den Arkin spricht, vielleicht könnt ihr ihn identifizieren, den guten Sprecher: http://www.youtube.com/watch?v=EujgBYp4vqc
wen spielt denn Arkin? Den Khan? Das war nämlich Thomas Reiner. Ansonsten habe ich in dem Clip neben den von Dir genannten noch Bruno W. Pantel, Norbert Gastell und Hartmut Reck gehört.
Ich bin mir sicher, er ist's, ich hab ihn in mehreren Münchener Synchros gehört - von "Shang Li Der Tod hat tausend Namen" (1970er), über "Die verrückteste Armee der Welt" (1980) und "Und täglich grüßt das Murmeltier" (1993), Holger Schwiers war Cüneyt Arkin in Rächer des Khan.
Vor kurzem ist ein Trailer zu "2 Teufelskerle auf dem Weg nach Istanbul" im Netz aufgetaucht. http://www.youtube.com/watch?v=QLWc8SbXZhM Wieder mal handelt es sich hier um eine Münchener Synchro, mit Hartmut Neugebauer, Ivar Combrinck und co. Nur den Sprecher von Cüneyt kann ich wieder mal nicht erkennen. Wer kann da helfen?
Ich hab mal vor langem eine Petition aufgegeben, die die Veröffentlichung von Arkin-Filmen in Deutschland auf DVD fordert. Lest selbst, was da mein Vorschlag war^^: http://www.petitiononline.com/Saefkows/petition.html Allerdings fände ich auch Ekkehardt Belle oder Andreas Mannkopff (wenn er schön tief und ruhig spricht) passend, kämen sie doch eher an Arkin's Original-Stimme ran. Andreas von der Meden wäre auch ne gute Alternative, aber Brandt kann ich mir am besten auf ihn vorstellen.
Ja, Thomas Danneberg würde auch noch gehen aber aufgrund des trashigen Aspekts dieser Filme dachte ich dann doch eher an Rainer Brandt und seine Sprüche, die diese Filme sicherlich "aufgewertet" hätten; vielleicht im weiteren Sinne vergleichbar mit den Filmen Jean-Paul Belmondo.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
