Ist die "Die Jäger des Cagliostro"-Synchro mit der "Hardyman räumt auf"-Synchro identisch? Ich kenne den Film nicht, kann deshalb auch leider nichts ergänzen, doch den Titel "Die Jäger des Cagliostro" höre ich heute zum ersten Mal. Durch schnittberichte.com weiß ich allerdings, dass die gekürzte Fassung den Titel "Hardyman räumt auf" trägt.
Genaugenommen ist "Hardyman räumt auf" der Titel für die VHS gewesen, anscheinend gab es demnach nicht nur eine Veröffentlichung, falls die "Die Jäger des Cagliostro" sich darauf bezieht. Daneben gibt es auch noch den TV Titel: "Hardyman schafft alle". Der Film wurde Anfang der 90er im Fernsehen gezeigt.
Obwohl ich ja finde, dass Sachtleben eher auf Zenigata passen würde, als Arthur, aber naja, eben Greuel's Entscheidung^^ Denke ich nur so, weil das im Bezug auf die 2006er Fassung eher passen würde:)
Witzig finde ich die tatsache das die szenen mit Goemon nur deswegen rausgeschnitten wurden damit der film 84 ne FSK6 freigabe bekommen hat, die 2006 Fassung von AV ist Uncut und hat auch eine FSK 6 ^^ Also waren die schnitte wohl umsonst
Zitat von hudemxWitzig finde ich die tatsache das die szenen mit Goemon nur deswegen rausgeschnitten wurden damit der film 84 ne FSK6 freigabe bekommen hat, die 2006 Fassung von AV ist Uncut und hat auch eine FSK 6 ^^ Also waren die schnitte wohl umsonst
Wieso das? Glaubst Du allen Ernstes, dass FSK-Entscheidungen von 1984 mit den heutigen Freigaben vergleichbar sind?
Ich dachte eigentlich, die Szenen wurden damals rausgekürzt, weil man die japanische Herkunft verschleiern wollte, daher auch die ganzen Namensänderungen in der 84er.
Zitat von GeneralUnsichtbarIch dachte eigentlich, die Szenen wurden damals rausgekürzt, weil man die japanische Herkunft verschleiern wollte, daher auch die ganzen Namensänderungen in der 84er.
Das war auch das, was ich bisher immer gedacht habe...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
