Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14 Antworten
und wurde 1.640 mal aufgerufen
 Darsteller
Harvey



Beiträge: 864

07.11.2008 02:23
Charles Aznavour Zitat · antworten

Charles Aznavour

(Quelle: http://newwavefilm.com)
Geboren am 22.5.1924 in Paris, Frankreich
als Schahnur Waghinak Asnawurjan/ Šahnowr Vałinak Aznavowryan
† am 1.10.2018 in Alpilles, Frankreich

Adieu Cherie (1946) -
Zur tollen Kuh/Tolle Kuh (1956) -
Morphium, Mord und kesse Motten (1957) -
Insel der Versuchung (1958) -
Mit dem Kopf gegen Wände/Ein Schrei gegen Mauern (1958) -
Die Nacht der Gehetzten (1959) -
Die Begierde treibt den Mann (1959) -
Frau im Fegefeuer (1959) -
Die nach Liebe hungern (1959) -
Schiessen Sie auf den Pianisten (1959) – HERBERT STASS

(Quelle: https://www.picclickimg.com)
Jenseits des Rheins (1960) - HERBERT STASS
Das Testament des Orpheus (1960) -
Taxi nach Tobruk (1960) – HARRY WÜSTENHAGEN
Trailer (Fr.): https://www.youtube.com/watch?v=MSRKFlftTzw
Vor Salonlöwen wird gewarnt (1961) -
Horace 62/Der Rächer von Paris (1961) – MICHAEL CHEVALIER
Zarte Haut in schwarzer Seide (1961) -
Sie nennen es Liebe (1961) -
Die vier Wahrheiten (1962) -
Die Jungfrauen (1962) -
Das bin nicht ich (1962) -
Der Teufel und die zehn Gebote (1962) - EGON GEISSLER (DEFA); JOACHIM HÖPPNER (TV-Synchr.)
Tempo di Roma (1962) -
Rattenfalle Amerika (1962) –
Diamanten-Falle/Das Idol/Connie und der Diamant (1963) -
Grüße aus Zürich (1963; TV-Film) -
Thomas der Schwindler/Thomas der Betrüger (1964) -
Ehen zu dritt (1964) -
Paris im Monat August (1965) - GERRY WOLFF
Ganoven rechnen ab (1965) – MICHAEL CHEVALIER
Caroline Cherie: Schön wie die Sünde/Französische Liebe (1967) – MICHAEL CHEVALIER
Candy (1968) -
Schüsse aus der Manteltasche (1969) – MICHAEL CHEVALIER
Playboys und Abenteurer/Harold Robbins’ Playboys und Abenteurer/Die letzten Abenteurer (1969) – GERD MARTIENZEN
Der selbstsüchtige Riese (1971; Erzähler) -
Die Liebenden von Etretat (1971) –
Der letzte Tanz des blonden Teufels (1971) - WERNER USCHKURAT
Der Löwenanteil/Blutiger Lohn (1971) - JUSTUS FRTIZSCHE
Die Eindringlinge/Der Kaltblütige (1972) -
Der Bunker (1973) - FRED MAIRE
Ein Unbekannter rechnet ab/Zehn kleine Negerlein (1974) – GERD MARTIENZEN
Die verrückten Reichen (1975) – ERICH EBERT
„Die Muppet Show“ (1976; TV-Serie) - ERICH EBERT
Auf der Fährte des Adlers (1976) – GERD MARTIENZEN
Die Blechtrommel (1979) – ERICH EBERT
Die Fantome des Hutmachers (1982) – HARALD LEIPNITZ

mit Michel Serrault (Quelle: http://www.allocine.fr/communaute/forum/...a=&page=56.html)
Der Zauberberg (1982) - OSMAN RAGHEB
Das Geld bleibt unter uns (1983) – FRED MAIRE
Edith und Marcel (1983) - THOMAS KÄSTNER
Viva la vie – Es lebe das Leben (1984) – FRED MAIRE
Aznavour in Amerika (1984; Dokumentarfilm) - OmdU.
„Ausgestoßen“/“Der Geächtete“ (1984/85 ; TV-Mini-Serie ; DDR1 1986) - GERRY WOLFF
Safe Breaker (1986) -
Die Reise nach Genf (1988) - JOACHIM KERZEL
Das Geheimnis des Dirigenten (1988) – FRED MAIRE
„Das Pferd seiner Träume“ (1991; TV-Mini-Serie; ZDF 1994) - FRED MAIRE
Das Herz einer Mutter (1994) - FRED MAIRE
Polizeigeheimnisse: Das perfekte Alibi (1994; TV-Film) – FRED MAIRE
Hochzeit in Wien (1997; TV-Film) -
Ararat (2002) -
Die Wahrheit über Charlie/The Truth About Charlie (2002) –
Schlussszene - Aznavour singt "When You Love Me": https://www.youtube.com/watch?v=WS4rU8SdoBw
Der Oberst und ich (2006) -
Godard trifft Truffaut (2009; Dokumentarfilm) -
Aznavour (2013; Dokumentation) - FRED MAIRE (Voice Over) .

Danke sehr für Ergänzungen.
Gruß v. Karsten

Edigrieg



Beiträge: 3.030

07.11.2008 04:56
#2 RE: Charles Aznavour Zitat · antworten

„Die Muppet Show“ (1976; TV-Serie) - ERICH EBERT

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.848

07.11.2008 16:36
#3 RE: Charles Aznavour Zitat · antworten

Der Teufel und die zehn Gebote (DEFA) - Werner Röwekamp? (ich hab grad'n Blocker)
Der Teufel und die zehn Gebote (Kabel 1) - Joachim Höppner
Paris im Monat August (1965) - Gerry Wolff
„Ausgestoßen“/“Der Geächtete“ (1984/85 ; TV-Mini-Serie ; DDR1 1986) - Gerry Wolff

Gruß
Stefan

RoTa


Beiträge: 1.252

07.11.2008 17:02
#4 RE: Charles Aznavour Zitat · antworten

Hallo,

„Das Pferd seiner Träume“ (1991; TV-Mini-Serie; ZDF 1994) - Fred Maire
"Das Herz einer Mutter" (1994) - Fred Maire

MfG
Jürgen

Erik


Beiträge: 394

09.11.2008 01:29
#5 RE: Charles Aznavour Zitat · antworten

Polizeigeheimnisse: Das perfekte Alibi (1994; TV-Film) – Fred Maire
Gruß
Erik

Willoughby


Beiträge: 1.454

12.04.2011 22:51
#6 RE: Charles Aznavour Zitat · antworten

Für "Die Liebenden von Etretat" hat Aznavour wohl nur einen Song für den Soundtrack beigesteuert aber nicht selbst mitgewirkt.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.848

02.05.2012 22:15
#7 RE: Charles Aznavour Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan
Der Teufel und die zehn Gebote (DEFA) - Werner Röwekamp? (ich hab grad'n Blocker)


Da lag ich falsch - es war Egon Geissler.

Gruß
Stefan

Uwe Huber


Beiträge: 320

04.09.2012 01:46
#8 RE: Charles Aznavour Zitat · antworten

Der letzte Tanz des blonden Teufels (1971) - Werner Uschkurat

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

06.06.2013 23:02
#9 RE: Charles Aznavour Zitat · antworten

Der Bunker: Fred Maire

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.463

06.06.2013 23:20
#10 RE: Charles Aznavour Zitat · antworten

Edith und Marcel (1983) -> Thomas Kästner

S.T.O.F.F.E.L. ( gelöscht )
Beiträge:

27.06.2014 18:42
#11 RE: Charles Aznavour Zitat · antworten

DER ZAUBERBERG (Kino- und TV-Fassung): Osman Ragheb

(dachte früher mal, Aznavour spräche hier selbst. Steht erst seit Kurzem in der Sdb. )

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

22.12.2014 16:37
#12 RE: Charles Aznavour Zitat · antworten

"Aznavour" (2013, Dokumentation): Fred Maire (Voice Over)

Mit Maires Stimme wirkt dieser unsympathische Künstler beinahe nett.

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

23.12.2014 09:09
#13 RE: Charles Aznavour Zitat · antworten

Unsympatisch?
Ich würde das eher auf Fred Maires Stimme beziehen.
Trotzdem die Frage, was an Aznavour so unsympatisch ist?

Jenseits des Rheins - Herbert Stass

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.463

20.03.2018 01:07
#14 RE: Charles Aznavour Zitat · antworten

Der Löwenanteil/Blutiger Lohn (1971) - Justus Fritzsche

Willoughby


Beiträge: 1.454

01.10.2018 14:48
#15 RE: Charles Aznavour Zitat · antworten

Der Altmeister des französischen Chansons ist leider heute mit 94 Jahren gestorben.

«« Mr.T
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz