Hallo,

von wem wird eigentlich Mr.T in "A-Team" synchronisiert? Also diese herbe auch
recht agressive Stimme.

Weiß es jemand?

In der ARD Synchro war es Manfred Erdmann, später bei RTL Karl Schultz

Schulz ohne "t" und der dürfte wohl auch gemeint sein, mit der Beschreibung...

Mr. T
(* Lawrence Tureaud, geboren am 21. Juli 1952 in Chicago, Illinois, USA)


Quelle: http://www.davidhasselhoff.com/profile/Navtones

Filme:

Rocky 3 - Das Auge des Tigers (1982)                           Helmut Krauss                              [als Clubber Lang]
Black City Tiger (1982)                                        Hartmut Neugebauer                         [als Mr. T]
Küss mich, Doc (1982)                                          ???                                        [als ???]
Die Chaotenclique (1983)                                       Hartmut Neugebauer                         [als Samson]
Der stärkste Mann der Welt (1984)               (Fernsehfilm)  Hartmut Neugebauer                         [als Bruise Brubaker]
Freaks (1993)                                                  Uli Krohm                                  [als The Bearded Lady]
Agent 00 - Mit der Lizenz zum Totlachen (1996)                 Helmut Krauss                              [als Helikopterpilot]
Inspektor Gadget (1999)                                        ???                                        [als Mr. T]
Nicht noch ein Teenie-Film! (2001)                             Manfred Erdmann                            [als Der schlaue Hausmeister]
Undercover Brother (2002)                                      kein Text                                  [als B.A. (Archivmaterial)]
Rocky Balboa (2006)                                            ???                                        [als Clubber Lang (Archivm.)]
Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen (2009)    (Animation)  Jan Spitzer                                [als Earl Devereaux (Stimme)]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Noch Fragen Arnold? (1978-86)                          (6x01)  ???                                        [als Mr. T]
Silver Spoons (1982-87)                                (1x04)  ???                                        [als Mr. T]
Mr. T (1983-85)                                (Zeichentrick)  Karl Schulz                                [als Mr. T (Stimme)]
Das A-Team (1983-87)                       [1. Synchro (ARD)]  Manfred Erdmann                            [als Sgt. Bosco 'B.A.' Baracus]
                                           [2. Synchro (RTL)]  Karl Schulz                                [als Sgt. Bosco 'B.A.' Baracus]
Alvin und die Chipmunks (1983-91)        (Zeichentrick)(1x01)  ???                                        [als Mr. T (Stimme)]
Mein Vater ist ein Außerirdischer (1987-91)            (4x01)  ???                                        [als Mr. T]
T. and T. (1988-90)                                            Helmut Krauss                              [als T.S. Turner]
Die Simpsons (1989-)                                  (15x06)  Willi Röbke                                [als Mr. T (Stimme)]
Blossom (1991-95)                                      (4x21)  ???                                        [als Mr. T]
Susan (1996-2000)                                      (1x05)  ???                                        [als Arnie]
                                                       (1x22)  ???                                        [als Mr. T]
Johnny Bravo (1997-2004)                 (Zeichentrick)(4x58)  ???                                        [als Mr. T (Stimme)]
Simsalabim Sabrina (1999-2001)           (Zeichentrick)(1x34)  ???                                        [als Alien (Stimme)]
                                                       (1x38)  ???                                        [als ??? (Stimme)]
Mickys Clubhaus (2001-02)                (Zeichentrick)(3x06)  ???                                        [als Mr. T (Stimme)]
Teamo Supremo (2002-04)                     (Animation)(2x11)  ???                                        [als Mr. Griff (Stimme)]
Mr. T's verrückte Welt (2011-)                 (Zeichentrick)  Karl Schulz                                [als Mr. T (Stimme)]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Videospiele:

Celebrity Deathmatch (2003)                                    OmU                                        [als Mr. T (Stimme)]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Werbespots:

World of WarCraft mit Mr. T (2005)                             Karl Schulz                                [als Mr. T]
World of WarCraft mit Mr. T (2006)                             Karl Schulz                                [als Mr. T]
World of WarCraft mit Mr. T (2007)                             Karl Schulz                                [als Mr. T]
World of WarCraft mit Mr. T (2008)                             Karl Schulz                                [als Mr. T]
World of WarCraft mit Mr. T (2009)                             Karl Schulz                                [als Mr. T]

Undercover Brother: Kein Dialog

Gabs da nicht noch diese Zeichentrickserie mit Mr. T als Namensgeber|Hauptcharakter, die fehlt dann wohl noch in dieser Liste.

Zitat von Avenger

---

Gabs da nicht noch diese Zeichentrickserie mit Mr. T als Namensgeber|Hauptcharakter, die fehlt dann wohl noch in dieser Liste.

---

Ja, dass müsste diese Serie sein.

In dieser Zeichentrickserie war´s auch Karl Schulz.

Hatte das Werbeprodukt nicht auch den Anhang Mr. T?

Gruß

Pete

Bei "Die Simpsons" wars Willi Röbke

Vom CD Videospiel gibt es keine dt. Fassung nur Engl. mit Untertitel ;)

Hi

Bei AGENT 00 war es Helmut Krauss.

Gruß

AR

Sprach der nicht Ray Charles als blinden Busfahrer?

Von "T. and T." gibt es sehr wohl eine deutsche Fassung (Buch & Regie: Thomas Danneberg), Mr. T wurde von Helmut Krauss gesprochen.

Zitat von dlh

---

Sprach der nicht Ray Charles als blinden Busfahrer?

---

Genau, dass war er auch. (siehe Film-Thread)

Krauss spricht beide(bin mir eigentlich ziemlich sicher).

Gruß
AR

Krauss spricht in der Tat beide.