Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 466 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

13.11.2008 21:20
Eine Frau mit Unternehmungsgeist (1945) Zitat · antworten

Wieder ne Hamburger Synchro, auch hier die Frage nach einer Liste...!
Besonders interessiert mich der Sprecher von Alan Hale. Der ist m.E. nicht wirklich unbekannt, aber ich habe keinen Namen dazu...

Dank für jede Hilfe!

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.957

13.11.2008 22:09
#2 RE: Eine Frau mit Unternehmungsgeist (1945) Zitat · antworten

Die altbekannte Frage nach Soundsamples ...

Gruß
Stefan

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

13.11.2008 22:11
#3 RE: Eine Frau mit Unternehmungsgeist (1945) Zitat · antworten

Ich selber momentan leider auch nicht, aber ich werde das irgendwann sicher mal kollektiv nachreichen...

Harvey



Beiträge: 864

14.11.2008 00:11
#4 RE: Eine Frau mit Unternehmungsgeist (1945) Zitat · antworten
Hallo,

Eine Frau mit Unternehmungsgeist (Roughly Speaking; USA 1945)
Regie: Michael Curtiz

DE: 27.2.1965 ARD
Deutsche Bearbeitung : Studio Hamburg Gyula Trebitsch
Buch: Hermann Siemek; Dialogregie: Hans Harloff
Rosalind Russell - Marion Degler
Jack Carson – Horst Niendorf
Robert Hutton – Paul Klinger
Andrea King – Gertrud Meyen
Donald Woods – Günter Ungeheuer
Craig Stevens – Uwe Friedrichsen
Alan Hale - Günter Jerschke
Ann Doran – Renate Heilmeyer
John Qualen – Manfred Steffen
sowie
Horst Stark
Friedrich Georg Beckhaus

Gruß v. Karsten
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

14.11.2008 10:33
#5 RE: Eine Frau mit Unternehmungsgeist (1945) Zitat · antworten
Zitat von Harvey
Alan Hale - Günter Jerschke

LOL!
Dann weiß ich auch woher mir das so geläufig vorkam. Hatte nämlich als letzten Hale-Film zuvor "Schmutzige Dollars" gesehen und da war es auch Jerschke...
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz