Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 605 mal aufgerufen
 Darsteller
Harvey



Beiträge: 864

05.12.2008 11:24
Paul Meurisse Zitat · antworten

Paul Meurisse

(Quelle: https://moncinemaamoi.blog/2018/11/23/ma...comment-page-1/)
Geboren am 21.12.1912 in Dünkirchen, Frankreich
† am 19.1.1979 in Neuilly-sur-Seine, Frankreich.

…und so was nennt sich Detektiv (1946) –
Zur roten Laterne/Verrufene Gassen (1946) -
Die Festung der Fremdenlegion/Fluch der Vergangenheit/Die Geliebte des Fremdenlegionärs (1947) -
Rendezvous am Fluß/SOS – 11 Uhr nachts (1948) – TIL KIWE
Das Frauenhaus von Marseille (1951) – SIEGFRIED SCHÜRENBERG
Unter Gangstern (1953) -
Die Teuflischen (1955) – CARL RADDATZ (1955) ; HELMO KINDERMANN (1964)
König der Wüste (1955) - WOLFGANG EICHBERGER
Frauen, die dem Satan dienen/Die Giftmischerin von Paris (1955) -
Hyänen unter sich (1957) – ARNO ASSMANN
Der Sarg kam per Post (1957) -
Polizeiaktion Dynamit/Es geschieht Punkt 10 (1958) - OTTO MELLIES ; HERBERT WEICKER (1974)
Der siebente Himmel (1958) –
Marie-Octobre (1958) – ERWIN LINDER
Mit dem Kopf gegen die Wände/Ein Schrei gegen Mauern (1959) – (lief im in einer Franju-Reihe im WDR OmdU.)
Die Schänke der Verlockung (1959) -
Das Frühstück im Grünen (1959) – GEORG THOMALLA

mit Catherine Rouvel (© http://www.premiere.fr)
Die Französin und die Liebe (1960) - WOLFGANG EICHBERGER
Die Wahrheit (1960) – WOLFGANG KIELING
Mitternachtsparty (1961) - LOTHAR BLUMHAGEN (2. Synchro)
Die Siebzehnjährigen (1961) -
Das schwarze Monokel (1961) – WOLFGANG KIELING
Party mit zwölf Pistolen (1962) -
Das übersinnliche Landhaus (1963) - LUKAS AMMANN
Futter für süße Vögel (1963) -
Vorsicht, meine Damen! (1963) -
Mein Onkel, der Gangster (1963) -
Monocle blickt voll durch/Monokel lacht gelb (1964) - HORST SACHLEBEN
Sie werden lästig, mein Herr (1965) – ERNST KONSTANTIN
Caroline und die Männer über 40 (1965) – JÜRGEN THORMANN
Die große Kiste (1965) -
Der Kongreß amüsiert sich (1965) - ROBERT KLUPP
Der zweite Atem (1966) – JÜRGEN THORMANN; rekonstruierte, 25 Min. längere Fassung, neu synchronisierte Szenen: RÜDIGER SCHULZKI (arte 2009)
(Interview mit Jean-Pierre Melville, Lino Ventura, Paul Meurisse:http://fr.youtube.com/watch?v=TAVFRjyxs9w)
Armee im Schatten (1969) – HERBERT WEICKER; 2. Synchro: KLAUS DITTMANN
Die Gefräßigen (1972) – WOLFGANG KIELING
Die Verdächtigen (1974) – JOACHIM CADENBACH
Der Zigeuner (1975) – KLAUS MIEDEL
Lektion d’amour oder Die Tugend unserer Väter (1976) –

Vielen Dank für Ergänzungen bzw. Korrekturen.
Gruß v. Karsten

c.n.-tonfilm



Beiträge: 1.469

05.12.2008 11:32
#2 RE: Paul Meurisse Zitat · antworten


In Antwort auf:
Die Teuflischen (1955) – HELMO KINDERMANN


In der Erstaufführungssynchro von Via-Film, Berlin (Allianz-Filmverleih 1955) war es Carl Raddatz; in der Wiedraufführunssynchro von Beta Technik, München (Atlas Verleih 1964) Helmo Kindermann.

RoTa


Beiträge: 1.252

05.12.2008 17:17
#3 RE: Paul Meurisse Zitat · antworten

Hallo,

"König der Wüste" (1955) - Wolfgang Eichberger

MfG
Jürgen

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.747

06.12.2008 12:40
#4 RE: Paul Meurisse Zitat · antworten

"Es geschieht Punkt 10" (DEFA): Otto Mellies

Klingt seltsam, war auch ein deutlicher Altersunterschied, funktioniert aber blendend.

Gruß
Stefan

lupoprezzo


Beiträge: 2.731

10.09.2009 20:22
#5 RE: Paul Meurisse Zitat · antworten

Zitat von Harvey
Der zweite Atem (1966): JÜRGEN THORMANN; rekonstruierte, 25 Min. längere Fassung, neu synchronisierte Szenen: ??? (arte 2009)



In den neuen Szenen war wenn mich nicht alles täuscht Rüdiger Schulzki zu hören.

Jeannot



Beiträge: 2.110

30.03.2015 17:03
#6 RE: Paul Meurisse Zitat · antworten

Französin und die Liebe - Wolfgang Eichberger
Monocle blickt voll durch - Horst Sachtleben
Caroline und die Männer über 40 - Jürgen Thormann
Kongreß amüsiert sich - Robert Klupp

Willoughby


Beiträge: 1.393

10.11.2016 20:28
#7 RE: Paul Meurisse Zitat · antworten

Hyänen unter sich (1957) – Arno Assmann
Das übersinnliche Landhaus (1963) - Lukas Ammann

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz