Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 850 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
kinofilmfan


Beiträge: 2.658

18.12.2008 20:08
Die Maske runter! (USA 1952; DF 1952) Zitat · antworten
Hallo,

dieser Film mit Bogey wird nur selten im TV gezeigt (man wiederholt halt gern Bekanntes...).

DIE MASKE RUNTER!
Deadline U.S.A.
20th Cent. Fox, 1952
Regie: Richard Brooks

Dt. Erstverleih: Centfox, Frankfurt/M. (1952)
Dt. Erstaufführung: 24.11.1952

Dt. Fassung:
Alster Film GmbH, Hamburg
Dialogbuch/ Dialogregie: Hans Harloff


Ed Hutcheson - HUMPHREY BOGART - Erwin Linder
Margaret Garrison - ETHEL BARRYMORE - Ilse Bally
Nora Hutcheson - KIM HUNTER - Viola Wahlen
Frank Allen - ED BEGLEY - ?
George Burrows - WARREN STEVENS - ?
Harry Thompson - PAUL STEWART - Hans Paetsch
Thomas Rienzi - MARTIN GABEL - Heinz Klevenow
Herman Schmidt - JOE DE SANTIS - ?
Jim Cleary - JIM BACKUS - ?
Andrew Wharton - TOM POWERS - Josef Dahmen
Rechtsanwalt Prentiss - ALEX GERRY - Rolf Mamero
Henry - WILLIS BOUCHEY - Karl Heinz Kreienbaum
Kommissar Finlay - CLANCY COOPER - Walter Klam


ohne Zuordnung: Manfred Steffen (oder war es Wolf Rahtjen?), Horst Fleck, Rudolf Fenner

Vielleicht kann jemand ein Fragezeichen auflösen.

Gruß

Peter
Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.064

27.09.2014 22:11
#2 RE: Die Maske runter! (USA 1952; DF 1952) Zitat · antworten

Danke für die Liste, kinofilmfan!

Weißt Du (oder jemand anderes im Forum) zufällig, ob sich auf der DVD ein deutsches oder ein englisches Bildmaster befindet?

Gruß
Hase

kippe



Beiträge: 16

05.10.2014 10:22
#3 RE: Die Maske runter! (USA 1952; DF 1952) Zitat · antworten

Es ist ein englisches Bildmaster. Die diversen Texteinblendungen, Schlagzeilen, etc. sind deutsch untertitelt.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.064

05.10.2014 11:17
#4 RE: Die Maske runter! (USA 1952; DF 1952) Zitat · antworten

Danke !

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz