Habe mir die DVD schon bestellt - werde demnächst nachtragen, wenn ich denn jemand (aus dem Jahr 2012) erkenne. Anscheinend konnte Christian Brückner jedoch nicht mehr verpflichtet werden - echt schade...
Zitat von Griz im Beitrag #1SERIENGUIDE: INHALTSVERZEICHNIS
S. EA {NBC}: EA {ARD} Folge/Titel:[pre] 01 06.10.1975 [DVD!] 6. Die Befreiungsaktion (Barnard Wants Out) 01 19.01.1976 [DVD!] 12. Machtspiele (Power Play)
Die deutschen Titel stimmen nicht. Folge 6 heißt BARNARD WILL RAUS, Folge 12 heißt POWER PLAY.
Die auf deutsch verschollenen Preview-Trailer konnten für die DVDs leider nicht mehr aufgefunden werden; man hat den deutschen Ton für die entsprechenden Ausschnitte einfach aus der Folge gefischt.
Ist eigentlich bekannt, ob die beiden Folgen tatsächlich für die DVD-Veröffentlichung synchronisiert wurden, oder ob die Synchronfassungen schon seit geraumer Zeit in einem Archiv vor sich hinschlummerten?
Fehlt auf BD bei der Folge ROTES LICHT WIRD TEUER auch der Abspann wie bei der DVD?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
