Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 809 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.601

20.12.2008 21:26
Die Tödliche Botschaft (USA 1979) Zitat · antworten
Die Tödliche Botschaft
(OT: "The Lady Vanishes")



Auf rätselhafte Weise verschwindet Miss Froy (Angela Lansbury) im letzten Zug nach England. Niemand erinnert sich sie je gesehen zu haben. Eine merkwürdige Frau - mit dem Kostüm der Verschwundenen bekleidet - behauptet Miss Froy zu sein. Die Amerikanerin Amanda (Cybill Shepherd) und der Foto-Reporter Gordon (Elliott Gould) glauben nicht an den Spuk. Ohne es zu merken, werden sie zu Geheimnisträgern einer tödlichen Botschaft. Sie sitzen im letzten Zug in die Freiheit, am Tag vor Ausbruch des 2. Weltkrieges. Als sie hinter das Geheimnis kommen, geraten sie unter Beschuß der SS. Ein Wettlauf gegen den Tod und einen unbekannten Feind...


Cybill Shepherd Amanda Katharina Lopinski
Elliott Gould Robert Michael Brennicke
Angela Lansbury Miss Froy Marianne Wischmann
Herbert Lom Dr. Hartz Herbert Weicker
Arthur Lowe Charters ????
Ian Carmichael Caldicott Paul Bürks
Gerald Harper Mr. Todhunter Willi Röbke
Jenny Runacre Mrs. Todhunter ????
Jean Anderson Baroness ????
Gary McDermott Bewacher der Baroness Gudo Hoegel
Jacki Harding Dienerin der Baroness [stumm]
Hillevi Tochter der Dienerin Veronika Aryana Neugebauer
Barbara Markham Frau Kummer Margit Weinert
Madlena Nedeva Nonne ????


Ich muss zugeben, ich kenne die Verfilmung von Alfred Hitchcock nicht, aber diese
Version hat mir sehr gefallen, was aber auch zum Teil an Cybill Shepherd lag.
Auch die Synchro hat mir wirklich gefallen und deswegen hoffe ich noch, auf einige
Ergänzungen durch euch.
dlh


Beiträge: 15.193

20.12.2008 21:35
#2 RE: Die Tödliche Botschaft (USA 1979) Zitat · antworten

Elliott Gould: Michael Brennicke
Gary McDermott: Gudo Hoegel?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.289

20.12.2008 21:56
#3 RE: Die Tödliche Botschaft (USA 1979) Zitat · antworten

Amanda (Cybill Shepherd): Katharina Lopinski??
Dr. Hartz (Herbert Lom): Herbert Weicker
Caldicott (Ian Carmichael): Paul Bürks
Mr. Todhunter (Gerald Harper): Willi Röbke

Gruß,
Tobias

Scooby Doo


Beiträge: 2.236

20.12.2008 22:08
#4 RE: Die Tödliche Botschaft (USA 1979) Zitat · antworten

Amanda - Cybill Shepherd - Katharina Lopinski
Herbert Lom - Dr. Hartz - Herbert Weicker
Gerald Harper - Mr. Todhunter - Willi Röbke
Gary McDermott - Bewacher der Baroness - könnte wirklich Gudo Hoegel sein
Barbara Markham - Frau Kummer - Margit Weinert


Nico

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.601

20.12.2008 22:39
#5 RE: Die Tödliche Botschaft (USA 1979) Zitat · antworten

Wow, habt vielen Dank für die vielen Ergänzungen.
Besonders auf Katharina Lopinski wäre ich nie gekommen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz