Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 458 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.815

25.12.2008 17:19
Sinbad - Der Herr der sieben Meere (2003) Zitat · antworten
Animationsfilm aus dem Jahr 2003. Leider sind nur Führmann und Tabatabai bekannt. Wurden denn die anderen Rollen auch mit Promi-Besetzungen besetzt?
Vielleicht kann ja jemand die Frage beantworten und ggfs. ergänzen?! Danke!
Brad Pitt            (Sinbad)          - Benno Führmann
Catherine Zeta-Jones (Marina) - Jasmin Tabatabai
Michelle Pfeiffer (Eris,die Göttin) - Daniela Hoffmann
Joseph Fiennes (Proteus) - Benjamin Völz
Dennis Haysbert (Kale) - Tilo Schmitz
Timothy West (König Dymas) - Michael Chevalier
Adriano Giannini (Rat) - Michael Pan
Jim Cummings (Ambassador) - Christian Rode
Jim Cummings (Luca) - Georg Tryphon
Chung Chan (Li) - Stefan Krause
Raman Hui (Jin) - Gerald Schaale
Conrad Vernon (Jed) - Dr. Michael Nowka
Andrew Birch (Grum/Chum) - Michael Iwannek
Deutsche Fassung: BSG
Buch und Regie: Dr. Michael Nowka

schakal
Laureus


Beiträge: 1.846

25.12.2008 17:23
#2 RE: Sinbad - Der Herr der sieben Meere (2003) Zitat · antworten

Also mit Zuordnung der Sprecher kann ich leider nicht dienen: Daniela Hoffmann / Benjamin Völz / Tilo Schmitz / Michael Pan

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.170

25.12.2008 17:33
#3 RE: Sinbad - Der Herr der sieben Meere (2003) Zitat · antworten

Wäre es nicht besser, wenn du in deiner Liste auch die Rollen mit anführst? Dann würde manche
Zuordnung vielleicht leichter fallen. Aber diese Meereshexe oder was das war, wurde von Daniela Hoffmann
gesprochen, die im Original Michelle Pfeiffer hatte.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.815

25.12.2008 17:42
#4 RE: Sinbad - Der Herr der sieben Meere (2003) Zitat · antworten
Danke Laureus.

Ja du hast Recht Mew Mew. Danke, schon erledigt.
Könnte denn die restliche Zuordnung so stimmen?
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.039

25.12.2008 17:45
#5 RE: Sinbad - Der Herr der sieben Meere (2003) Zitat · antworten

Deutsche Fassung: BSG
Buch und Regie: Dr. Michael Nowka

Edigrieg



Beiträge: 2.910

25.12.2008 20:25
#6 RE: Sinbad - Der Herr der sieben Meere (2003) Zitat · antworten
ahem *räusper* es gäbe da ja eine Seite zum Nachlesen :

http://edigrieg.ed.funpic.de/features/others2/sinbad.htm
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.815

25.12.2008 20:46
#7 RE: Sinbad - Der Herr der sieben Meere (2003) Zitat · antworten
Cool, danke . Die Seite darüber ist ja super. Infos, Fotos etc.
Wusste ich leider gar nichts von.
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz