Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 19 Antworten
und wurde 2.417 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
maDDDin



Beiträge: 80

30.12.2008 05:21
James Cagney Zitat · antworten

James Cagney



Nick sitzt in der Klemme (1984) ... Joe Moran - Hans Hessling
Ragtime (1981) ... Commissioner Rheinlander Waldo - Hans Hessling
Fade to Black - Die schönen Morde des Eric Binford (1980) ... (Archivaufnahmen) - Klaus Sonnenschein
Eins, zwei, drei (1961) ... C.R. MacNamara - Werner Lieven
Admiral, Der (1960) ... Fleet Admiral William F. Halsey Jr.
Händedruck des Teufels, Ein (1959) ... Sean Lenihan - Hans Hessling
Mann mit den 1000 Gesichtern, Der (1957) ... Lon Chaney - Horst Niendorf
Mit dem Satan auf Du (1957) ... Himself - Pre-credits sequence
HOLLYWOOD STAR TV: Ein Glied in der Kette (1957) - Wolfgang Draeger
Herz eines Millionärs, Das (1956) ... Steve Bradford - Wolfgang Draeger
Keine Zeit für Heldentum (1955) ... Capt. Morton - Bum Krüger
Mein Wille ist Gesetz (1955) ... Jeremy Rodock - Ernst Schröder
Tyrannische Liebe (1955) ... Martin Snyder - Ernst Schröder
Im Schatten des Galgens (1955) ... Matt Dow - Horst Niendorf
Komödiantenkinder (1955) ... George M. Cohan
Morgen wirst du nicht erleben, Den (1950) ... Ralph Cotter - Rolf Schult
West Point Story, The (1950) ... Elwin 'Bix' Bixby
Maschinenpistolen (1949) ... Arthur 'Cody' Jarrett - Wolfgang Draeger (2. Synchro) / ??? (1. Synchro)
Spionage in Fernost (1945) ... Nick Condon - Hans Emons
Yankee Doodle Dandy (1942) ... George M. Cohan - Wolfgang Draeger
Helden der Lüfte (1942) ... Brian MacLean (bush pilot) - Wolfgang Draeger
Braut kam per Nachnahme, Die (1941) ... Steve Collins - Wolfgang Draeger
Schönste der Stadt (1941) ... T. L. 'Biff' Grimes - Wolfgang Draeger
Tropische Zone (1940) ... Nick 'Nicky' Butler - Wolfgang Draeger
Im Taumel der Weltstadt (1940) ... Danny Kenny - Wolfgang Draeger (2. Synchro) / ??? (1. Synchro)
Oklahoma Kid (1939) ... The Oklahoma Kid (Jim Kincaid) - Tommi Piper
Todesangst bei jeder Dämmerung (1939) ... Frank Ross - Wolfgang Draeger
Die Wilden Zwanziger (1939) ... Eddie Bartlett - Wolfgang Draeger
Chikago - Engel mit schmutzigen Gesichtern (1938) ... William 'Rocky' Sullivan - Wolfgang Draeger
Der Kleine Star (1938) ... Robert Law - Wolfgang Draeger
Musik in den Fäusten (1937) ... Terrence 'Terry' Rooney
Meuterei auf der Bounty (1935) ... Extra
Der FBI-Agent (1935) ... James 'Brick' Davis - Wolfgang Draeger
Höhe Null (1935) ... Dizzy Davis - Wolfgang Draeger
Ein Sommernachtstraum (1935) ... Bottom, the Weaver - Tommi Piper
Frisco, die Stadt ohne Gesetz (1935) ... Bat Morgan - Wolfgang Draeger
Der Bomber von Kansas-City (1935) ... Danny O'Hara
Ein feiner Herr (1934) ... 'Jimmy' Corrigan - Wolfgang Draeger
Ein schwerer Junge (1934) ... Eddie Kennedy - Wolfgang Draeger
Dickschädel (1934) ... Chester 'Chesty' J. O'Conner
Der Schrei der Menge (1933) ... Joe Greer - Wolfgang Draeger
Parade im Rampenlicht/Chester übertrifft sich selbst (1933) ... Chester Kent - Wolfgang Draeger
Der Mann mit der Kamera (1933) ... Danny Kean - Wolfgang Draeger
Der Frauenheld (1933) ... Dan Quigley - Wolfgang Draeger
Ein charmanter Schwindler, Ein (1933) ... Myron C. 'Lefty' Merrill - Wolfgang Draeger
Der öffentliche Feind (1931) ... Tom Powers - Wolfgang Draeger
Leichtes Geld (1931) ... Jack
Die Frau meines Freundes (1931) ... Ed 'Eddie' Bailey

Ich bin ein großer Bewunderer Cagneys.
Wer kann mir helfen, diese Sprecherliste zu ergänzen?
Danke & Gruß

Lammers


Beiträge: 4.069

30.12.2008 13:05
#2 RE: James Cagney Zitat · antworten

In Antwort auf:
Der öffentliche Feind (1931)
Yankee Doodle Dandee (1942)


Wolfgang Draeger

kinofilmfan


Beiträge: 2.566

30.12.2008 15:20
#3 RE: James Cagney Zitat · antworten

Hallo,

einige Ergänzungen findest Du hier:

http://www.deutsche-synchronsprecher.de/ad.htm

Ergänzend dazu:

IM TAUMEL DER WELTSTADT (TV-Synchro)= Wolfgang Draeger

Gruß

Peter

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

30.12.2008 18:58
#4 RE: James Cagney Zitat · antworten
"Ein Sommernachtstraum": Tommi Piper
"Oklahoma Kid": Tommi Piper
"Mein Wille ist Gesetz": Ernst Schröder

...und zumindest von "Maschinenpistolen" gibt es zwei Synchros. Die erste hatte den Titel "Sprung in den Tod".
Frank Brenner



Beiträge: 11.687

31.12.2008 16:19
#5 RE: James Cagney Zitat · antworten

Hallo,

Nick sitzt in der Klemme (1984) ... Joe Moran – Hans Hessling

maDDDin



Beiträge: 80

02.01.2009 04:21
#6 RE: James Cagney Zitat · antworten
Ganz großes Dankeschön :)
Harvey



Beiträge: 864

02.01.2009 09:45
#7 RE: James Cagney Zitat · antworten

Hallo maDDDin,
Der Schrei der Menge (1933) ... Joe Greer - Wolfgang Draeger
Gruß v. Karsten

maDDDin



Beiträge: 80

02.01.2009 10:47
#8 RE: James Cagney Zitat · antworten
Dankeschön :) hab ich ergänzt!

Gruß, Martin
PeeWee


Beiträge: 1.712

02.01.2009 17:58
#9 RE: James Cagney Zitat · antworten

Bin mal wieder zu faul, abzugleichen, aber der eine oder andere ist hier noch drin:

JAMES CAGNEY

Der öffentliche Feind (31) Wolfgang Draeger
Der Schrei der Menge (32) Wolfgang Draeger
Der Mann mit der Kamera (33) Wolfgang Draeger
Chester übertrifft sich selbst (33) Wolfgang Draeger
Ein charmanter Schwindler (33) Wolfgang Draeger
Ein schwerer Junge (34) Wolfgang Draeger
Der feine Herr (34) Wolfgang Draeger
Flughöhe: Null / Höhe: Null (35) Wolfgang Draeger
Der FBI-Mann / Der FBI-Agent (35) Wolfgang Draeger
Frisco Kid (35) Wolfgang Draeger ?
Ein Sommernachtstraum (35) Tommi Piper
Oklahoma Kid (38) Tommi Piper
Chicago – Engel mit schmutzigen Gesichtern (38) Wolfgang Draeger
Der kleine Star (38) Wolfgang Draeger
Todesangst bei jeder Dämmerung (39) Wolfgang Draeger
Die wilden Zwanziger (39) Wolfgang Draeger
Die Braut kam per Nachnahme (41) Wolfgang Draeger
Schönste der Stadt (41) Wolfgang Draeger
Helden der Lüfte (42) Wolfgang Draeger
Yankee Doodle Dandy (42) Wolfgang Draeger
Spionage in Fernost (45) Hans Emons
Maschinenpistolen (49) Wolfgang Draeger
Den Morgen wirst du nicht erleben (50) Rolf Schult
Im Schatten des Galgens (54) Horst Niendorf
Keine Zeit für Heldentum (55) Bum Krüger
Tyrannische Liebe – Nachtclub-Affären (55) Ernst Schröder
MEIN WILLE IST GESETZ (1955) Ernst Schröder
Das Herz eines Millionärs (56) Wolfgang Draeger
Der Mann mit den 1000 Gesichtern (57) Horst Niendorf
HOLLYWOOD STAR TV: EIN GLIED IN DER KETTE (57) Wolfgang Draeger
Ein Händedruck des Teufels (59) Hans Hessling
Eins, zwei, drei (61) Werner Lieven
Die schönen Morde des Eric Binford (80) Klaus Sonnenschein
Ragtime (81) Hans Hessling

dlh


Beiträge: 14.889

02.01.2009 19:07
#10 RE: James Cagney Zitat · antworten

Ich habe "Meuterei auf der Bounty (1935)" nicht gesehen, aber da die Imdb ihn als Statist (Extra) listet, könnte es gut sein, dass er gar keinen Dialog hat.

maDDDin



Beiträge: 80

04.01.2009 11:46
#11 RE: James Cagney Zitat · antworten
ja möglich, weis jemand was Genaueres?!

Und Danke für die zahlreichen Ergänzungen.

Gruß, Martin :)
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

05.01.2009 00:01
#12 RE: James Cagney Zitat · antworten
Zitat von maDDDin
sowie diverse Erstsynchros

Die Frage ist da allerdings von welchen Filmen es wirklich Erstsynchros gibt. Ist m.E. weitgehend spekulativ. Da könnte vieles ggf. auch OmU gelaufen sein. Bei den zwei von dir genannten Filmen dürfte es denn wohl stimmen, aber nur deswegen wäre es wiederum übertrieben von "diversen" zu sprechen...

PS:
Mich würde mal interessieren, wann und wo "Leichtes Geld" das letzte Mal gezeigt wurde, denn das ist tatsächlich der einzige gemeinsame Film von James Cagney und Edward G. Robinson. Abgesehen von Kompilationen und Dokus natürlich.
maDDDin



Beiträge: 80

05.01.2009 07:15
#13 RE: James Cagney Zitat · antworten

ja stimmt schon, einige kamen ja auch nur damals in die Österreicher Kinos, möglich dass es später m TV Neusynchros mit Draeger und Co. gab.

fehlen noch: [aktualisiert]

Admiral, Der (1960) ... Fleet Admiral William F. Halsey Jr.
Mit dem Satan auf Du (1957) ... Himself - Pre-credits sequence
Komödiantenkinder (1955) ... George M. Cohan
West Point Story, The (1950) ... Elwin 'Bix' Bixby
Sprung in den Tod (1949) (Erstsynchro)
Im Taumel der Weltstadt (1940) (Erstsynchro)
Musik in den Fäusten (1937) ... Terrence 'Terry' Rooney
Meuterei auf der Bounty (1935) ... Extra
Der Bomber von Kansas-City (1935) ... Danny O'Hara
Dickschädel (1934) ... Chester 'Chesty' J. O'Conner
Leichtes Geld (1931) ... Jack
Die Frau meines Freundes (1931) ... Ed 'Eddie' Bailey

maDDDin



Beiträge: 80

05.01.2009 07:18
#14 RE: James Cagney Zitat · antworten

Zitat von Mücke

PS:
Mich würde mal interessieren, wann und wo "Leichtes Geld" das letzte Mal gezeigt wurde, denn das ist tatsächlich der einzige gemeinsame Film von James Cagney und Edward G. Robinson. Abgesehen von Kompilationen und Dokus natürlich.


21.2.1981 im S 3 war die Erstausstrahlung. Deutsche Fassung soll auch geschnitten sein.

maDDDin



Beiträge: 80

07.01.2009 23:27
#15 RE: James Cagney Zitat · antworten
Tropische Zone - Wolfgang Draeger
Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz