Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 592 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Scooby Doo


Beiträge: 2.154

10.01.2009 01:31
Warlock - Satans Sohn kehrt zurück (1993) Zitat · antworten
Warlock - Satans Sohn kehrt zurück
(Warlock: The Armageddon, 1993)




 
Rolle Darsteller Deutsche Stimme

Warlock Julian Sands Ekkehardt Belle
Kenny Travis Chris Young Axel Malzacher
Samantha Ellison Paula Marshall Scarlet Cavadenti???
Druide (Schrei) Thomas Rau
One-Eyed Man Ferdy Mayne Leo Bardischewski
Krieger Andreas Neumann
Andy Craig Hurley Oliver Mink
Cabbie Gary Cervantes ???
Ted Ellison Charles Hallahan Ivar Combrinck
Will Travis Steve Kahan Alexander Allerson
Amanda Sloan Dawn Ann Billings Kathrin Simon
Douglas Zach Galligan ???
Autofahrer Thomas Rau
Hector Andreas Neumann
Ethan Larson Bruce Glover ???
Franks R.G. Armstrong Fred Klaus
Kate Rebecca Street Katharina Lopinski
Radio Stimme ???
Radio Stimme ???
Radio Stimme ???
Ansagerin auf Modenschau Katharina Lopinski?
Zuschauer auf Modenschau ???
Paula Dare Joanna Pacula Simone Brahmann
Man in the Crowd George 'Buck' Flower Thomas Rau
Tankstellenangestellter Philipp Brammer
Augusto Mihaly 'Michu' Meszaros Monika John
Leiter des Zirkus Oliver Stritzel
Kirchenbesucher Joe Leo Bardischewski
Kirchenbesucherin Mr. Wallace Sheryl Mary Lewis ???
Kirchenbesucher Bob Thomas Rau
Mann in Fahrstuhl ???
Frau in Fahrstuhl ???
Empfangsmitarbeiter Jeanne Mori Michele Tichawski
Nathan Sinclair Davis Gaines Walter von Hauff
Dorfbewohner ???**
Erzähler Yolanda Jilot Hartmut Neugebauer



Deutsche Bearbeitung:
Dialogbuch:
Dialogregie: Hartmut Neugebauer?



** das sind mehrere Stimmen, war nur zu faul alle einzeln zu listen



Nico

http://www.kai-taschner.de
http://www.kaitaschner-forum.de.vu
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?" Kai Taschner in Strangeland

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ansagerin modenschau.mp3
kirchenbesucher joe.mp3
kirchenbesucherin mr wallace.mp3
krieger.mp3
one eyed man.mp3
radio stimmen.mp3
samantha.mp3
zuschauer modenschau.mp3
cabbie.mp3
dorfbewohner.mp3
douglas.mp3
empfangsmitarbeiterin.mp3
ethan larson.mp3
fahrstuhlgäste.mp3
hector.mp3
kate.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.601

10.01.2009 02:03
#2 RE: Warlock - Satans Sohn kehrt zurück (1993) Zitat · antworten

Ansagerin auf Modenschau: Katharina Lopinski (? - ab "Und nun..." klingt es nicht mehr nach ihr.)
Kirchenbesucher Joe: Leo Bardischewski
Krieger: Andreas Neumann
One-Eyed Man: Leo Bardischewski
Empfangsmitarbeiterin: Michèle Tichawsky
Hector: Andreas Neumann
Kate: Katharina Lopinski

Gruß,
Tobias


Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Scooby Doo


Beiträge: 2.154

10.01.2009 02:23
#3 RE: Warlock - Satans Sohn kehrt zurück (1993) Zitat · antworten
Wieder mal Danke schön, Tobias!

Schande über mich - ich hab die Lopi nicht erkannt!!!

Und Leo Bardischewski kann ich mir auch "ums verrecken" nicht merken ...



Nico

http://www.kai-taschner.de
http://www.kaitaschner-forum.de.vu
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?" Kai Taschner in Strangeland

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.149

10.01.2009 10:36
#4 RE: Warlock - Satans Sohn kehrt zurück (1993) Zitat · antworten

Ich finde Paula Marshall (Samantha) klnt wie Scarlet Cavadenti.


dlh


Beiträge: 11.692

11.09.2019 18:04
#5 RE: Warlock - Satans Sohn kehrt zurück (1993) Zitat · antworten

Die Darsteller Charles Hallahan und Bruce Glover sind in der Liste vertauscht worden (die Rollennamen stimmen aber). Bruce Glover wurde von Ivar Combrinck gesprochen.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dubber der Weiße


Beiträge: 3.853

19.09.2019 16:23
#6 RE: Warlock - Satans Sohn kehrt zurück (1993) Zitat · antworten

Wirklich, der stimmgewaltige Ekkehardt Belle auf dem schmalen Julian Sands? Das möchte ich hören. Da fällt mir auf, dass ich das Teil noch gar nicht kenne. Das soll geändert werden!

Brian Drummond


Beiträge: 2.853

19.09.2019 16:47
#7 RE: Warlock - Satans Sohn kehrt zurück (1993) Zitat · antworten

Na ja, in Teil 1 war es noch der stimmgewaltige Ingo Albrecht.

Scat


Beiträge: 1.511

Gestern 09:33
#8 RE: Warlock - Satans Sohn kehrt zurück (1993) Zitat · antworten

Heute würde es vielleicht nicht mehr gehen, aber Belle hat hier sehr gut auf Sands funktioniert. Auch Albrecht ist heutzutage deutlich "schwerer" und bassiger unterwegs als früher.


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor