Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 1.217 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

14.01.2009 18:15
Yvonne De Carlo Zitat · antworten



"Die Narbenhand" (1. Synchro): ???
"Die Narbenhand" (2. Synchro): ???
"Der Weg nach Marokko": ???
"Gangsterfalle": ???
"Mutige Frauen": ???
"Wem die Stunde schlägt" (1. Synchro): ???
"Wem die Stunde schlägt" (2. Synchro): ???
"Stehplatz im Bett": ???
"Dr. Wassels Flucht aus Java": ???
"Der Kalif von Bagdad"/"Kismet": ???
"Sturzflug ins Glück": ???
"Die Heberberge zum roten Pferd": ???
"Lied des Orients": ???
"Zelle R 17": Eva Vaitl
"Die falsche Sklavin": Eleonore Noelle
"Die schwarze Maske": ???
"Casbah - Verbotene Gassen": Gisela Trowe
"Rivalen am reißenden Strom": ???
"Gewagtes Alibi": Gisela Trowe
"Rebellen der Steppe": Hertha Kravina
"Die Piratenbraut": Gisela Trowe
"Der Wüstenfalke": ???
"Tomahawk - Aufstand der Sioux": Eleonore Noelle
"Hotel Sahara": Dagmar Altrichter
"Die silberne Stadt"/"Silver City": Ilse Kiewiet
"Menschenjagd in San Francisco": Gisela Trowe
"Der rote Engel": Gisela Trowe
"Herrin der Gesetzlosen": Gisela Trowe
"Sombrero": ???
"Im Schatten des Korsen": Tilly Lauenstein
"Der Schlüssel zum Paradies": Dagmar Altrichter
"Brennpunkt Algier": ???
"Die Teufelspassage": Gisela Trowe
"Wo der Wind stirbt": Marion Degler
"Ritt in die Hölle": ???
"Frauen um Richard Wagner": ???
"Insel der Leidenschaft": ???
"Die Meute lauert überall": Gisela Trowe
"Die zehn Gebote": Elisabeth Ried
"Hamisch, der Sklavenhändler"/"Weint um die Verdammten"/"Amanta, die weiße Sklavin": Marianne Kehlau
"Kreuz und Schwert": ???
"Bonanza" [Serie]: Brigitte Grothum
"Timbuktu": ???
"MacLintock": Elisabeth Ried
"Die Munsters" [In Reihe]: Sonja Deutsch
"Staatsaffären"/"Tolle Staatsaffären": ???
"Das Gesetz der Gesetzlosen": Gisela Trowe
"Gespensterparty": Tilly Lauenstein
"Texas-Desperados": Gisela Trowe
"Die sechs Verdächtigen": Eva Katharina Schultz
"Die Wegelagerer": Sigrid Lagemann
"Der Delta-Faktor": ???
"Schwarzer Aufruhr": ??? (sofern sie mitspielte)
"Mad Wurst": ???
"Blutspur ins Totenreich": ???
"Won Ton Ton - Der Hund, der Hollywood rettete": ???
"Roots" [In Reihe]: ???
"Nocturna - Ein zärtlicher Alptraum"/"Unsichtbare Dämonen - Draculas erotische Abenteuer": ???
"Guayana - Kult der Verdammten": ???
"Psychock": ???
"Sam Marlowe, Privatdetektiv"/"Der Mann mit Bogarts Gesicht": kein Dialog
"The Munster's Revenge": Sonja Deutsch
"Durchgebrannt aus Liebe": ???
"Zeit der Geier": ???
"Mord ist ihr Hobby" [Serie]: Barbara Ratthey
"Coup mit alten Meistern": ???
"Dark Paradise": ???
"Underground Werewolf": ???
"Mirror Mirror": ???
"Oscar - Vom Regen in die Traufe": ???
"Blöd und blöder": ???
"Geschichten aus der Gruft" [Serie]: Ursula Traun
"Eine umheimliche Familie zum Schreien": ???

Wieder Dank für's Mithelfen!

dlh


Beiträge: 14.889

14.01.2009 18:23
#2 RE: Yvonne De Carlo Zitat · antworten

"Geschichten aus der Gruft" [Serie]: Ursula Traun

Jens


Beiträge: 1.581

15.01.2009 08:24
#3 RE: Yvonne De Carlo Zitat · antworten


TOMAHAWK - ELEONORE NOELLE
WO DER WIND STIRBT - MARION DEGLER
DER MANN MIT BOGARTS GESICHT - Kein Dialog
MORD IST IHR HOBBY - BARBARA RATTHEY

MfG,
Jens

Pete


Beiträge: 2.799

15.01.2009 18:29
#4 RE: Yvonne De Carlo Zitat · antworten
Also, es ist wirklich schon verrückt: Grade neulich habe ich mir schon vorgstellt, wie es wäre wenn ein Yvonne De Carlo-Thread eröffnet werden würde und ich hier eben das jetzt schreiben könnte! Bin ich etwa doch Hellseher? Wer Yvonne in der ersten ARD-Synchro der ersten "Bonanza"-Folge "Rosen für Lotta" (ZDF: "Eine Falle für Little Joe") sprach, ist auch ein Rätsel! Oh, diese Synchros hätte ich mal sooo gerne gehört, vor allem weil "Bonanza" wohl als DIE (Western)-Kultserie gilt!

In "The Munster´s Revenge" (wenn´s dieser Remake-Film von Anfang der 80er-Jahre ist) war´s glaube ich auch nochmals Sonja Deutsch, weil auch Tom Deininger und Hans Teuscher da nochmals ihren Part der Serie sprachen!

Wäre interessant, wenn man auch schon eine frühere 80er-Jahre-Video-Synchro (Kino wohl kaum) gemacht hätte, aber das ist ja nicht der Fall, oder weiß da vielleicht eine/r von euch was? Gruß, Pete!
Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.658

15.02.2013 19:48
#5 RE: Yvonne De Carlo Zitat · antworten

"Timbuktu": Ursula Traun

AndiR.


Beiträge: 3.245

15.03.2014 07:09
#6 RE: Yvonne De Carlo Zitat · antworten

Dark Paradise: Eva Pflug

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

15.03.2014 13:21
#7 RE: Yvonne De Carlo Zitat · antworten

"Dark Paradise" (aka American Gothic) - das ist doch Maria Landrock, die hier zusammen mit Günther Sauer (Rod Steiger) für Schauer sorgt, nicht Eva Pflug. Oder sollte es zwei Fassungen geben?

Kein Meisterwerk, aber ein netter Horrorfilm. Er zeigt uns "Die wahre Geschichte über die Waltons" (so machte ihn mir ein Freund schmackhaft). Wer den Film kennt weiß sicher, wie das gemeint ist.

Eine neue Liste für Yvonne hab ich grad in Arbeit.

AndiR.


Beiträge: 3.245

15.03.2014 14:15
#8 RE: Yvonne De Carlo Zitat · antworten

Sauer stimmt definitiv.Wahrscheinlich hab ich Eva Pflug nicht gut genug drauf!

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

15.03.2014 17:26
#9 RE: Yvonne De Carlo Zitat · antworten

Zitat von AndiR. im Beitrag #8
Wahrscheinlich hab ich Eva Pflug nicht gut genug drauf!


Soll ich mal meine Fehler auflisten??? Da werd ich heute nimmer fertig. Hab nochmal reingehört, es ist wirklich Maria Landrock. Aber ich kann deine Verwechslung mit Eva Pflug schon nachvollziehen.

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

15.03.2014 17:52
#10 RE: Yvonne De Carlo Zitat · antworten

YVONNE DE CARLO

yvonne.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

1. September 1922 bis 8. Jänner 2007

Überarbeitete und ergänzte Filmografie

1942:
Die Gangsterfalle -
Die Narbenhand -
Der Weg nach Marokko -
1943:
Wem die Stunde schlägt -
Mutige Frauen -
1944:
Kismet -
Sturzflug ins Glück -
Dr. Wassels Flucht aus Java -
Stehplatz im Bett -
1945:
Die Herberge zum roten Pferd -
Lied des Orients -
1947:
Zelle R 17 - Eva Vaitl
Die falsche Sklavin - Eleonore Noelle
1948:
Rivalen am reissenden Strom -
Die schwarze Maske -
Casbah - Verbotene Gassen - Gisela Trowe
1949:
Gewagtes Alibi - Gisela Trowe
Rebellen der Steppe - Hertha Kravina
1950:
Der Wüstenfalke - Tilly Lauenstein
Die Piratenbraut - Gisela Trowe
1951:
Tomahawk - Aufstand der Sioux - Eleonore Noelle
Hotel Sahara - Dagmar Altrichter
Silver City - Ilse Kiewiet
1952:
Die Herrin der Gesetzlosen - Gisela Trowe
Der rote Engel - Gisela Trowe
Menschenjagd in San Francisco - Gisela Trowe
1953:
Im Schatten des Korsen - Tilly Lauenstein
Der Schlüssel zum Paradies - Dagmar Altrichter
Sombrero -
Brennpunkt Algier - Gisela Trowe
1954:
Wo der Wind stirbt - Marion Degler
Die Teufelspassage - Gisela Trowe
Ein neuer Geist auf Schloß Rathbarney -
1955:
Frauen um Richard Wagner - Anne Kersten
Ritt in die Hölle -
1956:
Die zehn Gebote - Elisabeth Ried
Die Meute lauert überall - Gisela Trowe
Insel der Leidenschaft -
König der Hochstapler -
1957:
Weint um die Verdammten - Marianne Kehlau
1958:
Kreuz und Schwert -
1959:
Timbuktu - Ursula Traun
Bonanza (Serie, 1 Ep) - ??? / Brigitte Grothum
1961:
Im wilden Westen (Serie, 1 Ep) -
Unter heissem Himmel (Serie, 2 Ep) -
1963:
Die Leute von der Shiloh Ranch (Serie, 2 Ep bis 69) -
Amos Burke (Serie, 1 Ep) -
1964:
Zirkusdirektor Johnny Slate (Serie, 1 Ep) -
Staatsaffären - Beate Hasenau
Das Gesetz der Gesetzlosen - Gisela Trowe
The Munsters (Serie, 71 Ep bis 66) - Sonja Deutsch
1965:
Mondo Erotico -
1966:
Gespensterparty - Tilly Lauenstein
1967:
Dancer für U.N.C.L.E. (Serie, 1 Ep) -
Texas-Desperados - Gisela Trowe
Colonel Custer (Serie, 1 Ep) - Almut Eggert
1968:
Die sechs Verdächtigen - Eva Katharina Schultz
Die Wegelagerer - Sigrid Lagemann
1970:
Der Delta-Faktor -
1975:
Schwarzer Aufruhr -
Mad Wurst -
Gable-Zur Erinnerung an den König (Doku) - Tilly Lauenstein (Voice Over)
1976:
WonTonTon-Der Hund, der Hollywood rettete -
Blutspur ins Totenreich -
1977:
Roots (Miniserie) -
1978:
Fantasy Island (Serie, 2 ep) -
1979:
Nocturna, Draculas erotische Erbin -
Psychock -
Sam Marlowe, Privatdetektiv - kein Text
1980:
Guyana-Kult der Verdammten -
1981:
Die Munsters: Die Rückkehr der Familie Frankenstein - Sonja Deutsch
1982:
Durchgebrannt aus Liebe - Almut Eggert
Ich glaub, mein Straps funkt SOS -
1983:
Zeit der Geier -
1985:
Mord ist ihr Hobby (Serie, 1 Ep) - Barbara Ratthey
Play Dead -
1986:
Coup mit alten Meistern -
1988:
Underground Werewolf -
Dark Paradise - Maria Landrock
1990:
Mirror, Mirror -
Black, der schwarze Blitz (Serie, 1 Ep) - Barbara Adolph
1991:
Oscar-Vom Regen in die Traufe - Evelyn Meyka
1992:
Blöd und blöder -
1993:
Geschichten aus der Gruft (Serie, 1 Ep) - Ursula Traun
1995:
Quotenkönig im Affenstall -
Eine unheimliche Familie zum Schreien - Edeltraud Elsner

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

16.03.2014 14:51
#11 RE: Yvonne De Carlo Zitat · antworten

Staatsaffären - Beate Hasenau

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

24.07.2014 23:14
#12 RE: Yvonne De Carlo Zitat · antworten

"Frauen um Richard Wagner" - Anne Kersten (Gisela Hoeter war falsch gehört).

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

02.07.2015 23:40
#13 RE: Yvonne De Carlo Zitat · antworten

"Eine unheimliche Familie zum Schreien" - Edeltraud Elsner (siehe Griz' "Munsters"-Thread)

Griz


Beiträge: 30.417

13.09.2015 19:59
#14 RE: Yvonne De Carlo Zitat · antworten

1990:
Black, der schwarze Blitz (Serie, 1 Ep) -

> Barbara Adolph

GG

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.430

13.09.2015 20:12
#15 RE: Yvonne De Carlo Zitat · antworten

Colonel Custer (Serie, 1 Ep) - Almut Eggert

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz