Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 62 Antworten
und wurde 5.541 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

17.01.2009 22:13
William Sadler Zitat · antworten



"Die großen Wallendas": ???
"Der Geisterflieger"/"Der Geisterflieger Hanky Panky": ???
"Der Equalizer" [Serie]: Volkert Kraeft
"Off Beat - Lasst die Bullen tanzen": ???
"Jack Cleary - Mord in L.A.": ???
"Jack Cleary - Die Vergeltung": ???
"Mein lieber John" [Serie]: Hartmut Reck
"Roseanne" [Serie; 2 Folgen]: Bernd Stephan
"Geschichten aus der Gruft" [Serie]: Horst Stark (Pilotfolge) und Rüdiger Evers
"Alabama - Saat des Hasses": ???
"Mein Partner mit der kalten Schnauze": Lutz Riedel
"Hard to Kill - Ein Cop schlägt zurück": Berno von Cramm
"Stirb langsam 2": Claus Jurichs
"The Hot Spot - Spiel mit dem Feuer": Udo Schenk
"Codewort: Dragonfire": ???
"Bill & Teds verrückte Reise in die Zukünft": Peter Fricke
"Fieberhaft - Undercover in der Drogenhölle": Eberhard Prüter
"Drei Wege in den Tod": Joachim Kerzel
"Trespass - Die Rap-Gang": Michael Christian
"Freaks": Peter Lakenmacher
"Jack Reed: Unter Mordverdacht": ???
"Bermuda Cops": ???
"Bad Boys Never Die": ???
"Die Verurteilten": Michael Christian
"Outer Limits - Die unbekannte Dimension" [Serie]: Klaus-Dieter Klebsch
"Ritter der Dämonen": Martin Keßler
"Geschichten aus der Gruft: Bordello of Blood": Lothar Blumhagen
"Solo": Achim Geisler
"Spaceman": Lutz Riedel
"Star Trek: Deep Space Nine" [Serie; 3 Folgen]: Bernd Rumpf
"Ambushed - Dunkle Rituale": Reinhard Brock
"Dich kriegen wir auch noch!": Klaus-Peter Kaehler
"Roswell" [In Reihe]: Klaus-Dieter Klebsch
"Raketen auf Washington"/"Stealth Fighter": Manfred Reddemann
"The Green Mile": Michael Christian
"Unter Zeugenschutz": ???
"Skippy": ???
"Ed - Der Bowling-Anwalt" [Serie]: Klaus-Dieter Klebsch
"Criminal Intent - Verbrechen im Visier" [Serie]: Philipp Moog
"Die Schlachten von Shaker Heights": Claus Brockmeyer
"J.A.G. - Im Auftrag der Ehre" [Serie]: Michael Christian
"Kinsey - Die Wahrheit über Sex": Michael Christian
"Purple Heart - Wer ist der wahre Feind?": ???
"Third Watch - Einsatz am Limit" [Serie]: ???
"Tru Calling" [Serie]: Klaus-Dieter Klebsch
"Law & Order" [Serie]: Michael Schwarzmaier
"Devour - Der schwarze Pfad": Gudo Hoegel
"CSI - Den Tätern auf der Spur" [Serie]: Reinhard Kuhnert
"Jimmy & Judy": ???
"The Path to 9/11 - Wege des Terrors": ???
"Numb3rs" [Serie]: Klaus-Dieter Klebsch
"The Black Donnellys" [Serie]: Klaus-Dieter Klebsch
"Jesse Stone: Alte Wunden": Gudo Hoegel
"Der Klang des Herzens": Helmut Gauß
"Der Nebel": Rainer Doering
"Medium" [Serie]: Klaus-Dieter Klebsch
"Fringe - Grenzfälle des FBI" [Serie]: Detlef Gieß
"Eagle Eye - Außer Kontrolle": Jan Spitzer
"Jesse Stone: Dünnes Eis": Gudo Hoegel
"The Hills Run Red - Drehbuch des Todes": Jan Spitzer
"Shadowheart": ???
"Criminal Minds" [Serie]: Oliver Stritzel
"The Pacific" [Serie]: Joachim Kerzel
"Jesse Stone: Ohne Reue": Gudo Hoegel
"Mercy" [Serie]: Bodo Wolf
"Three Rivers" [Serie]: Keine dt. Fassung
"Hawaii Five-0" [Serie]: Bodo Wolf
"Chase" [Serie]: Keine dt. Fassung
"Jesse Stone: Innocents Lost": Keine dt. Fassung
"White Collar" [Serie]: Keine dt. Fassung
"Silent But Deadly": Reiner Schöne
"Ein riskanter Plan": Gudo Hoegel
"Fringe - Grenzfälle des FBI" [Serie]: Detlef Gieß
"Person of Interest" [Serie]: Klaus-Dieter Klebsch
"Iron Man 3": Bodo Wolf
"Riddle - Jede Stadt hat ihr tödliches Geheimnis.": Axel Lutter


Dank für's Mithelfen!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.629

17.01.2009 22:25
#2 RE: William Sadler Zitat · antworten
MEIN LIEBER JOHN: Hartmut Reck
OUTER LIMITS - DIE UNBEKANNTE DIMENSION 003 [1x03]: Klaus-Dieter Klebsch
ED - DER BOWLINGANWALT 058 [3x14]: Klaus-Dieter Klebsch
CRIMINAL INTENT - VERBRECHEN IM VISIER 045 [2x21]: Philipp Moog [kann ich selbst kaum glauben, aber steht so bei mir...]
LAW & ORDER 354 [16x05]: Michael Schwarzmaier
STEALTH FIGHTER - RAKETEN AUF WASHINGTON: Manfred Reddemann

Ich meine auch, dass es irgendwo noch mal Michael Christian war, mir will aber einfach nicht mehr einfallen, wo... Vielleicht in JAG?

Gruß,
Tobias
dlh


Beiträge: 14.889

17.01.2009 22:26
#3 RE: William Sadler Zitat · antworten

Zitat von Mücke
"Geschichten aus der Gruft" [In Reihe]: Lothar Blumhagen [Pilotfilm], Joachim Kerzel (mind. 3 Folgen) und Rüdiger Evers



Da ist ein wenig durcheinander geraten. Der Pilotfilm hatte eine Hamburger Synchro und der Sprecher hatte imho eine erstaunliche Ähnlichkeit mit Michael Christian(!?). Lothar Blumhagen war es allerdings im 2. Spielfilm "Bordello of Blood". Joachim Kerzel würde ich bei "Drei Wege in den Tod" eintragen, weil es William Sadlers Auftritt in "Geschichten aus der Gruft" eigentlich gar nicht gab. Ich hatte die drei Episoden trotzdem im Serienführer gelistet, weil die drei Episoden aus "Drei Wege in den Tod" nach dessen Flop in die "Geschichten aus der Gruft" eingegliedert wurden. Deswegen hatte man da ein neues Intro mit dem Cryptkeeper gedreht und das alte mit William Sadler ersetzt. Auf Deutsch existieren diese "Cryptkeeper"-Intros allerdings nicht und auch die Folgen ansich nicht. Lange Rede, wenig Sinn:

"Bordello of Blood": Lothar Blumhagen
"Drei Wege in den Tod": Joachim Kerzel
"Geschichten aus der Gruft": ??? (1x01), Rüdiger Evers (6x08)

Hab auch nochmal ein Sample aus Episode 1x01 drangehangen.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.828

18.01.2009 12:45
#4 RE: William Sadler Zitat · antworten

Die Stimme im Sample stammt von HORST STARK.

Gruß
Stefan

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

18.01.2009 12:52
#5 RE: William Sadler Zitat · antworten

Jetzt wäre natürlich noch ein Soundsample aus dem Pilotfilm naheliegend...

dlh


Beiträge: 14.889

18.01.2009 12:54
#6 RE: William Sadler Zitat · antworten

Äh, das war doch aus dem "Pilot". Ich hab den als 1x01 gezählt, da nur 90-Minüter für mich richtige Pilotfilme sind.

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

18.01.2009 12:56
#7 RE: William Sadler Zitat · antworten

Ach sooo...

Edigrieg



Beiträge: 3.029

13.03.2009 20:23
#8 RE: William Sadler Zitat · antworten

in J.A.G. - Im Auftrag der Ehre [Serie] : Michael Christian (by DLH und VanToby)

dlh


Beiträge: 14.889

15.03.2009 15:06
#9 RE: William Sadler Zitat · antworten
"Hard to Kill - Ein Cop schlägt zurück": Berno von Cramm?

EDIT: Done.
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.629

15.03.2009 17:17
#10 RE: William Sadler Zitat · antworten

Ja, Berno von Cramm.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.629

11.05.2009 21:26
#11 RE: William Sadler Zitat · antworten

FRINGE - GRENZFÄLLE DES FBI 008 [1x08] "Die Gleichung": Detlef Gieß

Gruß,
Tobias

dlh


Beiträge: 14.889

20.09.2009 18:27
#12 RE: William Sadler Zitat · antworten

Freaks (1993): Peter Lakenmacher (by DD)

dlh


Beiträge: 14.889

26.03.2010 18:19
#13 RE: William Sadler Zitat · antworten

"The Hot Spot - Spiel mit dem Feuer": Udo Schenk

pewiha


Beiträge: 3.354

11.04.2010 20:29
#14 RE: William Sadler Zitat · antworten

Criminal Minds - Folge 05x03 - Oliver Stritzel

BTW: Mücke bei Kevin Dunn habe ich was ergänzt, das steht noch nicht in deiner Liste. Du warst ja mal ne zeitlang nicht aktiv. Nur mal als Erinnerung.

dlh


Beiträge: 14.889

18.06.2010 06:25
#15 RE: William Sadler Zitat · antworten

"The Pacific" [Serie]: Joachim Kerzel (lt. Synchronkartei)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Ian Gomez »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz