Stepfather - Kill, Daddy, Kill / Spur in den Tod 2 (The Stepfather)
USA 1987

Schauspieler(in)  - Rolle                        - Synchronsprecher(in) 
Terry O'Quinn     - Jerry Blake / The Stepfather - Michael Schwarzmaier
Jill Schoelen     - Stephanie Maine              - Irina Wanka
Shelley Hack      - Susan Maine                  - Katharina Lopinski
Charles Lanyer    - Dr. Bondurant                - Horst Raspe
Stephen Shellen   - Jim Ogilvie                  - Ekkehardt Belle
Stephen E. Miller - Al Brennan                   - Hartmut Neugebauer
Blu Mankuma       - Lt. Jack Wall                - Harald Dietl
Jeff Schultz      - Paul Baker                   - Matthias von Stegmann
Gary Hetherington - Herb                         - Ulrich Frank
Robyn Stevan	  - Karen		         - ?
Gillian Barber	  - Anne Barnes		         - ?
?		  - Lotse auf Fähre	         - Walter Reichelt
Jackson Davies	  - Mr. Chesterton	         - Arnim André-Rohleder
Gabrielle Rose	  - Dorothy Rinehard	         - ?
Sandra Head	  - Empfangsmitarbeiterin        - ?
Marie Stillin	  - Mrs. Fairfax		 - Michaela Amler
Paul Batten	  - Mr. Fairfax 		 - ?
?                 - kleines Mädchen              - Sabine Bohlmann 
?                 - Nachbarn                     - u.a. Michael Gahr, Walter Reichelt, Walter von Hauff
?                 - Ron                          - Gernot Duda
Alan Young        - Wilbur Post ["Mr. Ed"]       - Walter von Hauff
Allan Lane        - Mr. Ed      ["Mr. Ed"]       - Gernot Duda (Stimme)

Zitat

---

Blu Mankuma - Lt. Jack Wall - ?

---

Harald Dietl?

Zitat

---

Shelley Hack - Susan Maine -

---

ich würde da auf Katharina Lopinski tippen


ansonsten hab ich noch kleine Ergänzungen

Robyn Stevan		 - Karen		  - ???
Gillian Barber		 - Anne Barnes		  - ???
???			 - Lotse auf Fähre	  - Walter Reichelt
Jackson Davies		 - Mr. Chesterton	  - Arnim André-Rohleder
Gabrielle Rose		 - Dorothy Rinehard	  - ???
Sandra Head		 - Empfangsmitarbeiterin  - ???
Marie Stillin		 - Mrs. Fairfax		  - Michaela Amler
Paul Batten		 - Mr. Fairfax		  - ???

Hi Scooby,

Zitat

---

Blu Mankuma - Lt. Jack Wall - ?
--------------------------------------------------------------------------------



Harald Dietl?

---

würde ich auch sagen...

Aber natürlich ist das Harald Dietl.

Susan: Katharina Lopinski stimmt

GG

Könnte es sein, dass Hartmut Neugebauer hier Buch und Regie hatte? Immerhin war er in diesem Genre sehr aktiv.