Vater Goriot (1945) - Und es ward Licht (1946) – FRITZ WAGNER Sylvia und das Gespenst/Sylvia und das Phantom (1946) - Vor Tagesanbruch (1949) – (DE: 1968 DFF1) - WALTER NIKLAS Die Guillotine ist Weg (1949) - (DE: ZDF 1967) Symphonie pastorale (1950) – Auf in den Kampf, Torero (1951; Dokumentarfilm; Erzähler) - Das Gelübde des Priesters/Verzeih mir meine Liebe (1952) - Versailles – Könige und Frauen/Wenn Versailles erzählen könnte (1954) - HARTMUT RECK (2. Fassg.) Das große Manöver (1955) – HORST NIENDORF Herrscher des Urwalds (1958; Dokumentarfilm von Heinz Sielmann, Erzähler der frz. Fassung) - Kommissar Maigret stellt eine Falle (1958) – JOSEPH OFFENBACH; 2. Fassg.: … Ein Herr ohne Kleingeld (1959) – PAUL EDWIN ROTH Die großen Familien (1959) – RAINER BRANDT, 2. Fassg. 1965: HANS-JOACHIM HANISCH Tatort Paris (1959) – WOLF RAHTJEN Der Favorit der Zarin/Der Chevalier des Königs (1959) – HARALD LEIPNITZ; HEINZ BEHRENS (DDR-TV) Inspektor Kent jagt flotte Puppen (1960) – HARALD LEIPNITZ Die Französin und die Liebe (1960, Erzähler) – Eines Abends am Strand (1960) - Liebe, Freiheit und Verrat/Kriegsgesetz (1961) – ANTON REIMER Die Nacht hat dunkle Schatten (1961) – REINHARD GLEMNITZ Galante Liebesgeschichten (1961) - Der Teufel mit der weißen Weste (1962) – ALF MARHOLM mit Jean-Paul Belmondo (Quelle: www.filmstarts.de) Die sieben Hauptsünden/Die 7 Todsünden (1962) - THOMAS REINER "Der Chevalier von Maison Rouge" (1963; TV-Serie, 13 Folgen, ARD 1965; ARTE 1995) - 1. Fassg.: ? ; 2. Fassg.: PETER AUST (auf DVD erschienen) Die süße Haut (1964) – HOLGER HAGEN mit Françoise Dorléac (Quelle:http://themacutocollective.blogspot.de/2...ffaut-1964.html) (engl. Trailer: http://www.kinovalli.net/index.php?optio...id=98&Itemid=29) Feuer auf der Haut/Der Tanz der Reiher (1966) - Die 25. Stunde (1967) - FRIEDRICH WILHELM BAUSCHULTE Von Killern gejagt/Die offene Rechnung (1970) - Der Boß (1970) – LOTHAR BLUMHAGEN Das Mädchen und der Mörder/Die Ermordung Trotzkis (1971) – HORST NAUMANN Der Chef/Der Polizist (DDR-Titel) (1972) - Das Erbe (1972) – GERD MARTIENZEN Die Schlange (1973, nur Erzähler) – HEINZ PETRUO Claudine in der Schule (1978; TV-Film) - Claudine in Paris (1978; TV-Film) – (DE: 1993 vox) Claudines Eheleben (1978; TV-Film) – (DE: 1993 vox) Claudine geht (1978; TV-Film) – (DE: 1993 vox) Eduard, der Herzensbrecher (1978) – JOACHIM NOTTKE Ungeduld des Herzens (1979; TV-Film) - OTTO TAUSIG "Orientexpress" (1979; 6-tlg. TV Miniserie; ARD 1982) - MICHAEL RÜTH Kopf oder Zahl/Auch Mörder haben schöne Träume (1980) – HARMUT RECK Der Profi (1981) – ERIC VAESSEN Der Tiefflieger/Der Narr des Königs (DDR-Titel) (1984) - Das Floß der Medusa (1994) - Haus der dunklen Wünsche (2000) – Gabin – Eine Fresse zum Verlieben (2001, TV-Dokumentarfilm) –
In der Liste fehlt die Serie "Der Chevalier von Maison Rouge" (1963). Die 1. Synchro ist leider verschollen, die 2. Synchro wurde Anfang der 90er in Hamburg erstellt, wahrscheinlich für Tele 5 (als einziger Privatsender, der s/w-Sendungen ausstrahlte)´, hier sprach Peter Aust.
Von Killern gejagt/Die offene Rechnung (1970): Sample
Diese Synchro hat mich ein bisschen ratlos zurückgelassen. Marholm, AJM und Wolfgang Müller sind dabei. Also mit ziemlicher Sicherheit habe ich da mal wieder eine Düsseldorfer Synchro entdeckt. Aber viel habe ich nicht erkannt. Auch so markante Stimmen wie Hans Künster, Jochen Piel, Monika Barth, Wolf Martienzen waren nicht dabei.
PS: Was man dann doch noch alles über die "Schnellantwort" machen kann...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
