Heute startete die neue ZDF Sonntagabend UK Krimiserie "Lewis". Ein passabler Barnaby und Lynley Erstaz.

Für die erste Folge, habe ich eine kleine Liste gemacht, der allerdings noch ein paar Sprecher fehlen:

Kevin Whately...............DI Robert Lewis...............Till Hagen
Laurence Fox................DS James Hathaway.............Markus Pfeiffer
Clare Holman................Dr. Laura Hobson..............Claudia Kleiber
Rebecca Front...............Chief Supt. Jean Innocent.....Sabine Arnhold
Charlie Cox.................Danny Griffon.................Wanja Gerick
Jack Ellis..................Rex Griffon...................Bernd Vollbrecht
Michael Maloney.............Ivor Denniston................Uwe Büschken
Lizzy McInnerny.............Kate Jekyll...................Sabine Jaeger
Danny Webb..................Tom Pollock...................Udo Schenk
Jemma Redgrave..............Trudi Griffon.................Susanna Bonaséwicz
Marc Elliot.................Hal Bose......................Timm Neu

Arena Synchron
Dialogbuch und -regie: Jürgen Neu

Wenn Marc Elliot den Kumpel von "Danny Griffon" gespielt hat, stimmt die Zuordnung
Der Sprecher von Laurence Fox will mir einfach nicht einfallen.

Das meine ich erkannt zu haben:

DS James Hathaway (Laurence Fox): Markus Pfeiffer
Danny Griffon (Charlie Cox): Wanja Gerick
Trudi Griffon (Jemma Redgrave): Susanna Bonaséwicz
Club Secretary (Michael Hobbs): Gunnar Helm
DI Knox (Alex Knight): Peter Thomsen
Sekretärin (Janet Maw): Nina Herting
Jessica Pollock (Flora Spencer-Longhurst): Julia Meynen
Bernard Beech (Colin Starkey): Rüdiger Evers
Regan Peverill (Sophie Winkleman): Sarah Riedel
Nonne: Sabine Walkenbach
Polizist Ron: Andreas Müller
Constable: Andreas Müller

Redaktion: Wolfgang Witt

Gruß,
Tobias