Carrie - Des Satans jüngste Tochter (Carrie, 1976)
Premiere Bundesrepublik Deutschland:22. April 1977
Rolle Darsteller Deutsche Stimme
Carrie White Sissy Spacek Sabine Plessner Margaret White Piper Laurie Rosemarie Kierstein Sue Snell Amy Irving Uschi Wolff Tommy Ross William Katt Michael Ande Miss Collins Betty Buckley Victoria Brams Chris Hargensen Nancy Allen Constanze Engelbrecht Billy Nolan John Travolta Ivar Combrinck Norma Watson P.J. Soles ???* Mrs. Eleanor Snell Priscilla Pointer Gisela Hoeter Mr. Fromm Sydney Lassick Donald Arthur Freddy DeLois Michael Talbott Hartmut Neugebauer Mr. Henry Morton Stefan Gierasch Franz Rudnick Boy on Bicycle Cameron De Palma ??? Stimme im TV Margit Weinert Stimme im TV "Bill" ???** Ernest Peterson Anson Downes Jan Koester Helen Shyres Edie McClurg ??? Schülerin ??? Schülerin ??? Mädchen im Auto 1 ??? Mädchen im Auto 2 ??? Autofahrer (Stimme) ???** Freund von Billy ??? Schülerin, Katie ??? Freund von Tommy, Pete ??? Freund von Tommy, Tim ???
Deutsche Bearbeitung: Dialogbuch: Werner Uschkurat? Dialogregie: Werner Uschkurat
* Diese Stimme kenne ich auf alle Fälle. Bloß der Name fehlt im Gedächtnis ... ** Das ist glaube die gleiche Stimme ->evtl. Leo Bardischewski???
Ich weis, es gibt schon in der Synchronkartei, Seriensynchron und der Synchrondatenbank Listen zu dem Film, aber halt keine mit den ganzen vorkommenden Nebenrollen.
Nico
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Autofahrer.mp3 Freund von Billy.mp3 Stimme im TV.mp3 boy on bicycle.mp3 helen.mp3 katie.mp3 mädchen in auto.mp3 norma.mp3 pete.mp3 schülerinnen.mp3 tim.mp3
Ich hab den Film gestern mal wieder auf DVD geschaut. Sue Snell ist für mich auf keinen Fall Uschi Wolff. Meiner Meinung nach ist das Marion Hartmann (vgl. Trish Van Devere in DAS GRAUEN). Norma Watson ist Uschi Wolff.
Hätte die Synchronfirma möglicherweise die Cine Adaption sein können? Die hatten ja damals ganz ähnliche Filme bearbeitet (Halloween, Freitag der 13.) und waren ja in den frühen 80ern für ein paar andere Horror-Kings verantwortlich.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Autofahrer.mp3
