Ich war selbst ein wenig überrascht, dass es den Thread noch nicht gibt (vielleicht hab ich ihn auch nur übersehen).

Also:

Wie würdet ihr besetzen, wenn die Schauspieler im selben Film auftreten würden.

Diesmal: Arne Elsholtz

Stammstimme für:

- Bill Murray
- Tom Hanks
- Kevin Kline
- Jeff Goldblum
- Eric Idle (auch wenn er nicht mehr viel dreht)

Ich wär für folgende Konstellationen:

Bill Murray - Manfred Lehmann
Tom Hanks - Joachim Tennstedt
Kevin Kline - Till Hagen (oder vielleicht mal Thomas Danneberg)
Jeff Goldblum - Norbert Gescher
Eric Idle - Arne Elsholtz

Für den Fall, dass Idle nicht dabei sein sollte, wäre ich für Elsholtz auf Murray.

Bill Murray   - Sigmar Solbach
Tom Hanks     - Arne Elsholtz (ansonsten Ekkehardt Belle; aber der scheidet ja aus)
Kevin Kline   - Till Hagen (ansonsten Elsholtz, falls der frei wäre)
Jeff Goldblum - Joachim Kunzendorf [oder den Sprecher aus dem "Ein Lebenn für ein Leben"-Trailer; müsste PPA sein]
Eric Idle     - Hans-Georg Panczak

Bill Murray	Arne Elsholtz
Tom Hanks	Joachim Tennstedt
Kevin Kline	Till Hagen
Jeff Goldblum	PPA/Martin Umbach

Bill Murray - Manfred Lehmann
Tom Hanks - Arne Elsholtz/Joachim Tennstedt
Kevin Kline - Till Hagen
Jeff Goldblum - Pierre Peter Arnolds
Eric Idle - Arne Elsholtz/Lutz Mackensy

Am ehesten würde ich Elsholtz in diesem Fall auf Eric Idle besetzen, denke ich. Am wenigsten auf Jeff Goldblum.

gelöscht

Bill Murray   - Arne Elsholtz
Tom Hanks     - Joachim Tennstedt
Kevin Kline   - Till Hagen
Jeff Goldblum - Martin Umbach
Eric Idle     - Michael Pan

Aktuell würde ich wie folgt besetzen:

Bill Murray - Ilja Richter
Tom Hanks - Joachim Tennstedt
Kevin Kline - Rüdiger Joswig
Jeff Goldblum - Martin Umbach

Bill Murray - Jürgen Heinrich
Tom Hanks - Joachim Tennstedt
Kevin Kline - Till Hagen
Jeff Goldblum - Joachim Kunzendorf

Jeff Goldblum - Joachim Kunzendorf

UNTERSCHREIBE ich, passt zu 100%. Vielleicht haben wir ja noch Glück und Joachim spricht ihn wieder.

Bill Murray - Ilja Richter (oder Michael Pan)
Tom Hanks - Detlef Bierstedt (ja, ich habe Jehova gesagt)
Kevin Kline - Till Hagen
Jeff Goldblum - Thomas Nero Wolff (würde von allen Elsholtz-Schauspielern am besten auf Goldblum passen, finde ich)
Eric Idle - Lutz Mackensy

Wieder mal ein Update:

Bill Murray - Wolfgang Pampel
Tom Hanks - Joachim Tennstedt
Kevin Kline - Till Hagen
Jeff Goldblum - Martin Umbach
Eric Idle - Michael Pan
Tim Matheson - Hans-Jürgen Dittberner
Steve Guttenberg - Hans-Georg Panczak

Ich aktualisiere die Liste jetzt auch mal, da sich meine Ansichten seit 2017 wieder verändert haben:

Bill Murray   - Ronald Nitschke
Tom Hanks     - Tobias Lelle
Kevin Kline   - Christian Brückner
Jeff Goldblum - Florian Krüger-Shantin
Eric Idle     - Hans-Jürgen Dittberner

Eric Idle          -Arne Elsholtz
Bill Murray        -Bodo Wolf
Tom Hanks          -Joachim Tennstedt
Kevin Kline        -Till Hagen
Jeff Goldblum      -Norbert Gescher 

Bill Murray:    Pierre Peters-Arnolds
Tom Hanks:      Arne Elsholtz
Kevin Kline:    Norbert Langer
Jeff Goldblum:  Michael Brennicke