Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 1.048 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
dlh


Beiträge: 14.899

21.02.2009 13:06
Jackpot - Krach in Atlantic City (Sour Grapes, 1998) Zitat · antworten

Jackpot - Krach in Atlantic City (Sour Grapes)
USA 1998 [DF: 1999 (?), München]

Darsteller(in)      	- Rolle                	- Synchronsprecher(in) 
Jack Burns - Lobredner - Harry Täschner
Viola Harris - Selma Maxwell - Astrid Boner (?)
Scott Erik - Junger Richie - ?
Michael Resnick - Junger Evan - Ohne Dialog
Steven Weber - Evan Maxwell - Philipp Moog*
Craig Bierko - Richie Maxwell - Matthias Klie
Jennifer Leigh Warren - Millie - Sandra Schwittau
Karen Sillas - Joan - Susanne von Medvey
Robyn Peterman - Roberta - Elisabeth Günther
Anthony Parziale - Blackjack-Dealer - Claus Brockmeyer
Abraham Kessler - Crap-Dealer - Thomas Rau
Fred Goehner - Manager - Thomas Rauscher
Amy Hohn - Kellnerin - ?
Denise Bessette - Kellnerin - ?
Angelo Tiffe - Chauffeur - Leon Rainer
Orlando Jones - Digby - Gudo Hoegel
Bari K. Willerford - Trucker - Claus Brockmeyer
Alan Wilder - Irwin - ?
Hiram Kasten - Arbeitskollege - ?
Kari Coleman - Arbeitskollegin - ?
Rosanna Huffman - Mr. Bells Assistent - ?
Philip Baker Hall - Mr. Bell - Horst Raspe
Matt Keeslar - Danny Pepper - Florian Halm
Richard Gant - Detective Crouch - Reinhard Brock
James MacDonald - Detective Frehill - Ulrich Frank
Ann Morgan Guilbert - Mrs. Drier - Ursula Traun
Harper Roisman - Mr. Drier - Gert Wiedenhofen
Jill Talley - Lois - Bettina Kenter (?)
Bryan Gordon - Doug - ?
Kristin Davis - Riggs - ?
Linda Wallem - Produzentin - Eva Röder (?)
Jon Hayman - Sender-Chef - ?
? - Flugkapitän Fellows - Michael Rüth (Stimme)
Ron West - Dr. Ismer - Leon Rainer
Bruce Jarchow - Dr. Dean - Jürgen Jung
? - Doktor - Claus Brockmeyer
Marvin Braverman - Barkeeper - Michael Rüth
Arthur Chobanian - Barbesucher - Ulf-Jürgen Wagner
Jack O'Connell - Obdachloser - ?
Larry Brandenburg - Hausverwalter - Michael Rüth
James Gallery - Mr. Lesser - Ohne Dialog
Tom Dahlgren - Mr. Havelock - Gerd Potyka
Larry David - Studioleiter - Gerd Potyka
Larry David - Nerviger Doktor - ? (wenn's die richtige Rolle ist, ansonsten Ohne Dialog)
Larry David - Singender Obdachloser - Nicht synchronisiert


Die Synchro ist sehr viel besser als der lieblose deutsche Titel vermuten lässt.
*Steven Weber wurde auch in dem Film "Ruhet sanft" von Moog gesprochen.

dlh


Beiträge: 14.899

21.02.2009 14:41
#2 RE: Jackpot - Krach in Atlantic City (Sour Grapes, 1998) Zitat · antworten

Zitat von dlh
Samples...



sind da.

EDIT: Scheint nicht so ganz zu klappen, ich lade sie als RAR-Datei hoch.
EDIT2: Jetzt aber.

Scooby Doo


Beiträge: 2.235

21.02.2009 18:26
#3 RE: Jackpot - Krach in Atlantic City (Sour Grapes, 1998) Zitat · antworten

Abraham Kessler - Thomas Rau
Harper Roisman - Gert Wiedenhofen
Arthur Chobanian - Ulf-Jürgen Wagner
Fred Goehner - Thomas Rauscher
Jack Burns - Reinhard Glemnitz?
Ron West - sehr kurz, klingt nach Leon Rainer

dlh


Beiträge: 14.899

21.02.2009 18:32
#4 RE: Jackpot - Krach in Atlantic City (Sour Grapes, 1998) Zitat · antworten

Danke schonmal. Ron West sagt nur die 2 Worte, Reiner hatte ich auch in Verdacht; der wird es dann wohl sein.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

21.02.2009 19:30
#5 RE: Jackpot - Krach in Atlantic City (Sour Grapes, 1998) Zitat · antworten
Alan Wilder: ist das nicht auch Gert Wiedenhofen?
Ann Morgan Guilbert: Ursula Traun
Bruce Jarchow: Jürgen Jung
Craig Bierko: Matthias Klie
Jack Burns: Harry Täschner
Jill Talley: Bettina Kenter?
Karen Sillas: Susanne von Medvey
Linda Wallem: Eva Röder?
Larry David: Gerd Potyka
Produzent: Harry Täschner
Robyn Peterman: Elisabeth Günther
Anthony Parziale: Claus Brockmeyer
Tom Dahlgren: Gerd Potyka
Viola Harris: Astrid Boner?

Gruß,
Tobias

PS: Penny Fuller wurde in VERRÜCKT NACH DIR *nicht* von Ursula Traun gesprochen.

Gruß,
Tobias
dlh


Beiträge: 14.899

21.02.2009 19:44
#6 RE: Jackpot - Krach in Atlantic City (Sour Grapes, 1998) Zitat · antworten

Zitat von VanToby
PS: Penny Fuller wurde in VERRÜCKT NACH DIR *nicht* von Ursula Traun gesprochen.


Ah, okay, dann habe ich da was verwechselt. Wird Larry David in dem Sample "Larry David_2" auch von Gerd Potyka gesprochen?

Scooby Doo


Beiträge: 2.235

22.02.2009 01:07
#7 RE: Jackpot - Krach in Atlantic City (Sour Grapes, 1998) Zitat · antworten

In Antwort auf:
Alan Wilder: ist das nicht auch Gert Wiedenhofen?


Ne, das ist nicht Wiedenhofen ...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz