Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 801 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Scooby Doo


Beiträge: 2.235

06.03.2009 11:59
Alien Transformations (1988) Zitat · antworten
Alien Transformations
(Transformation, 1988)



Premiere Bundesrepublik Deutschland: 1988 (Video)

 
Rolle	                    Darsteller	                Deutsche Stimme	   
			   
Wolfgang Shadduck	    Rex Smith	                Ekkehardt Belle	   
Miranda	                    Lisa Langlois	        Marina Köhler	   
Kane	                    Donald Hodson	        Herbert Weicker	   
Father Christopher	    Patrick Macnee	        Reinhard Glemnitz	   
Computerstimme		                                ???	   
Wilson, Mann im Telefon		                        Hartmut Neugebauer	   
Frau im Telefon		                                Claudia Lössl	   
Alien Woman		                                ???	   
Guard		                                        Hartmut Neugebauer	   
Stephens	            Michael Hennessy	        Ian Odle	   
Antonia	                    Cec Verrell	                Christina Hoeltel	   
Calihan	                    Christopher Neame	        Leon Rainer	   
Alcatraz-Besatzung		                        ???	   
Mädchen in Bar		                                Claudia Lössl???	   
Mr. Craig		                                Ulrich Bernsdorff	   
Gefangener		                                ???	   
Raumkontrolle		                                ???


Deutsche Bearbeitung:
Dialogbuch: Hartmut Neugebauer???
Dialogregie: Hartmut Neugebauer???
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
alcatraz-besatzung.mp3
alien woman.mp3
computerstimme.mp3
father christopher.mp3
gefangener.mp3
mädchen in bar.mp3
raumkontrolle.mp3
Frank Brenner



Beiträge: 11.699

06.03.2009 13:33
#2 RE: Alien Transformations (1988) Zitat · antworten

Hallo Scooby,

Glemnitz kann ich bestätigen, sonst habe ich leider niemanden erkannt

Edigrieg



Beiträge: 3.030

06.03.2009 19:39
#3 RE: Alien Transformations (1988) Zitat · antworten

Das "Mädchen in der Bar" klingt IMHO mehr nach Alexandra Ludwig ...
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz