Hallo,

anbei mal wieder ein kleiner Überblick der Sprecher, die ich hier erkannt habe... Ist mal wieder nicht so einfach, die Rollen den entsprechenden Darstellern zuzuordnen:

Summertime Killer/Killing Driver

Christopher Mitchum     Ray Castor                    (Wolfgang Ziffer) 
Karl Malden             Captain John Kiley            (Friedrich W. Bauschulte)
Olivia Hussey           Tania Scarlotti 
Claudine Auger          Michèle, Alfredis Sekretärin  (Ursula Heyer)
Gérard Barray           Typ im Auto                   (Rolf Schult)
Gustavo Re              Kilo                          (Franz-Otto Krüger) 
Raf Vallone             Lazaro Alfredi                (Heinz Petruo)
Gérard Tichy            Alex                          (Friedrich Schoenfelder)
N.N.                    Assistent von Kiley           (Thomas Danneberg)
N.N.                    Borelli                       (Klaus Miedel)
José Nieto              Petri                         (Rainer Brandt)
N.N.                    Rezeptionist Palace Hotel     (Rainer Brandt)

N.N.                    Mann aus dem Off am Anfang    (Manfred Grote)
N.N.                    Petris Angestellter           (Frank Glaubrecht)
N.N.                    Sekretärin von Borelli        (Marianne Lutz)
N.N.                    Stewardess [Funk]             (Marianne Lutz)
N.N.                    Automechaniker                (Claus Jurichs)

Toll und interessant, dass es auch hier schon wieder, genauso wie ja schon vorher bei "Die neunschwänzige Katze" noch vor den "Straßen von San Francisco" Friedrich W. Bauschulte für Karl Malden war!!!

Gruß

Pete

Hallo,

nach knapp drei Jahren ein paar Ergänzungen:

Christopher Mitchum: Wolfgang Ziffer (Verwechslung mit Paulsen kann aber nachvollziehen)
Claudine Auger: Frau Brandt ... äh Ursula Heyer

Mann (Polizist?) aus dem Off am Anfang: Manfred Grote
Petris Angestellter: Frank Glaubrecht
Sekretärin von Borelli: Marianne Lutz
Stewardess [Funk]: Marianne Lutz
Automechaniker: Claus Jurichs

Franz-Otto Krüger sprach tatsächlich für Gustavo Re, der "Petri"-Darsteller ist José Nieto und bei Gérard Barray irrt die imdb wieder mal gewaltig. Er ist der Typ im Auto, der "Kiley" beauftragt sich an "Rays" Fersen zu heften. Gesprochen wird er von Rolf Schult. Synchro dürfte wie "Die neunschwänzige Katze" (ein weiterer Malden/Bauschulte-Film) von Rainer Brandt himself sein, allein seine zwei Cameos sprechen dafür.

BTW: für die grandiose Kombi Bauschulte/Malden war dann wohl auch Brandt verantwortlich

Prima, besten Dank Silenzio!