"Herkules und die Königin der Amazonen": wahrscheinlich war er (zumindest in der DF) nicht dabei "Die Schlacht von Marathon" (1. Synchro): ??? "Die Schlacht von Marathon" (2. Synchro): ??? "Herkules im Netz der Cleopatra": Thomas Braut "Goliath - Der Kampf der Makkabaeer": wahrscheinlich war er (zumindest in der DF) nicht dabei "Samson - Befreier der Versklavten": kein Dialog "Kampf der Giganten" (BRD-Synchro): Hans von Borsody "Ursus, der rebellische Gladiator" (DDR-Synchro von "Kampf der..."): Michael Telloke "Zorro gegen Maciste - Kampf der Unbesiegbaren" (BRD-Synchro): Rainer Brandt "Konkurrenz für Zorro" (DDR-Synchro von "Zorro gegen..."): Hans-Peter Reinecke "Samson und der Schatz der Inkas"/"Der Schatz der Inkas" (BRD-Synchro): Rainer Brandt "Samson und der Schatz der Inkas"/"Der Schatz der Inkas" (DDR-Synchro): Michael Lucke "Samson gegen die Korsaren des Teufels" (BRD-Synchro): ??? "Rebellion auf der Teufelsinsel" (DDR-Synchro von "Samson gegen..."): ??? "Die unbesiegbaren Drei": Rainer Brandt "Don Ramiro hat verspielt" (DDR-Synchro): Bert Franzke "Herkules - Rächer von Rom"/"Herkules gegen Rom": Rainer Brandt "Die Stunde der harten Männer"/"Triumph der Giganten": Rainer Brandt "Mein Leben für die Rache": Manfred Schott "Sing mir das Lied der Rache": Reiner Schöne "Zwei linke Brüder auf dem Weg zur Hölle": Michael Cramer
"Samson und der Schatz der Inkas"/"Der Schatz der Inkas": er spielt die Hauptrolle, als erster deutscher Sprecher (der DDR-Synchro) wird Michael Lucke genannt
"Konkurrenz für Zorro" (DDR-Synchro von "Zorro gegen Maciste": Hans-Peter Reinecke "Ursus, der rebellische Gladiator" (DDR-Synchro von "Kampf der Unbesiegbaren"): Lutz Riemann
Auch zu "Samson gegen die Korsaren des Teufels" existiert eine DEFA-Fassung: "Rebellion auf der Teufelsinsel", diese wird auch mitunter auf Tele 5 ausgestrahlt.
Zitat von Stefan der DEFA-Fan"Ursus, der rebellische Gladiator" (DDR-Synchro von "Kampf der Unbesiegbaren"): Lutz Riemann
Stimmt nicht ganz. Ist die DDR-Synchro von "Kampf der Giganten". "Kampf der Unbesiegbaren" ist ja der Untertitel von bereits besagtem "Zorro gegen Maciste", der sonst zwei DDR-Synchros hätte.
in HERKULES UND DIE KÖNIGIN DER AMAZONEN und KAMPF DER MAKKABAÄER habe ich ihn nicht entdeckt Kampf der Giganten - Hans von Borsody Herkules im Netz der Cleopatra (1961) - Thomas Braut
Alan Steel, alias Sergio Ciani, ist heute zwei Tage vor seinem 80. Geburtstag gestorben. Viele italienische Genre-"Stars" dürfte es wohl nun nicht mehr geben...
Tja schade, dass sich auf den gängigen DVDs nur die DDR-TV-Synchro befindet. Michael Lucke finde ich ziemlich schwach. Rainer Brandt klingt zwar jetzt auch nicht so dolle, aber die Synchro dürfte ja zu einem Zeitpunkt entstanden sein, wo er noch nicht so den "Schalk im Nacken" hatte.
Zitat von Silenzio im Beitrag #13Tja schade, dass sich auf den gängigen DVDs nur die DDR-TV-Synchro befindet.
Oh, danke für die Warnung. Ich vergas zu erwähnen: Ich hab leider auch nur den Trailer gesehen, scheint eine Remagener Synchro zu sein: Alf Marholm, Marianne Mosa und Horst Niendorf sind noch zu hören (sowie Lukschy für sich selbst - weswegen man wohl ausschließen kann, dass es eine extra Trailersynchro ist). Christian Marschall spricht den Trailer.
Brandt als Muskelheld fand ich immer schon vom Grundsatz her recht albern, aber das ist bei dieser Art Film ja eher hilfreich.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
