"Vierzehn Stunden": ???
"Die Nacht ist voller Schrecken": Harald Juhnke
"Entfesselte Jugend": ???
"Ein Mann besiegt die Angst": Herbert Stass
"Vom Teufel geritten": Ottokar Runze
"Ein Kind wartet: ??? (sofern er mitspielte)
"Der Tod eines Killers": Michael Chevalier
"Rebellen in Lederjacken": ???
"Das dreckige Dutzend": Michael Chevalier
"Rosemaries Baby": Michael Chevalier
"Mord auf der Via Veneto": Joachim Kemmer
"Die Unschlagbaren"/"American Roulette": Randolf Kronberg
"So reisen und so lieben wir": ???
"Ehemänner": Peter Kirchberger
"Minnie und Moskowitz": Joachim Kemmer
"Columbo: Étude in Schwarz" (1. Synchro): Eckart Dux
"Columbo: Étude in Schwarz" (2. Synchro): Hartmut Reck
"Ein ganz besonderer Ort": ???
"Capone": Jürgen Thormann
"Zwei Minuten Warnung"/"Lethal Game - Countdown in den Tod": Joachim Kemmer
"Helden von heute": ???
"Die erste Vorstellung": Joachim Kemmer
"Teufelskreis Alpha": Joachim Kemmer
"Verstecktes Ziel": Joachim Kemmer
"Incubus - Mörderische Träume": ???
"Ist das nicht mein Leben?": Joachim Kemmer
"Der Sturm": ???
"Fräulein Berlin": ??? (sofern er mitspielte)
"Love Streams": Hansjörg Felmy

Vielen Dank für jede Hilfe!

Minnie und Moskowitz (1971) – JOACHIM KEMMER
Die erste Vorstellung (1977) – JOACHIM KEMMER
Verstecktes Ziel (1978) – JOACHIM KEMMER

"Ist das nicht mein Leben?": auch Kemmer

MORD AUF DER VIA VENETO - auch Kemmer
DIE UNSCHLAGBAREN = Thomas Danneberg

Die Unschlagbaren:Randolf Kronberg

...Danneberg stimmt nich,hab grad die DVD kontrolliert.

@kogenta

Wo kommt denn die Danneberg-Info her? Auf der DVD ist ja die Videosynchro von 1982 zu hören. Vielleicht war's Danneberg ja in der Kinosynchro von 1971, obwohl er da wohl etwas jung für Cassavetes gewesen wäre.

Zitat von Stephen

---

Wo kommt denn die Danneberg-Info her? Auf der DVD ist ja die Videosynchro von 1982 zu hören. Vielleicht war's Danneberg ja in der Kinosynchro von 1971, obwohl er da wohl etwas jung für Cassavetes gewesen wäre.

---

Wahrscheinlich gibt es nur EINE Synchro! Habe den Film ewig nicht gesehen, und früher hab' ich Danneberg und Kronberg manchmal verwechselt (heute schwer zu glauben, war aber so). Also streichen wir Danneberg hier mal ...

Gruß, kogenta

Zitat von kogenta

---

Wahrscheinlich gibt es nur EINE Synchro!

---

Nein, das ganz sicher nicht. Die gekürzte Videosynchro "American Roulette" stammt ganz klar aus den frühen 80ern und MGM hat den Film 1971 ja nicht OmU in die Kinos gebracht. Aber Infos zur ungekürzten Kinosynchro "Die Unschlagbaren" gibt's leider nicht, denn seit der Kinoauswertung bekam man die leider nicht mehr zu hören.

Alfred Hitchcock zeigt (Episode "Alte Liebe rostet nicht"): Claus Biederstaedt

Gruß
Markus

Der Sturm: Joachim Kemmer

Hier sein gesamter Text aus "So reisen und so lieben wir". Er hat dort - wie ein knappes Duzend anderer Stars - einen Cameo. Klingt mir nach Joachim Pukass, oder?

Jawoll, Pukaß.

DIE LEUTE VON DER SHILOH-RANCH (Staffel 4) - WOLFGANG HESS

Die Unschlagbaren: Rolf Schult (zumindest im Trailer, vermutlich dann auch in der 1.Synchro)

In INCUBUS war es Peter Kirchberger (glaube ich zumindest, sie erinnerte mich stark an ihn).
Auf jeden fall eine Hamburger Synchro (inkl. Gottfried Krame rund den "üblichen Verdächtigen"), für die Video-Premiere des Films mitte der 80er (er lief hier nie im Kino).
Cassavetes spielt gut, aber der Film ist schrecklich.