Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 37 Antworten
und wurde 2.555 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Harvey



Beiträge: 864

25.03.2009 02:53
Dabney Coleman Zitat · antworten

Dabney Coleman

(Quelle: http://jaydeanhcr.files.wordpress.com/20...78663.jpg?w=450)
Geboren am 3.1.1932 in Austin, Texas, USA

„Alfred Hitchcock zeigt“ (1963-1964; TV-Serie; 2 Folgen) -
„Stunde der Entscheidung“ (1964; TV-Serie; 2 Folgen) -
„Dr. Kildare“ (1964; TV-Serie; 1 Folge) –
„Auf der Flucht“ (1964-1966; TV-Serie; 4 Folgen) - Folge "Der Wolf im Schafspelz": ECKART DUX; "Deputy Floyd": ECKART DUX; "Am Ende der Welt" - ANDREAS HOSANG
„FBI“ (1965-1971; TV-Serie; 9 Folgen) – LOTHAR MANN, 3x AXEL LUTTER, 2x TILL HAGEN, ANDREAS GROTHUSEN
„Bezaubernde Jeannie“ (1965-1967; TV-Serie; 2 Folgen) -
Stimme am Telefon (1965) - EDGAR OTT
Dieses Mädchen ist für alle (1966) –
„Süß, aber ein bisschen verrückt“ (1966-1971; TV-Serie; 1969 im ZDF) -
Mit eisernen Fäusten (1967) - WOLFGANG LUKSCHY
"Dundee und Culhane" (1967; TV-Serie; 1 Folge) - THILO HENZE
„Wettlauf mit dem Tod“ (1967; TV-Serie; 1 Folge) -
„Invasion von der Wega“ (1967; TV-Serie; Folge: „Reise nach Utopia“; DE: 1970 im ZDF) – HARALD LEIPNITZ
„Twen Police“ (1968; TV-Serie; 1 Folge) -
„Bonanza“ (1968; TV-Serie; Folge: „Pokerspiel mit Folgen“; DE: 1969 im ZDF) – ECKART DUX
„Bonanza“ (1969; TV-Serie; Folge: „Ein dunkler Schatten“; DE: 1975 im ZDF) – LOTHAR BLUMHAGEN
Schussfahrt (1969) – JÜRGEN THORMANN
Immer Ärger mit den Mädchen (1969) - HANS SIEVERS
Ich liebe meine Frau (1970) –
„Dan Oakland“ (1970; TV-Serie; 1 Folge) - EDGAR OTT
„Los Angeles 1937“ (1972; TV-Serie; 1 Folge) -
„Der Chef“ (1973; TV-Serie; Folge: „The Caller“) -
Zapfenstreich (1973) – ROLF SCHULT
Die Weltumseglung (1974) -
Bad Ronald (1974) -
„Columbo – Doppelter Schlag“ (1974; TV-Film) – UWE FRIEDRICHSEN (ed.: korrigiert)

(Quelle: www.aveleyman.com)
„Die Straßen von San Francisco“ (1974; TV-Serie; Folge: „Schweigegeld“; 1975 im ZDF) – LOTHAR BLUMHAGEN
“Einsatz in Manhattan”/“Kojak“ (1974; TV-Serie; Folge: “Der Bombenleger“; DE: 1998 auf RTL2) – NORBERT LANGER
„Mannix“ (1975; TV-Serie; 1 Folge) -
FBI – Kampf dem Terror (1975; TV-Film) - HORST NAUMANN
Flammendes Inferno (1975) – ALEXANDER ALLERSON; neue Fassung (2003): CHRISTIAN RODE
Black Fist/Leroy – Ein Gigant explodiert (1975) -
Die Kehrseite der Medaille (1975) – HORST NIENDORF
700 Meilen westwärts (1975) – MANFRED SCHOTT
„Oh, Mary“ (1976; TV-Serie; 1 Folge) -
„Die Zwei mit dem, Dreh“ (1976; TV-Serie; 1 Folge) -
Schlacht um Midway (1976) -
Viva Knievel – Der Tod springt mit (1976) – JOCHEN SCHRÖDER
„Cannon“ (1976; TV-Serie; Folge:„Der Millionenbetrug“; 1977 i.d.ARD) – HARTMUT RECK
„Petrocelli“ (1976; TV-Serie; Folge: „Onkel Roy“; DE: 1989 auf pro7) – FRANK OTTO SCHENK
„Quincy“ (1977; TV-Serie; 2 Folgen) - 1x MICHAEL CHEVALIER ; 1x TILL HAGEN
Der Mann mit der Stahlkralle (1977) - FRIEDRICH W. BAUSCHULTE
Die letzte Schlacht/Das tödliche Kommando (1978) -
Die Liebe geht seltsame Wege (1978; TV-Film) -
„Love Boat“ (1978; TV-Serie; 1 Folge) -
Die Bullen von Dallas (1979) - FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Melvin und Howard (1980) - HARTMUT RECK
Die Cash-Maschine/Zahltag im Supermarkt (1980) –
Ein tierisch ernster Fall/Ein Professor geht auf’s Ganze (1980) - HERMANN EBELING
Tootsie (1980) – HARALD LEIPNITZ
Schatz, du strahlst ja so! (1980) - HERMANN EBELING ; MICHAEL DECKNER (2. Synchro.)
Warum eigentlich...bringen wir den Chef nicht um? (1980) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS

mit (v.l.) Jane Fonda, Lily Tomlin, Dolly Parton (Quelle: https://www.reddit.com/r/OldSchoolCool/c...eman_and_dolly/)
Am goldenen See (1981) – JOACHIM KERZEL
Das Schicksal kennt kein Erbarmen (1981) –
Küß mich, Doc/Operation gelungen, Patient tot (1982) - EDGAR OTT
War Games – Kriegsspiele (1982) – HARTMUT RECK
„Buffalo Bill“ (1983-1984; TV-Serie; 1989 auf pro7) – HANS WERNER BUSSINGER
Die Muppets erobern Manhattan (1984) - THOMAS REINER
Ein tödliches Spiel (1984) –
Ed Murrow – Reporter aus Leidenschaft (1985; TV-Film) -
Der Verrückte mit dem Geigenkasten/Der große Blonde mit dem roten Schuh (1985) – HANS-WERNER BUSSINGER
Cold Silence/Zum Schweigen verdammt (1986; TV-Film) –
Plaza Suite (1987; TV-Film) –
Mike Hammer – Entführung in Hollywood (1987; TV-Film) -
Schlappe Bullen beißen nicht (1987) – HERMANN EBELING
Heiß auf Trab (1988) – LOTHAR BLUMHAGEN
Baby M. (1988; TV-Zweiteiler; 1994 auf RTL2) -
Hallo Baby/Maybe Baby (1989) -
Applejuice (1989) -
Zeit der bunten Vögel (1989) – HOLGER HAGEN
Original-Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=0S-rhrfIw3w
Short Time – Nichts als Ärger mit dem Kamikaze Cop/Hilfe, warum bringt mich keiner um? (1990) - FRIEDRICH W. BAUSCHULTE
Clifford – Das kleine Scheusal (1991) - WALTER VON HAUFF
Die Schmach des Vergessen (1991) -
„Columbo – Tödliche Liebe“ (1991; TV-Film) – GOTTFRIED KRAMER
Die Beverly Hillbillies sind los (1993) – LOTHAR BLUMHAGEN
Die Maulwürfe (1992) -
Amos und Andrew – Zwei fast perfekte Chaoten (1993) - MICHAEL WECKLER
Im Auge der Schlange/Der Rächer im Bett/Opfer der Vergangenheit/Eine Nacht voller Leidenschaft (1994) -
Ich bin keine Mörderin (1994) - FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
In den Fängen der Entführer (1994) – REINHARD GLEMNITZ
„Jack, die Nervensäge“ (1994-1995; TV-Serie; 1995 auf RTL2) -
Der Hexenclub von Bayonne (1996) - HARTMUT RECK
Das Teufelsmahl/Devil’s Food – Eine wirklich teuflische Diät (1996) –
„Disneys große Pause“ (1997 – 2001; TV-Serie) – WILFRIED HERBST
Inspektor Gadget (1998) - JOCHEN SCHRÖDER
E-Mail für Dich (1998) – REINHARD GLEMNITZ
Strafversetzt – Mord in Manhattan/Exileld (1998; TV-Film) – FRANK OTTO SCHENK
Target: Earth/Lautlose Invasion (1996; TV-Film) - NORBERT GESCHER
Stuart Little (1999; Dr. Beechwood) -
Kiss My Act (2001; TV-Film) – FRED MAIRE
Präsidententöchter küsst man nicht (1998; TV-Film) - REINHARD GLEMNITZ
Verhängnisvolle Entführung (1998) - GERHARD PAUL
Ärger mit dem Weihnachtsmann (1999; TV-Film) - REINHARD GLEMNITZ
„The Guardian – Retter mit Herz“ (2001-2004; TV-Serie, Sat1) – NORBERT GASTELL (siehe. http://215072.homepagemodules.de/topic-t...message=6802380)
Moonlight Mile – Eine Familiengeschichte (2002) - GERHARD PAUL
Domino (2005) – OTTO MELLIES
"Dating Alex" (2006; TV-Serie) - BODO WOLF (2013)
“Law & Order New York” (2009; TV-Serie; Folge: “Demenz”) – NORBERT GASTELL
"Boardwalk Empire" (TV-Serie; 2009) - JÜRGEN KLUCKERT

(Quelle: http://de.fanpop.com/clubs/boardwalk-empire)
"Pound Puppies - Der Pfotenclub" (TV-Serie; 2011; 4 Folgen; Disney Channel) - BODO WOLF
"Ray Dovovan" (2016; TV-Serie; Folge: "Mr. Price") -
Regeln spielen keine Rolle (2016) -
"Navy CIS" (2019; TV-Serie; Folge: "Der letzte Mann") - FRIEDRICH GEORG BECKHAUS

Interview (OF): https://www.youtube.com/watch?v=sUZTrqdobjw

Danke für Ergänzungen und Korrekturen.
Gruß v. Karsten

Erik


Beiträge: 394

25.03.2009 05:42
#2 RE: Dabney Coleman Zitat · antworten

„Buffalo Bill“ (1983-1984; TV-Serie; 1989 auf pro7): Hans Werner Bussinger.
Gruß
Erik

dlh


Beiträge: 15.045

25.03.2009 06:20
#3 RE: Dabney Coleman Zitat · antworten

Von "Schatz, du strahlst ja so! (1980)" gibt es auch noch eine grauenhaft billige Zweitsynchro.

PeeWee


Beiträge: 1.715

25.03.2009 09:22
#4 RE: Dabney Coleman Zitat · antworten

„Columbo – Doppelter Streich/Schlag“ (1974; TV-Film) – UWE FRIEDRICHSEN; neue Fassung: PETER KIRCHBERGER

Seit wann gibts hiervon ne neue Fassung?

Jens


Beiträge: 1.581

25.03.2009 10:18
#5 RE: Dabney Coleman Zitat · antworten


QUINCY - 1 x MICHAEL CHEVALIER
DIE MUPPETS EROBERN MANHATTAN - THOMAS REINER

MfG,
Jens

Frank Brenner



Beiträge: 11.792

25.03.2009 10:41
#6 RE: Dabney Coleman Zitat · antworten

Hallo,

Schatz, du strahlst ja so! (1980) – Hermann Ebeling (wohl nicht die Billigsynchro )

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.777

25.03.2009 17:04
#7 RE: Dabney Coleman Zitat · antworten

INSPEKTOR GADGET - Jochen Schröder

RoTa


Beiträge: 1.252

25.03.2009 18:03
#8 RE: Dabney Coleman Zitat · antworten

Hallo,

"FBI – Kampf dem Terror" (1975; TV-Film) - Horst Naumann

MfG
Jürgen

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.039

26.03.2009 13:37
#9 RE: Dabney Coleman Zitat · antworten

CLIFFORD - DAS KLEINE SCHEUSAL: Walter von Hauff
(funktioniert auch nur, weil er hier Perücke + Vollbart trägt)

Gruß,
Tobias

Edigrieg



Beiträge: 3.051

23.04.2009 04:39
#10 RE: Dabney Coleman Zitat · antworten

Heute kommt der gute Mann gleich zweimal im TV :
Der Hexenclub von Bayonne (1996) - 20.15 Uhr auf DasVierte
Verhängnisvolle Entführung (1998) - 01.10 Uhr auf ARD

Leider kann ich mich da nicht drum kümmern.

Nasenbär


Beiträge: 103

23.04.2009 20:56
#11 RE: Dabney Coleman Zitat · antworten

Zitat von Edigrieg
Der Hexenclub von Bayonne (1996)


... und da ist es Hartmut Reck.

Edigrieg



Beiträge: 3.051

27.04.2009 20:25
#12 RE: Dabney Coleman Zitat · antworten

Target: Earth/Lautlose Invasion (1996; TV-Film) - Norbert Gescher

Edigrieg



Beiträge: 3.051

02.05.2009 20:43
#13 RE: Dabney Coleman Zitat · antworten

Präsidententöchter küsst man nicht (1998; TV-Film) - Reinhard Glemnitz

Edigrieg



Beiträge: 3.051

20.06.2009 17:28
#14 RE: Dabney Coleman Zitat · antworten

Der Mann mit der Stahlkralle (1977) - Friedrich W. Bauschulte

Ebenso merkwürdige Besetzung wie Wolfgang Pampel auf Tommy Lee Jones im selben Film ...

Margrit


Beiträge: 324

21.06.2009 10:18
#15 RE: Dabney Coleman Zitat · antworten

Zitat von Harvey

„Auf der Flucht“ (1964-1966; TV-Serie; 4 Folgen) -

Hallo,

in einer Folge (Wolf im Schafspelz) war's Eckart Dux.

Schöne Grüße
Margrit

Seiten 1 | 2 | 3
«« Jack Lemmon
James Hong »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz