Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 71 Antworten
und wurde 6.415 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
dlh


Beiträge: 10.806

16.06.2013 10:17
#46 RE: Malcolm McDowell Zitat · antworten

Die Blumen des Bösen -> Wolfgang Condrus


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

dlh


Beiträge: 10.806

16.06.2013 20:43
#47 RE: Malcolm McDowell Zitat · antworten

In der Liste fehlt noch "The Caller", glaube da war es Rüdiger Evers.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.566

18.07.2013 22:24
#48 RE: Malcolm McDowell Zitat · antworten

Psych 6x01 [als Botschafter Fanshaw]: Wolfgang Condrus


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 10.806

19.07.2013 14:39
#49 RE: Malcolm McDowell Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #47
In der Liste fehlt noch "The Caller", glaube da war es Rüdiger Evers.

Rüdiger Evers stimmt.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.566

09.08.2013 16:58
#50 RE: Malcolm McDowell Zitat · antworten

Community 4x04+10 (2013) [als Professor Cornwallis]: Frank Engelhardt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 10.806

10.08.2013 19:12
#51 RE: Malcolm McDowell Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #50
Community 4x04+10 (2013) [als Professor Cornwallis]: Frank Engelhardt

Hmmm, hier hätte ich es tatsächlich besser gefunden, wenn man bei der Besetzung mit Fred Willard (Auftritt in 4x01, Sprecher: Erich Ludwig) getauscht hätte. Ludwig war in "Doomsday" eine sehr gute Alternative zu Wolfgang Condrus.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.566

13.08.2013 14:55
#52 RE: Malcolm McDowell Zitat · antworten

Das seh ich anders. Frank Engelhardt trifft wunderbar diesen selbstüberzeugten Intellektuellen, dessen progressive Griesgrämigkeit oft am Rande des Wahnsinns steht. Vor allem beim zweiten Auftritt passt er super zur manipulativen Art.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

N8falke



Beiträge: 3.655

05.10.2013 23:20
#53 RE: Malcolm McDowell Zitat · antworten

Franklin & Bash (2011-): Wolfgang Condrus

Leroy


Beiträge: 290

09.12.2013 18:51
#54 RE: Malcolm McDowell Zitat · antworten

L.A - I Hate You (2011): Sven Brieger


"Einige Pfadfinder haben hier eine Leiche gefunden, eingeschweißt wie eine neugekaufte Zahnbürste."

Tom Vogt für Dag Malmberg in "Irene Huss, Kripo Göteborg - Der im Dunklen wacht"

Knew-King



Beiträge: 5.496

09.12.2013 19:01
#55 RE: Malcolm McDowell Zitat · antworten

Wo wurde das denn verbrochen?

Leroy


Beiträge: 290

09.12.2013 19:03
#56 RE: Malcolm McDowell Zitat · antworten

Majestix Worx. Nach Excision doch wieder so ein merkwürdiger Rückfall und vor allen Dingen, sind in LA I Hate You ja auch mit Dedde Pfeiffer, William Forsythe und Gregory Itzin ein paar bekannte Schauspieler mit dabei. Dennoch gibt MIG die Synchro ganz typisch bei ihrem Standard Label Majestix Worx in Auftrag trotz einigermaßen namhaftem Casts. Hätte mann da nicht wenigstens auf City of Voices oder Metzneun zurückgreifen können? Natürlich nicht


"Einige Pfadfinder haben hier eine Leiche gefunden, eingeschweißt wie eine neugekaufte Zahnbürste."

Tom Vogt für Dag Malmberg in "Irene Huss, Kripo Göteborg - Der im Dunklen wacht"

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.566

09.12.2013 19:25
#57 RE: Malcolm McDowell Zitat · antworten

Oy! Ich war vorhin im Müller, um Wartezeit auf Bus zu überbrücken, und habe just dieses Werk auf Scheibe entdeckt. Dann war ja meine Intuition richtig, trotz dieses sympathischen Titels lieber mich erst einmal über die Synchronisation zu informieren.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Knew-King



Beiträge: 5.496

09.12.2013 19:32
#58 RE: Malcolm McDowell Zitat · antworten

McDowell wurde in EXCISION immerhin noch Michael Deckner gesprochen, welcher alterstechnisch näher dran ist. Komische Geschichte.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.566

09.12.2013 22:05
#59 RE: Malcolm McDowell Zitat · antworten

Die Barry Munday Story - Keine Eier ... Aber Kinder!: Thomas Kästner


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 10.806

10.12.2013 08:24
#60 RE: Malcolm McDowell Zitat · antworten

Zitat von Leroy im Beitrag #56
Majestix Worx. Nach Excision doch wieder so ein merkwürdiger Rückfall [...]

So merkwürdig finde ich das gar nicht. Excision wurde in die Kinos gebracht, da wird man vermutlich etwas mehr Budget zur Verfügung gestellt haben. Bei dem angesprochenen Film handelt es sich lediglich um eine DVD-Premiere.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
«« Ernie Hudson
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor