Jahr Film / Serie Episode Rolle Synchronsprecherin 2024 Argylle ??? Madeleine Stolze 2023 Pain Hustlers Jackie Ulrike Möckel 2022 The Kids in the Hall [1x02] Nina k.d.F. 17-18 Eine Reihe betrüblicher Ereignisse [4 Folgen] Dr. Georgina Orwell Regina Lemnitz 15-20 Schitt's Creek [1x01-6x14] Moira Rose Almut Zydra 2015 Modern Family [7x08] Dr. Debra Radcliffe Liane Rudolph 2015 What Lives Inside [1x01-1x04] Sarah Delaney k.d.F. 2013 To My Future Assistant Magda k.d.F. 2013 Greatest Event in Television History [1x03] Muriel Rush k.d.F. 2013 The Right Kind of Wrong Tess k.d.F. 2013 Scheidungsschaden inklusive Melissa Liane Rudolph 2012 30 Rock [7x02] Pearline Isabella Grothe 2012 Leslie [1x01-1x02] Leslie k.d.F. 2010 Kiss & Kill Mrs. Kornfeldt Liane Rudolph 2010 Du gehst nicht allein Ann Marie Gruber 2009 Lass es, Larry! [7x01] Bam Bam Katharina Lopinski 2009 Away We Go - Auf nach Irgendwo Gloria Farlander Joseline Gassen 2008 Good Behavior Jackie West k.d.F. 2006 Es lebe Hollywood Marilyn Hack Kerstin Sanders-Dornseif 2006 Penelope Jessica Wilhern Christina Hoeltel 2005 Game 6 - Das Leben ist ein Spiel! Lillian Rogan Joseline Gassen 2004 Lemony Snicket - Rätselhafte Ereignisse Richterin Strauss Marianne Groß 2004 Der Schutzengel Gloria Angelika Bender 2004 The Rutles 2: Can't Buy Me Lunch Astro Glide k.d.F. 2004 Wie überleben wir Weihnachten? Christine Valco Joseline Gassen 03-05 Six Feet Under [3x01-3x03/5x01] Carol Ward Cornelia Meinhardt 2003 Odd Job Jack [1x09] Claudia Johnson k.d.F. 2003 A Mighty Wind Mickey Crabbe Ulrike Möckel 2002 Bram and Alice [1x01] Ms. O'Connor k.d.F. 2002 Nix wie raus aus Orange County Cindy Beugler Dagmar Biener 2001 Speaking of Sex Connie Barker Angelika Bender 2000 Best in Show Cookie Fleck Dagmar Biener 2000 MADtv [5x24] Blind Date Susanna Bonaséwicz 1999 The Life Before This Sheena k.d.F. 1999 Mit Vollgas durch die Nacht Psychiaterin Ursula Heyer 1999 Oh Baby [1x20] Roberta Hunter ? 1998 Verliebt in Sally Beatrice Lever Kerstin Sanders-Dornseif 1997 Hope - Stadt in Aufruhr Muriel Macswain ? 1997 Outer Limits: Die unbekannte Dimension [3x15] Becka Paulson Kerstin Sanders-Dornseif 1996 Last of the High Kings Cathleen Griffin Andrea L'Arronge 1996 Wenn Guffman kommt Sheila Albertson Katharina Lopinski 1995 Pecos Bill - Ein unglaubliches Abenteuer im wilden Westen Calamity Jane Katharina Lopinski 1994 Geschichten aus der Gruft [6x01] Geraldine Ferrett Regina Lemnitz 1994 Der Zufalls-Dad April Simon Gisela Fritsch 1994 Wyatt Earp - Das Leben einer Legende Allie Earp Joseline Gassen 1994 Schlagzeilen - Je härter, desto besser Susan Kerstin Sanders-Dornseif 1993 The Hidden Room [2x12] Laurel Brody k.d.F. 1992 Kevin - Allein in New York Kate McCallister Christina Hoeltel 1992 Die Maulwürfe Jessie Lodge ? 1992 Die Larry Sanders Show [1x09] Catherine O'Hara ? 1991 Morton und Hayes [1x01] Mimi / Amelia ? 1990 Little Vegas Lexie k.d.F. 1990 Kevin - Allein zu Haus Kate McCallister Christina Hoeltel 1990 Dream On [1x12] Irma Katharina Koschny 1990 The Dave Thomas Comedy Show [1x05] ??? k.d.F. 1990 Familienehre Gloria Henner Andrea Brix 1990 Dick Tracy Texie Garcia kein Text (?) 1989 I, Martin Short, Goes Hollywood Nancy Mae k.d.F. 1988 Beetlejuice Delia Evelyn Gressmann 1987 Trying Times [1x03] Rebecca k.d.F. 1987 Really Weird Tales Theresa Sharpe k.d.F. 1986 Sodbrennen Betty Karin Buchholz 1986 Dave Thomas: The Incredible Time Travels of Henry Osgood Marie Antoinette k.d.F. 1985 George Burns Comedy Week [1x01] ??? k.d.F. 1985 Die Zeit nach Mitternacht Gail ? 1985 The Last Polka Sylvie Lemon k.d.F. 1984 The New Show [4 Folgen] Verschiedene k.d.F. 83-84 SCTV Channel [5 Folgen] Verschiedene k.d.F. 81-83 SCTV Network 90 [28 Folgen] Verschiedene k.d.F. 1980 You've Come a Long Way, Katie [1x01-1x03] ??? k.d.F. 1980 From Cleveland Verschiedene k.d.F. 1980 Killer aus dem Dunkel Judith ? 1980 Ein Professor geht aufs Ganze Audrey Ute Brankatsch 1978 The Wayne & Shuster Superspecial [2x02] Verschiedene k.d.F. 76-79 Second City TV [50 Folgen] Verschiedene k.d.F. 76-77 Coming Up Rosie [? Folgen] Myrna Wallbacker k.d.F. 1976 The Rimshots ??? k.d.F. 1975 The Wayne & Shuster Comedy Special [9x02] Verschiedene k.d.F. 1975 The Wayne & Shuster Show [1 Folge] Verschiedene k.d.F. __________________________________________________________________________________________________________
Sprechrollen 2023 Elemental Brook Cathlen Gawlich 2022 Central Park [2x11] Gwendolyn Swish ? 2021 Back Home Again Mayor Owl k.d.F. 2021 Die Flummels Alma Christin Marquitan 2021 Jack, der Monsterschreck: Alles Gute zur Apokalypse Skaelka Almut Zydra 20-21 Jack, der Monsterschreck [12 Folgen] Skaelka Almut Zydra 2019 Die Addams Family Grandma Frump Marianne Groß 2018 Der Zauberschulbus i. wieder unterwegs [2x09] Tennelli ? 16-18 Skylanders Academy [1x01-3x13] Kaossandra ? 2016 Harveys schnabelhafte Abenteuer [2x03] Miley ? 2016 Sofia die Erste-Auf einmal Prinzessin [3x15] Morgana Aline Staskowiak 2014 Erinnerungen an Marnie Lady Ulla Wagener 2012 Frankenweenie Sportlehrerin ? 2012 Frankenweenie Mädchen Farina Brock 2012 Frankenweenie Mrs. Frankenstein Melanie Manstein 2011 Ein Monster in Paris Madame Carlotta ? 09-11 Glenn Martin DDS [1x01-2x20] Jackie Martin k.d.F. 2009 Wo die wilden Kerle wohnen Judith Kerstin Sanders-Dornseif 2006 Barbie in Die 12 tanzenden Prinzessinnen Roswitha Claudia Urbschat-Mingues 2006 Bärenbrüder 2 Kata Almut Zydra 2006 Monster House Mom Sabine Arnhold 2006 Ab durch die Hecke Penny Heidrun Bartholomäus 2005 Himmel und Huhn Tina Gerda Rodgers [Österreich] 2005 Himmel und Huhn Tina Eva Röder [Deutschland] 2002 Dr. Katz, Professional Therapist [6x16] Catherine k.d.F. 2001 Committed [1x01-1x13] Liz Larsen ? 2000 Edwurd Fudwupper Fibbed Big Lorna Mae Loon k.d.F. 1999 Bartok, der Großartige Ludmilla Liane Rudolph 1997 Pippi Langstrumpf Mrs. Prysselius Jessy Rameik 1993 Nightmare Before Christmas Angst Katrin Fröhlich 1993 Nightmare Before Christmas Sally Nina Hagen 1991 Rabbit Ears: Finn McCoul Erzählerin k.d.F. 1988 The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley [1x01-1x13] Miss Malone k.d.F. 1983 Rock & Rule Edith Christiane Blumhoff (?) 1980 Easter Fever Scarlett O'Hare k.d.F. 1979 Intergalactic Thanksgiving or Please Don't Eat the Planet Ma Spademinder k.d.F. 1978 Witch's Night Out Malicious k.d.F.
Sie hat leider nie eine Feststimme bekommen .
Mir gefällt ja Christina Hoeltel am besten auf Catherine O'Hara. Almut Zydra finde ich in Schitt's Creek aber auch gut.
Muss doch nochmal ein Sample nachschieben. War gestern von Tietze ausgegangen, da sie auch fast alle anderen Gastauftritte in der Folge spricht, allerdings hatte Susanna Bonaséwicz auch Auftritte in der Staffel, an die ich mich gestern auch erinnert fühlte.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
.
