Susan Dey

(Quelle: http://celebritysigners.com)
10.12.1952 in Pelkin, Illionois, USA
als Susan Hallock Dey

Endstation Hölle (1972) -
“Frei geboren” (1974; TV-Serie; 1 Folge) -
“Die Partridge Familie” (1970-1974; TV-Serie; 96 Folgen; ARD 1973) – MANUELA DAHM

(Quelle: http://ebsoundmarkting.com) (Info: http://www.tvder60er.de/tvserien/tvser231.htm)
“S.W.A.T. – Die knallharten Fünf” (1975; TV-Serie; Folge: „Die Spur führt ins Wasser“; pro7 1992) - MAJA DÜRR
„Hawaii Fünf-Null“ (1975; TV-Serie; 1 Folge) - ANDREA AUST
„Petrocelli“ (1976; TV-Serie; Folge: „Der Filmstar“; ZDF 1977) –
„Die Straßen von SanFrancisco“ (1976; TV-Serie; Folgen: „The Thrill Killers 1+2“) -
Junge Liebe (1977) – SUSANNE BONASÉWICZ
“Meine drei Schwestern und ich“ (1978; TV-Serie) – MARION MARTIENZEN
So ein Team gibt’s nicht noch einmal (1980; TV-Film; Tele5 1991) -
Kein Mord von der Stange (1981) - SUSANNE BONASÉWICZ
Leben auf Bestellung (1982) –
Sunset Limousine (1983; TV-Film) –
Augen in der Dunkelheit/Wie ein Faustschlag (1984; TV-Film) -
Echo Park (1985) –
L.A. Law (1986; TV-Film) -
„L.A. Law – Staranwälte, Tricks, Prozesse“ (1986-1994; 126 Folgen; 1988 RTL) – RITA ENGELMANN

mit Harry Hamlin (Quelle: http://www.ew.com/ew/)
Viel Ärger um Dick (1986) –
Insel der verlorenen Seelen (1987) –
Der Kampf um Baby Lynn (1992; TV-Film; auch Produktion) – ANGELIKA BENDER
Zerschlagene Träume (1992) -
Jessica (1993; TV-Film) – RITA ENGELMANN
Von Eifersucht besessen (1994) – RITA ENGELMANN
Schicksalhafte Begegnung/Deadly Love (1995; TV-Film) – DANIELA HOFFMANN
Reise in die Zeitlosigkeit (1997; TV-Film) -
„Frauenpower“ (1999; TV-Serie; Folge: „Holt vs. Holt“) – ALEXANDRA LANGE
Rain (2001) - GABI LIBBACH
Rescue Dog – Einsatz in Vietnam (2001) -
Disappearance – Spurlos verschwunden (2002; TV-Film) – RITA ENGELMANN
L.A. Law – Der Film (2002; TV-Film) - RITA ENGELMANN
„Third Watch – Einsatz am Limit“ (2004; TV-Serie; Folgen: „Family Ties 1+2“; vox 2003) -
The Beautiful Susan Dey: http://www.youtube.com/watch?v=Ww0CJbV1GPc&feature=related

Schönen Dank für weitere Angaben (ed.: besonders erneut an "Frauenversteher/(-in?)" Synchonfan)
Gruß v. Karsten

Junge Liebe – Susanna Bonaséwicz
Kein Mord von der Stange – Susanna Bonaséwicz
Der Kampf um Baby Lynn – Angelika Bender
Whose Child is this: the war for Baby Jessica – Rita Engelmann
Schicksalhafte Begegnung – Daniela Hoffmann
Rain – Gabi Libbach
Disappearance – Spurlos verschwunden - Rita Engelmann
L. A. Law: Der Film – Rita Engelmann

Hawaii 5-0: Andrea Aust

„Frauenpower“ (1999; TV-Serie; Folge: „Holt vs. Holt“) – Alexandra Lange

Blue River (1995): Helga Sasse

Echo Park (1985): https://vocaroo.com/1mog52zUZYE1

Sabine Trooger? Der Rest der Besetzung scheint aus Österreich zu stammen, was ja auch auf die einzig von mir erkannten Detlev Eckstein und Robert Dietl zutrifft.

Ja, ist Sabina Trooger.

Uppps. Vielleicht mache ich mal eine Liste. Regie führte John Pauls-Harding. Arne hat die Synchro irrtümlich Berlin zugeordnet, aber da steht auch nur Eckstein drin. Vielleicht hat er nur spekuliert.

Ja, wenn er keine Infos zu Studio/Stadt hat, macht er das wohl. Ich glaube Einträge ohne Stadt gibt's bei ihm nicht.

Wie ich sehe ist's ein Film von Robert Dornhelm. Da könnte ich mir sogar gut vorstellen, dass er selbst die Synchro in Österreich angefertigt hat.

Ach Quatsch, ich meinte natürlich John Pauls-Harding und nicht Ludwig. Aber an deiner Theorie ändert das nichts. Das kann ich mir gut vorstellen, dass Harding da gleich vor Ort war.

Rescue Dog - Einsatz in Vietnam und Rain ist der gleiche Film. Rain ist der Originaltitel.