Unsung Hero (2024): Harald Effenberg Dem Glück so nah (2016): Klaus-Dieter Klebsch Ring of Fire - Flammendes Inferno (2012): Detlef Bierstedt* Hallelujah (2011): K.d.F. Taken from Me: Hölle für eine Mutter (2011): Lothar Hinze Phenomenon II - Ein wunderbares Genie (2003): ? Old School - Wir lassen absolut nichts anbrennen (2003): Ernst Meincke The Locket (2002): K.d.F. Hometown Legend (2002): K.d.F. Semper Fi - Treu bis in den Tod (2001): Reinhard Kuhnert WW3 / Deadly Virus (2001): Aart Veder American Outlaws (2001): Ulrich Frank Murder in a Small Town (1999): K.d.F. Rated X (1999): K.d.F. Akte X - Der Film (1998): Lothar Hinze Breast Men (1997): Lothar Hinze Vergib mir, denn ich liebe unseren Sohn (1997): ? Deep Running - Flucht zu zweit (1997): Frank-Otto Schenk Die Verschwörung im Schatten (1997): Klaus-Dieter Klebsch Das Attentat (1996): Bodo Wolf Zwielicht (1996): Norbert Gescher Techno-Fear (1996): Reinhard Glemnitz Ray Alexander: A Menu for Murder (1995): K.d.F. MacShayne - Der Casino-Coup (1994): ? Tod eines Cheerleaders (1994): Leon Rainer Ein Herz für mein Baby (1994): ? Hard Evidence (1994): K.d.F. Lipstick Camera (1994): ? Undercover Affair / Aus der Wiege gerissen (1994): Friedrich Georg Beckhaus Leben am seidenen Faden (1993): ? Augen des Todes (1993): ? Tombstone (1993): Lothar Blumhagen Amityville - A New Generation (1993): Peter Harting Bitterer Triumph (1992): Christian Rode Psychoterror im Büro (1992): Reinhard Glemnitz My Samurai (1992): K.d.F. Recht für eine Ewigkeit (1992): Wolfgang Condrus Liebe und Eis (1992): Lutz Riedel Killer im Kreißsaal (1992): ? Wild Card (1992): Achim Schülke Die Rache (1991): ? General Custers letzte Schlacht (1991): Peter Schiff The Last to Go (1991): K.d.F. Company Business (1991): Christian Rode Rocketeer - Der Raketenmann (1991): Reinhard Glemnitz Perry Mason und der falsche Tote (1990): Wolfgang Condrus Danielle Steel - Töchter der Sehnsucht (1990): Reinhard Glemnitz Blutiger Schwur (1990): Reinhard Glemnitz Eine Frau klagt an (1989): ? Gefährlicher Ruhm - Aufstieg und Fall des Oliver North (1989): Klaus Nietz The Forgotten One (1989): Bodo Wolf Stepfather 2 (1989): Bernd Stephan Blinde Wut (1989): Norbert Gescher Stranger on my Land (1988): Renier Baaken Pin / Deadly Friend (1988): Holger Mahlich Young Guns - Sie fürchten weder Tod noch Teufel (1988): Till Hagen Der Tötungsbefehl (1987): Rüdiger Joswig Todesversprechen (1987): ? Kill, Daddy, Kill! / Spur in den Tod 2 / Stepfather (1987): Michael Schwarzmaier Hell Zone - Im Vorhof der Hölle (1986): Manfred Seipold Space Camp (1986): Reinhard Kuhert Die Trennung (1986): Eberhard Prüter Die schwarze Witwe (1986): Jürgen Heinrich Verkehrsprobleme (1985): Claus Jurichs Früher Frost - Ein Fall von Aids (1985): Lothar Blumhagen Das Recht zu töten / Das Recht zu sterben (1985): Reinhard Glemnitz Werwolf von Tarker Mills (1985): Norbert Langer Ein Platz im Herzen (1984): Joachim Kerzel Flucht zu dritt (1984): Christian Rode An einem Morgen im Mai (1983): ? Der richtige Dreh (1983): Friedrich Georg Beckhaus F.D.R.: The Last Year (1980): K.d.F. Heaven's Gate (1980): Horst Stark
Serien:
The Walking Dead: The Ones Who Live (2024): Frank Röth Ein Teil von ihr (2022): Stephan Baumecker Resident Alien (2021): Lothar Hinze FBI: Most Wanted (2020) [2x14]: Lothar Hinze Emergence (2019): Lothar Hinze Castle Rock (2018): Lothar Hinze The Blacklist: Redemption (2017): Lothar Hinze Patriots (2015): Wolfgang Condrus Secrets and Lies (2015) [2x01 / 2x03]: Frank Röth Gang Related (2014): Erich Räuker The Blacklist (2013) [4x13]: Ohne Dialog (?) Falling Skies (2011) [2x09-3x01]: Lothar Hinze Hawaii Five-0 (2010): Lothar Hinze Lost (2004): Lothar Hinze / Ernst Meincke [ab Staffel 3] Navy CIS (2003) [1x15]: Ernst Meincke Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001) [3x14]: Hans-Rainer Müller Alias - Die Agentin (2001): Lothar Hinze Virtual Reality - Kampf ums Überleben (1999): Lothar Hinze Roswell (1999) [3x02]: Till Hagen The West Wing (1999): Ernst Meincke / Peter Reinhardt [ab Staffel 6] J.A.G. - Im Auftrag der Ehre (1996): Ernst Meincke Millennium (1996): Lothar Hinze Der Klient (1995) [Pilotfilm]: Reinhard Kuhnert Earth 2 - Der erste Kontakt (1994): Franz Rudnick Diagnose: Mord (1993) [3x14]: Ernst Meincke Homicide (1993) [4x05]: Udo Schenk Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993) [2x12 / 9x06]: Norbert Langer / Lothar Hinze Geschichten aus der Gruft (1989) [6x06]: Lothar Hinze A Year in the Life (1987) [1x17]: K.d.F. Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987) [3x22]: Norbert Gescher Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987) [7x12]: Jürgen Zartmann Matlock (1986) [9x03]: Michael Tietz L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986) [6x20]: Lothar Mann Unbekannte Dimensionen (1985) [1x02]: Reinhard Glemnitz Das Model und der Schnüffler (1985) [4x03]: Reinhard Kuhnert Miami Vice (1984) [1x10]: Szene aus der dt. Fassung herausgeschnitten Remington Steele (1982) [4x08]: Hans-Werner Bussinger Die unglaublichen Geschichten von Roald Dahl (1979) [5x15]: Folge / Staffel nicht synchronisiert The Doctors (1963) [Diverse Folgen, 1981]: K.d.F.
*Laut eigener Aussage von Ernst Meincke hat er die Rolle komplett eingesprochen, wurde jedoch im Nachhinein für die TV-Ausstrahlung durch Detlef Bierstedt ersetzt.
Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001) [3x14]: Hans-Rainer Müller Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987) [7x12]: Jürgen Zartmann
Steht in der Synchronkartei und in "Stars und ihre deutschen Stimmen". Ich kann mich nur noch dunkel erinnern, aber ich glaube das stimmt. Aber da mein Nachbar den Film hat, werde ich demnächst nochmal reinhören.
Ich kenne nicht viele Filme mit Terry O'Quinn, fand aber Michael Schwarzmaier in Stepfather sehr genial. Schwarzmaiers Stimme hat sich meines Wissens aber etwas verändert, so dass Sie heute nicht mehr so klingt wie in dieser Rolle?
Wenn Schwarzmaier es noch genau so drauf hat wie in dieser Paraderolle, hätte ich Lust auf eine Neusynchro des 2. Stepfathers, zumal dieser nur eine mäßige Synchro hat. Es gibt dazu auch noch etliche zusätzliche Szenen, so dass man einen Director's Cut veröffentlichen könnte. Ich denke, dass die Rechte bei Marketing liegen dürften, vieleicht sind die für so eine Idee zu haben. Klar wird man durch eine derartige Version nicht reich, aber das wurde durch die Neusynchros von "Forke des Todes", "Hügel der blutigen Augen" und vielen anderen 80er Horrorfilmen auch keiner.
"Forke des Todes" wurde allerdings schon früher angefertigt soweit ich weiß. Außerdem war die Synchro dafür ja wirklich arg billig. Ich persönlich konnte mich auch mit dem Synchronsprecher in Teil 2 anfreunden.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
