geboren am 19.08.1946 in der Guangdong Provinz, China.
Filme: 1969 Die Rückkehr des Königstigers (Synchro: 2019) als Lu Hung ??? 1969 Die Todespagode des gelben Tigers (Synchro: 2004) als Siang Karlo Hackenberger 1970 Kuan - Der unerbittliche Rächer (Synchro: 2005) als Kuan You Lou Karlo Hackenberger 1970 Die 13 Söhne des gelben Drachen (1.Synchro, 1973) als Shih Ching Szu Christian Brückner 1970 Die 13 Söhne des gelben Drachen (2.Synchro, 2005) als Shih Ching Szu Sascha Rotermund 1971 Das Schwert des gelben Tigers als Feng Chun Christian Brückner 1971 Ti Lung - Duell ohne Gnade als Jen Chieh Thomas Danneberg 1971 Fan Chu - Tödliche Rache als Wen Lieh Tommi Piper 1971 Die tödlichen Zwei als Pao Kung Tien Manfred Seipold 1972 Zehn gelbe Fäuste für die Rache als Wen Lieh Thomas Danneberg 1972 Die Sieben Schläge des gelben Drachen (Synchro: 2006) als Wu Sung ??? 1972 König der Shaolin (Synchro: 1979) als Wu Sung Hartmut Becker 1972 Four Riders als Feng Siao Rüdiger Bahr 1973 Die Blutsbrüder des gelben Drachen (1.Synchro) als Ma Xinyi Fred Maire 1973 Die Blutsbrüder des gelben Drachen (2.Synchro, 2007) als Ma Xinyi Arndt Schwichtenberg 1973 Die Teufelspiraten von Kau-Lun als Chang Pao Tsai Fred Maire 1974 Der tödliche Schatten des Mr. Shatter als Tai Pah Randolf Kronberg 1974 Die wilden Fünf als Fang Yi Fei Rüdiger Bahr 1974 Die wilden Fünf (Nachsynchronisierte Szenen, 2012) als Fang Yi Fei ??? 1974 Die gnadenlosen Fünf als Tsai Te Chung Rüdiger Bahr 1974 Die gnadenlosen Fünf (Nachsynchronisierte Szenen, 2012) als Tsai Te Chung ??? 1975 Die Eroberer (1.Synchro) als Wu Sung Tommi Piper 1975 Die Eroberer (2.Synchro, 2006) als Wu Sung Lennardt Krüger 1975 Omen des Bösen als Hsu Loh Reiner Schöne 1976 Die Unschlagbaren Sieben als Lt. Wu Chao Cheng Ivar Combrinck 1976 Die Unschlagbaren Sieben (Nachsynchronisierte Szenen, 2013) als Lt. Wu Chao Cheng ??? 1976 Der Todesschlag der Stahlfinger (1.Synchro, 1980) als Fu Hung Hsieh Fred Maire 1976 Der Todesschlag der Stahlfinger (2.Synchro, 2006) als Fu Hung Hsieh Martin May 1976 Der Tempel der Shaolin (1.Synchro, 1977) als Tsai Te Chung Arthur Brauss 1976 Der Tempel der Shaolin (2.Synchro, 2007) als Tsai Te Chung Sascha Rotermund 1977 Ti Lung - Das Blutige Schwert der Rache (Synchro: 2004) als Der Namenlose Björn Schalla 1977 Das Todesduell der Tigerkralle als Fu Hung Hsieh Wolfgang Hess 1977 Das Unbesiegbare Schwert der Shaolin als Li Chin Huan Heiner Lauterbach 1977 Das Unbesiegbare Schwert der Shaolin (Nachsynchronisierte Szenen, 2013) als Li Chin Huan Gilles Karolyi 1977 Die Bruderschaft der gelben Höllenhunde (Synchro: 2006) als Chu Liu Hsiang Sascha Rotermund 1978 Die Rückkehr der gelben Höllenhunde (Synchro: 2006) als Chu Liu Hsiang Sascha Rotermund 1978 Der Schrei des gelben Adlers als Chi Ming Sing Sascha Hehn 1979 Die Todeshand des gelben Adlers als Wang Yang Norbert Gastell 1979 Die Todeshand des gelben Adlers (Nachsynchronisierte Szenen, 2013) als Wang Yang Sascha Nathan 1980 Die grausame Rache der Shaolin als Tuan Chang Qing Hannes Gromball 1980 Die Tiger von Kwantung als Li Jen Chow Bernd Stephan 1980 Der Mann mit der Stahlkette als Teng Piao Hartmut Reck 1980 Ti Lung - Die tödliche Cobra als Zen Chong Manfred Lehmann 1981 Der Clan der Ninja als Chi Chi Kwong Klaus Kindler 1981 Todesduell im Kaiserpalast als Chen Jialuo Karlo Hackenberger 1986 City Wolf als Sung Tse Ho Frank Glaubrecht 1987 Die 7. Macht als Pak Kei Wei Hans-Georg Panczak 1987 City Wolf II als Sung Tse Ho Rolf Becker 1989 Hard Boiled 2 als Long ??? 1993 The Shot - Unbestechlich bis in den Tod als Sgt. Wong Yat Chung/Tamerlane Renier Baaken 1994 Drunken Master als Wong Kei Ying Hans-Gerd Kilbinger 1994 Cinema of Vengeance (Doku) als er selbst Ulrich Frank (Voice Over) 2006 The Professional als Kapitän Rolf Berg 2006 Killerlady - My Wife is a Gangster 3 als Boss Lim Frank Ciazynski 2008 Three Kingdoms als Guan Yu Thomas Rauscher 2008 Sword Butterfly - Schwert des Schicksals als Hans Bayer 2010 The Warrior's Way als Saddest Flute Kaspar Eichel 2013 Seven Assassins - Iron Cloud's Revenge als Gouverneur Zhuo Helmut Winkelmann Trailer: 1973 Das Schwert des gelben Tigers als Feng Chun Christian Brückner 1975 Four Riders als Feng Siao Rüdiger Bahr 1975 Omen des Bösen als Hsu Loh Reiner Schöne 1979 Der Schrei des gelben Adlers als Chi Ming Sing Fred Klaus 1980 Der Todesschlag der Stahlfinger als Fu Hung Hsieh Fred Maire 1980 Die Todeshand des gelben Adlers als Wang Yang Norbert Gastell 1980 Die grausame Rache der Shaolin als Tuan Chang Qing Hannes Gromball 1980 Der Mann mit der Stahlkette als Teng Piao Hartmut Reck
Sascha Hehn ("Der Schrei des gelben Adlers") ist richtig und auch Wolfgang Hess im "Todesduell der Tigerkralle" stimmt. Beim "Todesschlag der Stahlfinger" weiß ich es nicht aus dem Kopf, muss nachschauen.
Die Synchro von TODESDUELL DER TIGERKRALLE ist generell verunglückt, da sehr schlampig gearbeitet wurde. Man kam offenbar mit den Rollen durcheinander. Wolfgang Hess sprach nämlich eigentlich eine ganz andere Rolle, mit der man Ti Lungs Figur vermutlich verwechselt hat. Sogar der Hauptdarsteller hat mittendrin zeitweilig ne andere Stimme. Zusammen mit der Nachsynchro der ehemaligen Fehlstellen ist die deutsche Fassung nun stimmtechnisch ein einziges Chaos.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Ti Lung - Das Todesduell der Tigerkralle.mp3
