der Film ist ja in den Hauptrollen lückenlos erschlossen, ich wollte mich hier mal einigen Nebenrollen annehmen. Dazu hoffe ich auf Eure Mithilfe mit den angehängten Samples:
Warwick Davis (Kobold in der Gringotts-Bank) [Kai Taschner] Harry Taylor (Schaffner) [Michael Gahr] Luke Youngblood (Lee Jordan) [Hannes Maurer] Ray Fearon (Firenze) [Walter von Hauff] Richard Bremmer (Lord Voldemort) [Frank Schaff?] Verne Troyer (Kobold Griphook) [Thomas Rauscher oder Christoph Jablonka?, nicht Kai Taschner!]
Besten Dank!
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Lord Voldemort.mp3 Luke Youngblood.mp3 Ray Fearon.mp3 Schaffner.mp3 Warwick Davis (Bankangestellter).mp3
Bankangestellter (Warwick Davis): Kai Taschner Schaffner (Harry Taylor): Michael Gahr Firenze (Ray Fearon): Walter von Hauff Lord Voldemort (Richard Bremmer): sollte das nicht auch Frank Schaff sein?
besten Dank! Mmm...Frank Schaff hätte ich da nicht erkannt, aber kann schon sein, dass sie ihn da verfremdet haben. Gahr hatte ich auch vermutet, danke für die Bestätigung. Wenn Taschner Davis synchronisiert, dann ist er in den Internet-Listen doch wohl Verne Troyer falsch zugeordnet, oder ist er das auch?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Verne Troyer.mp3
Ich bin in diesem Zusammenhang auch mal gespannt, ob man sich für den letzten Teil noch daran erinnert, dass Griphook im ersten Film bereits auftauchte und sogar von keinem geringeren als Verne Troyer gespielt wurde. Es wäre sehr wünschenswert, dass man die Figur zum Abschluss reihenkonform besetzt. Zum Glück gibt es bei den Liliputanern nicht so viel Auswahl, dass man ihn einfach übergehen könnte. Und überhaupt wäre es fahrlässig jemanden wie ihn zu übergehen. Außer es beschwert sich diesmal doch jemand, dass Troyer ja gar kein Brite ist, was ihn in der Potter-Reihe tatsächlich zu einem Exoten macht.
wollte jetzt nicht extra einen neuen Thread aufmachen, weil es sich auch hier um lediglich kleine Ergänzungen handelt:
Harry Potter und die Kammer des Schreckens Luke Youngblood (Lee Jordan) [Hannes Maurer] Gemma Jones (Madam Pomfrey) [Uschi Mellin] Martin Bayfield (junger Rubeus Hagrid) [Hartmut Neugebauer] Harry Taylor (Schaffner) [Michael Gahr]
als weitere Synchronsprecher wurden im Forum mal Hans-Rainer Müller und Wolfgang Schatz genannt. Da ich beide nicht erkenne, weiß ich nicht, welche Rollen sie gesprochen haben. Weiß das jemand?
Danke für Eure Mithilfe!
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Gemma Jones.mp3 Harry Taylor.mp3
Also Gemma Jones klingt ziemlich nach Helga Trümper, wobei ich Uschi Mellin nicht (er-)kenne und ich hier mal gelesen habe, dass die Stimmen von Mellin und Trümper sich nicht unähnlich sind.
danke für den Hinweis. Dann wird Mellin wohl tatsächlich stimmen, denn die Ähnlichkeit mit der Trümper ist zweifellos da, wobei sie das hier wohl wirklich nicht ist...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Lord Voldemort.mp3
Und überhaupt wäre es fahrlässig jemanden wie ihn zu übergehen.