Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 46 Antworten
und wurde 4.745 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Zwiebelring



Beiträge: 7.173

19.01.2013 23:44
#31 RE: Saul Rubinek Zitat · antworten

Masters of Horror [2x12]: Renier Baaken

ftde



Beiträge: 766

20.01.2013 00:01
#32 RE: Saul Rubinek Zitat · antworten

Nanu, hier fehlt noch:

2009-    Warehouse 13                                             als Artie Nielsen           Michael Pan

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

24.08.2014 23:04
#33 RE: Saul Rubinek Zitat · antworten

Law & Order: Special Victims Unit 14x16 (2013): Andreas Seyferth [als Mr. Price]

marakundnougat


Beiträge: 4.520

25.08.2014 18:52
#34 RE: Saul Rubinek Zitat · antworten

Im Sample auf Seite 2 (dann also Lass es, Larry) ist tatsächlich Gerd Grasse zu hören.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

20.07.2015 22:05
#35 RE: Saul Rubinek Zitat · antworten

Küss mich, Doc -> Joachim Pukaß

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

15.08.2016 21:57
#36 RE: Saul Rubinek Zitat · antworten

Angie Tribeca 2x07 (2016): Hans-Rainer Müller [als Jack Pfoopa]

AndiR.


Beiträge: 3.315

30.09.2017 11:03
#37 RE: Saul Rubinek Zitat · antworten

Am Highpoint flippt die Meute aus (1982): Michael Nowka

Dylan



Beiträge: 16.652

22.08.2018 12:03
#38 RE: Saul Rubinek Zitat · antworten

Grey's Anatomy [14x17]: Michael Pan

Frank Brenner



Beiträge: 11.977

12.03.2019 08:39
#39 RE: Saul Rubinek Zitat · antworten


1979 Pater Brown läßt sich nicht bluffen als Jerry Stone Gudo Hoegel

dlh


Beiträge: 15.316

30.05.2021 11:29
#40 RE: Saul Rubinek Zitat · antworten

Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #2
BLACKJACK - Lothar Blumhagen

Zitat von schakal im Beitrag #17
Also bei "Blackjack - Der Bodyguard" habe ich leider nicht Blumhagen rausgehört.

Der lief ja gestern. Für mich war das Eberhard Prüter.
Ich weiß ja nicht, wie sicher sich Chow damit damals war?!

Es gibt zwei Synchronfassungen. In der VHS-Synchro war es Lothar Blumhagen. Die Liste aus der Synchronkartei scheint sich auf die TV-Synchronfassung zu beziehen, wurde aber offenbar etwas durchgemischt. Wolfgang Kühne für Fred Williamson war nämlich auch in der VHS-Synchro zu hören.

Django Spencer



Beiträge: 4.947

30.05.2021 11:50
#41 RE: Saul Rubinek Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #40

Es gibt zwei Synchronfassungen. In der VHS-Synchro war es Lothar Blumhagen. Die Liste aus der Synchronkartei scheint sich auf die TV-Synchronfassung zu beziehen, wurde aber offenbar etwas durchgemischt. Wolfgang Kühne für Fred Williamson war nämlich auch in der VHS-Synchro zu hören.

Interessant, dass hier mal zu lesen.

Sind auch die Dialoge von Kühne zum Beispiel identisch in beide Fassungen ?

dlh


Beiträge: 15.316

30.05.2021 12:12
#42 RE: Saul Rubinek Zitat · antworten

Da auf der Blu-ray nur ein Auszug der TV-Synchro vorliegt, kann ich das nicht sagen. Es war aber auch missverständlich ausgedrückt (das "auch" war auf Chows Zuordnung bezogen). Kühne ist in der VHS-Synchro zu hören, ob er Williamson in der TV-Synchro ein zweites Mal gesprochen hat, weiß ich nicht.

Dylan



Beiträge: 16.652

07.10.2021 11:34
#43 RE: Saul Rubinek Zitat · antworten

Schitt's Creek [6x10]: Michael Pan

Django Spencer



Beiträge: 4.947

10.06.2022 03:23
#44 RE: Saul Rubinek Zitat · antworten

Ambition - Die Donald Trump Story (2005): Hans-Rainer Müller

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

19.12.2022 21:49
#45 RE: Saul Rubinek Zitat · antworten

Die Farbe der Gerechtigkeit (1997): Michael Walke

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz