Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 415 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
dlh


Beiträge: 14.817

29.04.2009 21:09
Wild Dogs (1974) Zitat · antworten

Wild Dogs (Cani arrabbiati)
Italien 1974 [Deutsche Fassung: 2001]

Schauspieler(in)     - Rolle                 - Synchronsprecher(in)
Riccardo Cucciolla - Riccardo - Achim Schülke
Don Backy - Bisturi (Blade) - ???
Lea Lander - Maria - ???
Maurice Poli - Dottore - Eberhard Haar
George Eastman - Trentadue (Thirtytwo) - Jens Wawrczek
Maria Fabbri - Maria Sbravati - ???
Erika Dario - Marisa - ???
Luigi Antonio Guerra - Employee - [stumm]
Francesco Ferrini - Gas Station Attendant - ???
Emilio Bonucci - Taxi Driver - [Rolle?]
Pino Manzari - Toll Collector - ???
Ettore Manni - Bank President - [kein Auftritt?!]
- Autofahrer - Rolf Jülich

Deutsche Bearbeitung: M&E Studios, Hamburg
Dialogbuch: ???
Dialogregie: ???

Naja, Hamburger Synchros und italienische Filme sind nicht mein Spezialgebiet.

@Mücke: Du hattes mich ja nach dem Sprecher von Ettore Manni gefragt. Ich kenne den Darsteller überhaupt nicht; im Film gibt es 2 Personen, auf die die Rollenbezeichnung passt. Habe mal Screenshots gemacht. Sollte Manni einer der beiden sein, so hat er kein Dialog. Wenn er nicht auf den Screenshots zu sehen ist, dann hat er wohl keinen Auftritt im Film.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz