Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 54 Antworten
und wurde 4.627 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
dlh


Beiträge: 14.946

03.05.2009 20:51
Kelsey Grammer Zitat · antworten

Filme:

Wanted Man (2024): Dieter Memel
The Marvels (2023): Hanns Jörg Krumpholz
Father Christmas Is Back (2021): Rainer Doering
The God Committee (2021): Hanns Jörg Krumpholz
The Space Between - Im Rausch der Musik (2021): Douglas Welbat
Money Plane - Raubzug über den Wolken (2020): Patrick Zwingmann
Grand Isle - Mörderische Falle (2019): Jürgen Holdorf
Wie der Vater... (2018): Till Hagen
Guardians of the Tomb (2018): Frank-Otto Schenk
Störche - Abenteuer im Anflug (2016): Klaus-Dieter Klebsch (Animation)
Bad Neighbors 2 (2016): Frank-Otto Schenk
Entourage (2015): Frank-Otto Schenk
Liebe hat keine Deadline (2015): Frank-Otto Schenk
Killing Jesus (2015): Klaus-Dieter Klebsch
Breaking the Bank (2014): Frank-Otto Schenk
Reach Me - Stop at Nothing... (2014): Gordon Piedesack
The Expendables 3 (2014): Klaus-Dieter Klebsch
Denk wie ein Mann 2 (2014): Frank-Otto Schenk
Transformers 4: Ära des Untergangs (2014): Ronald Nitschke [Trailer: Roland Hemmo]
X-Men - Zukunft ist Vergangenheit (2014): Uli Krohm
Die Legende von Oz - Dorothys Rückkehr (2014): Ole Pfennig (Animation)
Der ganz normale Wahnsinn - Working Mum (2011): Frank-Otto Schenk
Kleine Lügen auf Bewährung (2010): Frank-Otto Schenk
Fame (2009): Frank Engelhardt
Middle Men (2009): Frank Muth
Big Fat Important Movie (2008): Frank-Otto Schenk
Swing Vote - Die beste Wahl (2008): Frank-Otto Schenk
X-Men - Der letzte Widerstand (2006): Frank-Otto Schenk
Even Money - Tödlicher Einsatz (2006): Frank-Otto Schenk
The Good Humor Man (2005): K.d.F.
Eine Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens (2004): ?
Disneys Klassenhund - Der Film (2004): Kai Taschner (Animation)
Benedict Arnold: A Question of Honor (2003): K.d.F.
Barbie in Schwanensee (2003): Joachim Kerzel (Animation)
The Big Empty (2003): Frank-Otto Schenk
Weihnachtsmann wider Willen (2002): Frank-Otto Schenk
The Sports Pages (2001): K.d.F.
Just Visiting - Die schärfste Zeitreise aller Zeiten! (2001): ? (Stimme)
15 Minutes - 15 Minuten Ruhm (2001): Rüdiger Bahr
Bartok, der Großartige (1999): Joachim Kemmer (Animation)
Animal Farm (1999): Ivar Combrinck (Animation)
Mickys fröhliche Weihnachten (1999): Roland Hemmo (Animation)
Toy Story 2 (1999): Erik Schumann (Animation)
New Jersey Turnpikes (1999): K.d.F.
Standing on Fishes (1999): K.d.F.
Krieg im Pentagon (1998): Helmut Gauß
Mr. Spitz (1998): ?
Anastasia (1997): Jürgen Kluckert (Animation)
Neil Simon's London Suite (1996): Frank-Otto Schenk
Mission: Rohr frei! (1996): Helmut Gauß
The Innocent - Jagd auf ein unschuldiges Kind (1994): Frank-Otto Schenk
Verabredung mit einem Killer (1993): ?
Galaxies Are Colliding (1992): K.d.F.
Unser Planet Erde (1990): Leon Rainer
Dance 'Til Dawn (1988): K.d.F.

Serien:

Dr. Death (2020): Helmut Gauß
Carol's Second Act (2019) [1x18]: Hans-Eckart Eckhardt
Proven Innocent (2019): Martin Umbach
3 von oben - Geschichten aus Arcadia (2018) [1x01 / 1x06]: Erich Räuker (Animation)
The Last Tycoon (2017): Bernd Rumpf
Trolljäger (2016): Erich Räuker (Animation)
Unbreakable Kimmy Schmidt (2015) [2x04]: ? (Stimme)
Boss (2011): Klaus-Dieter Klebsch
Modern Family (2009) [8x10]: Frank-Otto Schenk
Back to You (2007): K.d.F.
30 Rock (2006) [5x05 / 6x02 / 6x03]: Frank-Otto Schenk
Medium (2005) [2x21]: Frank-Otto Schenk
Ein Löwe in Las Vegas (2004) [1x12]: ? (Animation)
Girlfriends (2000) [1x09]: Frank-Otto Schenk
Männer ohne Nerven (1999) [1x17]: Frank-Otto Schenk
Ein Trio zum Anbeißen (1998) [?x??]: Frank-Otto Schenk
Becker (1998) [5x13]: Frank-Otto Schenk
Kreativ sein ist alles (1997) [1x03 / 2x03]: Rüdiger Schulzki (in beiden Folgen)
Just Shoot Me - Redaktion durchgeknipst (1997) [3x10]: Bert Franzke (Stimme)
Nachtschicht mit John (1993) [3x01]: Frank-Otto Schenk
Frasier (1993 / 2023): Frank-Otto Schenk / Stefan Gossler
Babygeflüster (1991) [1x07]: Ingo Albrecht (Stimme)
Roc (1991) [2x25]: K.d.F.
Wings - Die Überflieger (1990) [3x16]: Harald Pages
Die Simpsons (1989): Randolf Kronberg / Ivar Combrinck / Christian Tramitz (Animation)
J.J. Starbuck (1987) [1x03]: K.d.F.
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987) [5x18]: Dieter Okras
Die Tracey Ullman Show (1987) [4x15]: Hartmut Neugebauer
Kreuzfeuer / Im Feuer der Gefühle [TV-Miniserie]: ?
227 (1985) [4x24]: ?
Kate & Allie (1984) [1x01]: K.d.F.
George Washington [TV-Mini-Serie] (1984): K.d.F.
Kennedy [TV-Mini-Serie] (1983): ?
Cheers (1982): Randolf Kronberg

Vielen Dank für die Ergänzungen.

Andreas


Beiträge: 1.265

03.05.2009 21:02
#2 RE: Kelsey Grammer Zitat · antworten

Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert -> Dieter Okras
Nachtschicht mit John -> Frank-Otto Schenk
Girlfriends -> Frank-Otto Schenk

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.796

03.05.2009 21:26
#3 RE: Kelsey Grammer Zitat · antworten

Die Tracey Ullman Show (1987) [4x15]: Hartmut Neugebauer

Gruß,
Tobias

dlh


Beiträge: 14.946

03.05.2009 21:30
#4 RE: Kelsey Grammer Zitat · antworten

Kennst du zufällig auch den Sprecher von Bill Pullman? Müsste laut IMDB sogar einen Auftritt in der selben Folge gehabt haben.

Andreas


Beiträge: 1.265

03.05.2009 22:02
#5 RE: Kelsey Grammer Zitat · antworten
Einen Film hab ich noch, der in der Liste fehlt:

Animal Farm -> Ivar Combrinck
dlh


Beiträge: 14.946

03.05.2009 22:31
#6 RE: Kelsey Grammer Zitat · antworten
Danke, hab ihn und noch ein paar andere ergänzt. Außerdem hätte ich hier noch ein Sample aus "Just Shoot Me" [Berlin].
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.796

03.05.2009 22:41
#7 RE: Kelsey Grammer Zitat · antworten

Just Shoot Me: Bert Franzke

Den Sprecher von Bill Pullman kenne ich leider nicht.

Gruß,
Tobias

Jerry



Beiträge: 9.332

21.08.2009 14:37
#8 RE: Kelsey Grammer Zitat · antworten

Mein Favorit für Kelsey Grammer ist Frank-Otto Schenk

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.480

16.12.2009 18:28
#9 RE: Kelsey Grammer Zitat · antworten

In "Fame" ist es Frank Engelhardt und er passte sehr gut.

mooniz



Beiträge: 7.091

16.12.2009 19:55
#10 RE: Kelsey Grammer Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
In "Fame" ist es Frank Engelhardt und er passte sehr gut.


das man da nicht wieder Frank-Otto Schenk besetzt hat ist völlig unverständlich und total daneben.

grüße
ralf

pewiha


Beiträge: 3.354

16.12.2009 20:02
#11 RE: Kelsey Grammer Zitat · antworten

Zitat von mooniz

Zitat von Mew Mew Boy 16
In "Fame" ist es Frank Engelhardt und er passte sehr gut.


das man da nicht wieder Frank-Otto Schenk besetzt hat ist völlig unverständlich und total daneben.
grüße
ralf




Soll Frank-Otto Schenk immer die Stadt wechseln, wenn mal wieder irgendjemand entscheidet, dass es nur ne reine Münchener/Hamburger Synchro sein soll, in der tunlichst vermieden werden soll den Stammsprecher aus ner anderen Stadt einzusetzen?
Übrigens wäre dein Post wohl besser im Fame-Thread aufgehoben, dann kriegt es vielleicht noch jemand mit, der was zu sagen hat.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.796

16.12.2009 20:09
#12 RE: Kelsey Grammer Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
In "Fame" ist es Frank Engelhardt und er passte sehr gut.



Wow, da ich selbst schon 2x an anderer Stelle Frank Engelhardt für Kelsey Grammer vorgeschlagen oder überlegt hatte, obwohl Frank Otto Schenk ja nun wirklich gut passt, bin ich positiv überrascht, dass man es tatsächlich mal versucht hat!

Gruß,
Tobias

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.480

16.12.2009 20:16
#13 RE: Kelsey Grammer Zitat · antworten

Also ich fand, wie gesagt, Frank Engelhardt in Fame toll. Erst hatte ich überlegt, wer es ist, aber dann fiel es mir ein und die Kombi klingt wirklich stark. Eine echte Alternative zu Frank-Otto Schenk!

Knew-King



Beiträge: 6.552

17.12.2009 19:05
#14 RE: Kelsey Grammer Zitat · antworten

Das ist echt ne gute Besetzung, wäre auch für die Simpsons ne gute Idee gewesen.

dallgy


Beiträge: 27

17.12.2009 20:29
#15 RE: Kelsey Grammer Zitat · antworten

Hi, du hast die deutsche Fassung schon gesehen? Du bist also ein Insider oder sowas. Gibt es vor dem offiziellen Deutschland-Start nochmal so ne Möglichkeit?
Melde dich bitte.
danke,
dallgy

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz