Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 1.558 mal aufgerufen
 Darsteller
Torben


Beiträge: 1.040

03.05.2009 23:38
Bruno Kirby Zitat · antworten

Bruno Kirby.




28.04.1949 - 14.08.2006




Filme:
1973 Ein Sommer ohne Jungs (Synchro: 1993) als Quincy Stefan Krause
1973 Papa ist der Größte als Stanley ???
1973 Zapfenstreich als Alcott Wilfried Herbst
1974 Columbo - Des Teufels Corporal als Cadet Morgan ???
1974 Der Pate, Teil 2 (Kino-Synchro) als junger Peter Clemenza Stefan Behrens
1974 Der Pate, Teil 2 (DVD-Synchro, 2004) als junger Peter Clemenza Marco Kröger
1977 Der Pate - Die Saga als junger Peter Clemenza Arne Elsholtz
1977 Der Pate - Das Werk (DF: 1991) als junger Peter Clemenza Stefan Behrens/Douglas Welbat (Neue Szenen)
1978 Kurz vor den Ferien als Bobby DeVito Torsten Sense
1980 Blast - Wo die Büffel röhren als Marty Lewis Andreas von der Meden
1980 Der Grenzwolf (BRD-Synchro) als Jimmy Fante Tobias Meister
1980 Der Grenzwolf (DDR-Synchro) als Jimmy Fante Bernd Schramm
1981 Modern Romance - Muss denn Liebe Alptraum sein? als Jay ???
1982 Flucht auf heißen Reifen als Flash ???
1984 Die Jungs von Spinal Tap als Tommy Pischedda ???
1984 Birdy als Renaldi Wolfgang Ziffer
1985 Fleisch + Blut als Orbec Michael Rüth
1987 Tin Men - Zwei haarsträubende Rivalen als Mouse Michael Christian
1987 Good Morning, Vietnam als Lt. Steven Hauk Santiago Ziesmer
1988 Nitti - Der Bluthund als ???
1989 Singende Kumpel haben's schwer als Kyle DeForest ???
1989 Harry und Sally als Jess Hans-Jürgen Wolf
1989 Wir sind keine Engel als Deputy Wolfgang Ziffer
1990 Freshman als Victor Ray Hans-Jürgen Dittberner
1991 City Slickers - Die Großstadt-Helden als Ed Furillo Hans-Jürgen Wolf
1992 Jimmy Hofa als Komiker im Nachtclub Michael Pan
1993 Golden Gate als Ron Pirelli Douglas Welbat
1995 Jim Carroll - In den Straßen von New York als Swifty Santiago Ziesmer
1996 Sleepers als Shake's Vater Michael Telloke
1997 Donnie Brasco als Nicky Wolfgang Müller
1999 Spy Games - Agenten der Nacht als Max Fisher Kai Taschner
1999 Stuart Little als Reggie (stimme) Michael Habeck
2004 Helter Skelter als Vincent Bugliosi Dieter Memel
Serien:
1972 M*A*S*H (1x1) als Pvt. Lorenzo Boone ???
1973 Notruf California (2x18) als Ken ???
1975 Kojak: Einsatz in Manhattan (2x17) als Keith Wicks Santiago Ziesmer
1981 Junge Schicksale (9x6) als Official ???
1982 Fame (2x11) als Marty Shwartz ???
1983 Polizeirevier Hill Street (4x10) als Louis ???
1991 Geschichten aus der Gruft (3x3) als Billy Paloma Ulrich Frank
1993 Perfect Crimes/Fallen Angels (1x2) als Tony Reseck ???
1993 Frasier (1x7) als Marco Johannes Berenz
1993-98 The Larry Sanders Show (2x8,5x10,5x12,6x10-6x11) als er selbst Ulrich Frank
1995 Homicide (3x20) als Victor Helms sr. Hans Hohlbein
1996 Verrückt nach dir (5x9) als Virgil Michael Schernthaner
2006 Entourage (3x4) als Phil Rubenstein ???


dlh


Beiträge: 12.851

04.05.2009 06:13
#2 RE: Bruno Kirby Zitat · antworten
Von "Der Pate, Teil 2" gibt es drei Synchronfassungen: Kinosynchro, TV-Synchro, DVD-Synchro. Außerdem hatte er mehrere Auftritte in der Serie "Die Larry Sanders Show".

"Er ist tot, Jim."
(Manfred Schott in "Raumschiff Enterprise")

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.589

04.05.2009 08:05
#3 RE: Bruno Kirby Zitat · antworten

FRESHMAN - Hans-Jürgen Dittberner

TIN MEN - Michael Christian



"Du magst meinen Reis nicht?"


Frank Brenner



Beiträge: 9.800

04.05.2009 20:54
#4 RE: Bruno Kirby Zitat · antworten

Hallo,

1984 - Birdy - als Renaldi - Wolfgang Ziffer (oder eventuell Uwe Paulsen - die verwechsel ich gerne...)
1996 - Sleepers - als Shake's Vater - Michael Telloke (nicht selbst gehört)


Gruß,

Frank

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.589

04.05.2009 23:26
#5 RE: Bruno Kirby Zitat · antworten

Telloke stimmt.



"Du magst meinen Reis nicht?"


Frank Brenner



Beiträge: 9.800

14.07.2010 09:56
#6 RE: Bruno Kirby Zitat · antworten

Hi Torben,

1980 Blast - Wo die Büffel röhren als Marty Lewis Andreas von der Meden


Gruß,

Frank

Scat


Beiträge: 1.545

01.07.2011 20:13
#7 RE: Bruno Kirby Zitat · antworten

1993-98 The Larry Sanders Show: Ulrich Frank

Silenzio
Moderator

Beiträge: 17.348

01.07.2011 21:27
#8 RE: Bruno Kirby Zitat · antworten

Der Pate - Die Saga: Arne Elsholtz


"Ich hasse dieses dumme System, aber solange bis jemand mit Veränderungen kommt, die vernünftig sind, halte ich mich daran."
Klaus Kindler für Clint Eastwood in Calahan

Jerry



Beiträge: 9.332

23.11.2011 20:48
#9 RE: Bruno Kirby Zitat · antworten

Zitat von Torben
1993     Frasier                                          als Marco                    ???

Johannes Berenz


Silenzio
Moderator

Beiträge: 17.348

06.05.2012 14:01
#10 RE: Bruno Kirby Zitat · antworten

Homicide (3x20): Hans Hohlbein sagt meine Liste. Kann das jemand bestätigen? Die Besetzung kommt mir etwas kurios vor..

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.525

06.05.2012 14:03
#11 RE: Bruno Kirby Zitat · antworten

Verrückt nach dir 5x09: Michael Schernthaner


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Moderator

Beiträge: 17.348

22.03.2017 20:01
#12 RE: Bruno Kirby Zitat · antworten

Der Grenzwolf (DDR): Bernd Schramm

dlh


Beiträge: 12.851

21.11.2020 15:29
#13 RE: Bruno Kirby Zitat · antworten

Der Pate - Das Werk (1977 / DF: ca. 1991) -> Stefan Behrens + Douglas Welbat [neue Szenen]

Zur Erläuterung: "Der Pate - Das Werk" ist im Endeffekt eine Variation des chronologischen Zusammenschnitts der Teile 1 und 2, "Der Pate - Die Saga", ohne Gewaltzensuren (und ggf. mit weiteren kleinen Abweichungen). Diese Fassung wurde lediglich von CIC auf VHS veröffentlicht und basiert synchrontechnisch auf den damaligen Kinosynchronfassungen von "Der Pate 1 & 2", wobei die neuen Szenen offenbar (CIC-typisch) in Hamburg nachsynchronisiert worden sind.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz