Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 36 Antworten
und wurde 5.335 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Harvey



Beiträge: 863

07.08.2009 23:11
Robert Duvall Zitat · antworten

Robert Duvall

(Quelle: http://raysfilme3.blogspot.de/2018/02/captain-newman.html)
Geboren am 5.1.1931 in San Diego; California; USA
als Robert Selden Duvall

Die Hölle ist in mir/Eine Handvoll Dreck (1956) -
“Gnadenlose Stadt”/“65. Revier New York“ (1961-1962; TV-Serie; 4 Folgen; 1976 NDR/RB/SFB) - JÜRGEN HEINRICH (1990-92)
„Preston & Preston“ (1961-1965; TV-Serie; 3 Folgen; 1964 ARD) –
„Shannon klärt auf“ (1961; TV-Serie; Folge: „The Big Fish“; 1962 ARD) -
Wer die Nachtigall stört (1962) –

mit Mary Badham (Quelle: http://www.cinematical.com)
der ganze Film am Stück im Original: http://tesla.liketelevision.com/liketele...vie&theme=guide

„Alfred Hichock präsentiert“ (1962; TV-Serie; Folge: „Bad Actor“) -
"Die Leute von der Shiloh Ranch” (1963; TV-Serie; Folge: “The Golden Door”; 1970 ZDF) –
„Chicago 1930“/“Die Unbestechlichen“ (1963; TV-Serie; Folge: „Blues For A Gone Goose“) -
„Unglaubliche Geschichten“ (1963; TV-Serie; Folge: „Miniature“) -
„Auf der Flucht”/“Dr. Kimble auf der Flucht“ (1963-1965; TV-Serie; Folge "Flucht nach vorn") - DETLEF BIERSTEDT, Folgen "Never wave Goodbye 1+2" in D nie gezeigt c/o Margit
Captain Newman (1963) – JÜRGEN THORMANN
“Stunde der Entscheidung” (1964; TV-Serie; 1 Folge; 1965 ARD) -
Hetzjagd in Ketten (1965) -
Ein Mann wird gejagt (1965) – LOTHAR BLUMHAGEN; HEINZ BEHRENS (DEFA)
„Die Seaview – In geheimer Mission"/"Mission Seaview" (1965; TV-Serie; 1 Folge; 1994 pro7) -
„FBI“ (1965-1969; TV-Serie; 6 Folgen; 1968 ARD) – "Attentat auf den Riesen" - THOMAS BRAUT; "Gegeißelt von der Mafia" - TILL HAGEN; "Tod beim Feuerwerk" JOACHIM PUKASS; "Flucht nach Mexico" - ULRICH GRESSIEKER; "The Executioners - Part 1 + Part 2" - nie synchronisiert (c/o. silenzio)
„T.H.E. Cat – Artist und Detktiv“/“T.H.E. Cat – Lautlos wie ein Schatten“ (1965-1966; TV-Serie; 2 Folgen; 1969 ARD) –
„Gefährlicher Alltag“ (1966; 1 Folge; 1968 ARD) -
Cosa Nostra – Erzfeind des FBI (1966) – ROLF SCHULT
„Time Tunnel“ (1967; TV-Serie; Folge: „Chase Through Time“) - HELMUT AHNER; GERHARD HINZE (Neusynchro; 1997 Sat 1)
Der Detektiv (1967) – JOACHIM CADENBACH
Countdown – Start zum Mond (1967) – ROLF SCHULT
„Der Marshall von Cimarron“ (1967; TV-Serie; Folge: "Die Tragik eines Veteranen"; 1978 ZDF) - CLAUS JURICHS
„Verrückter Wilder Westen“ (1967; TV-Serie; 1 Folge; 1989 Sat1) - PETER MATIC
„Wettlauf mit dem Tod“ (1968; TV-Serie; 1 Folge; 1991 RTL) -
Bullitt (1968) - HEINZ PALM
„Twen Police“ (1969; 1 Folge; 1970 ARD) -
Der Marshall (1969) – HEINZ PETRUO
Liebe niemals einen Fremden (1969) – ROLF SCHULT
M.A.S.H. (1969) – JÜRGEN THORMANN
Lawman (1970) – PETER SCHIFF
The Revolutionary (1979) - BERND EICHNER (1992)
THX 1138 (1970) – NORBERT LANGER (ARD 1977; auch für die DVD 2004 = Director's Cut)
Trailer (OF): http://www.youtube.com/watch?v=1WqINS5uGUM
Der Pate (1971) – NORBERT LANGER, Neusynchro (2008): THOMAS VOGT
Ein neuer Morgen/Heute und morgen und in alle Ewigkeit (1972) -
Der große Minnesota-Überfall (1972; als Jesse James) – JÜRGEN THORMANN
Sinola (1972) – GERD MARTIENZEN
Wie ein Panther in der Nacht (1973) – HEINZ PETRUO; MATTHIAS DEUTELMOSER (2. Synchro.; 2016)
Diamantenlady/In der Hitze von Miami (1973) -
Revolte in der Unterwelt (1973) – HEINZ PETRUO
Der Dialog (1973) – ROLF SCHULT
Der Mann ohne Nerven (1974) – ROLF SCHULT
Der Pate 2 (1974) – NORBERT LANGER, Neusynchro (2008): THOMAS VOGT
Die Killer-Elite/Die Agenten-Elite (1975) – HARTMUT RECK
Network (1976) – HARTMUT RECK
Der Adler ist gelandet (1976) – EDGAR OTT
Kein Koks für Sherlock Holmes (1976) – NOBERT LANGER
„Der Pate – Die Saga“ (1977; chronologischer TV-Zusammenschnitt in 4 Folgen) - NORBERT LANGER
Ich bin der Größte (1977) – HARTMUT RECK
Die Körperfresser kommen (1978) - (ohne Text)
Der Clan (1978) – HARTMUT RECK
Apocalypse Now (1979) – HEINZ DRACHE (Apocalypse now: Redux [2001; 50 Min. länger, neu geschnitten] – RAINER SCHÖNE)

(Quelle: https://wemeantwell.com/blog/2012/10/01/...s-like-victory/)
Ausschnitt (deutsch): http://www.youtube.com/watch?v=5roQ73i8Hno
deutscher Trailer (Redux)): https://www.youtube.com/watch?v=pi7IdVnHN9o

Der große Santini (1979) – ROLF JÜLICH
„Ike“ (1979; 6-tlg. TV-Serie; 1991 Tele 5; als Dwight D. Eisenhower) -
Fesseln der Macht/Gefährliche Beichte (1981) – ROLF JÜLICH
Flucht auf dem Highway/Die Jagd (1981) – HORST SCHÖN
Comeback der Liebe(1982; „Oscar“ für seine Darstellung des Country-Sängers Mac Sledge) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Robert Duvall singt: "If You'll Hold The Ladder (I'll Climb To The Top)" http://www.youtube.com/watch?v=1JEmqNIGPl0
Marathon der Hoffnung (1983; TV-Film) – JOCHEN STRIEBECK
Der Unbeugsame (1984) – NORBERT LANGER
Das Feuerschiff (1985) – ERIK SCHUMANN
Belizaire, der Cajun (1986) -
Holt Harry raus! (1986) – KLAUS KINDLER
Hotel Colonial/Killer Connection (1987) – EDGAR OTT
Colors – Farben der Gewalt (1989) – HANS WERNER BUSSINGER
Tage des Donners (1989) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
„Der Ruf des Adlers“/“Weg in die Wildnis“/“Once Upon A Time“ (1989; 4-tlg. TV-Serie; 1992 ARD) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Die Geschichte der Dienerin (1990) – REINHARD GLEMNITZ

mit Regisseur Volker Schlöndorff (Quelle: http://www.volkerschloendorff.com/upload...rin-1989-08.jpg)
Die Stärke der Macht (1990) - HANS SIEVERS
Convicts/Verdammte des Südens (1991) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Die Lust der schönen Rose (1991) – HANS WERNER BUSSINGER
Reise ins Herz der Finsternis/Ins Herz der Finsternis (1991; Dokumentarfilm über "Apocalypse now“) - GOTTFRIED KRAMER (voice over)
Die Zeitungsjungen/Newsies – Die Zeitungsjungen (1992) - ERIK SCHUMANN
Die Pest (1992) –
Stalin (1992; TV-Film; als Stalin) -
Falling Down – Ein ganz normaler Tag (1993) – HARTMUT RECK
Ende des Films (deutsch): http://www.youtube.com/watch?v=Qne19CkdPnU
Geronimo – Das Blut der Apachen/Geronimo – Eine Legende (1993) – HARTMUT RECK
Walter & Frank – Ein schräges Paar (1993) – HOLGER HAGEN
Schlagzeilen – Je härter, desto besser (1994) – HOLGER HAGEN
The Power Of Love – Triumph der Liebe/The Game of Love (1995) – JOACHIM NOTTKE
Der wunderliche Mr. Cox/Sterne über Texas (1995) -
Der scharlachrote Buchstabe (1995) – HANS WERNER BUSSINGER
Der wunderliche Mr. Cox (1995) – KLAUS HÖHNE
Brüder wider Willen/Family Thing – Brüder wider Willen (1996) -
Phenomenon – Das Unmögliche wird wahr (1996) – HORST NIENDORF
Sling Blade – Auf Messers Schneide (1996) - FRANZ RUDNIK
Der Mann, der Eichmann jagte (1996; TV-Film, als Adolf Eichmann) - KLAUS HÖHNE
Apostel (1997; auch Regie) – FRIEDHELM PTOK

(Quelle: http://www.en.wikipedia.com)
Zivilprozeß (1998) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Gingerbread Man - Gefährliche Träume/Gingerbread Man – Eine nächtliche Affäre (1998) – HARTMUT RECK
Deep Impact (1998) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Nur noch 60 Sekunden (2000) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
The Sixth Day/The 6th Day (2000) – HARTMUT RECK
Shot At Glory – Das Spiel ihres Lebens (2000) - JOACHM HÖPPNER
Apocalypse now: Redux (2001) – RAINER SCHÖNE
Killing Moves = Assassination Tango (2002; auch Regie) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Gods And Generals (2002) – LOTHAR BLUMHAGEN
John Q. – Verzweifelte Wut (2002) – PETER FITZ
Open Range – Weites Land (2003) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Löwen aus zweiter Hand (2003) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Thank You For Smoking (2005) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Fußballfieber – Elfmeter für Daddy (2005) – REINHARD GLEMNITZ
Broken Trail (2006; 2-tlg. TV-Film) – REINHARD GLEMNITZ
Helden der Nacht – We Own The Night (2007) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Glück im Spiel (2007) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Mein Schatz, unsere Familie und ich (2008) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
The Road/Die Straße (2009) - FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Am Ende des Weges - Eine wahre Lügengeschichte (2009) - REINHARD GLEMNITZ

(Quelle: http://cinematorino.files.wordpress.com)
Trailer (engl.): https://www.youtube.com/watch?v=NfRxBeAeI6s

Crazy Heart (2010) - FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Sieben Tage in Utopia (2011) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Jack Reacher (2012) - FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Der Richter - Recht oder Ehre (2014) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Hemingway & Gellhorn (2012; TV-Film) - FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Marlon Brando - Der Harte und der Zarte (2013; Dokumentarfilm) - REINHARD GLEMNITZ (Voice-Over)
Der Richter - Recht oder Ehre (2014) - FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Wild Horses (2015) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Stürmische Ernte (2016) – FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Widows - Tödliche Witwen (2018) - FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
Duvall zum Film (aus dem Presskit; engl.): https://www.youtube.com/watch?v=0Tui5R1h--c
Apocalypse Now: Final Cut (2019) - RAINER SCHÖNE (Neuschnitt der Redux-Fassg. v. 2001, Beibehaltung der 2. Synchro.)


Biographie: Judith Slawson - Robert Duvall: Hollywood Maverick, New York, 1985; 198 S.
Für Ergänzungen und Korrekturen vielen Dank.
Gruß v. Karsten


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.797

08.08.2009 00:12
#2 RE: Robert Duvall Zitat · antworten

Killing Moves (2002) und Assassination Tango (2002) sind ein und der selbe Film.
Thank You For Smoking (2006) - FRIEDRICH GEORG BECKHAUS


berti


Beiträge: 15.690

08.08.2009 08:06
#3 RE: Robert Duvall Zitat · antworten

"Der Mann, der Eichmann jagte": Klaus Höhne

Frank Brenner



Beiträge: 9.800

08.08.2009 10:34
#4 RE: Robert Duvall Zitat · antworten

Hallo Karsten,

Ich bin der Größte (1977) – Hartmut Reck
Die Zeitungsjungen/Newsies – Die Zeitungsjungen (1992) – Erik Schumann


Gruß,

Frank

Margrit


Beiträge: 320

22.08.2009 10:07
#5 RE: Robert Duvall Zitat · antworten

Zitat von Harvey

„Auf der Flucht”/“Dr. Kimble auf der Flucht“ (1963-1965; TV-Serie; 3 Folgen; 1965 ARD)

Hallo Harvey,

Auf der Flucht, ep. "Flucht nach vorn" - Detlef Bierstedt

Die anderen beiden Episoden, in denen Duvall mitspielt, "Never wave Goodbye 1+2" wurden (leider) nie in Deutschland gezeigt.

Schöne Grüße
Margrit

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.797

24.11.2009 14:52
#6 RE: Robert Duvall Zitat · antworten

Apostel (1997) - Friedhelm Ptok (@ PeeWee)

schakal


Andy-C


Beiträge: 399

25.11.2009 11:01
#7 RE: Robert Duvall Zitat · antworten


In Antwort auf:
Die Körperfresser kommen (1978) -


Da hat er nur nen stummen Gastauftritt auf ner Schaukel.



Zitat des Tages:
„Solange wir nicht wissen, wie menschliche Intelligenz zustande kommt, können wir keine künstliche Intelligenz schaffen.”
(Reinhard Furrer (1940-1995, dt. Physiker, Wissenschaftsastronaut u. Hochschullehrer), der am 25. November 1940, also heute vor 69 Jahren, geboren wurde.)
zitate.de


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.797

06.12.2009 20:00
#8 RE: Robert Duvall Zitat · antworten

Zitat von Harvey
Die Stärke der Macht (1990) -

Karsten oder auch an alle; der Film läuft morgen auf DasVierte, um 22:10 Uhr.


Grammaton Cleric



Beiträge: 2.094

08.12.2009 12:17
#9 RE: Robert Duvall Zitat · antworten

Zitat von schakal

Zitat von Harvey
Die Stärke der Macht (1990) -

Karsten oder auch an alle; der Film läuft morgen auf DasVierte, um 22:10 Uhr.




Habe nur ganz kurz beim Zappen reingeschaut, war das Hans Sievers?

dlh


Beiträge: 12.851

16.07.2010 10:55
#10 RE: Robert Duvall Zitat · antworten

Sample aus "Sling Blade" [München]
Reise ins Herz der Finsternis/Ins Herz der Finsternis: Gottfried Kramer (?)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

pewiha


Beiträge: 3.328

16.07.2010 11:46
#11 Robert Duvall Zitat · antworten

Gottfried Kramer ist korrekt.
Könnte der Sprecher aus Sling Blade: Franz Rudnik sein?


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

kinofilmfan


Beiträge: 2.421

16.07.2010 11:52
#12 RE: Robert Duvall Zitat · antworten

Zitat
Könnte der Sprecher aus Sling Blade: Franz Rudnik sein?



Ja!

Gruß

Peter


http://www.deutsche-synchronsprecher.de

Jerry



Beiträge: 9.332

12.08.2010 01:39
#13 RE: Robert Duvall Zitat · antworten

Im Trailer zu 'The Road (Die Straße)' ist Friedrich Georg Beckhaus zu hören.


Jerry



Beiträge: 9.332

18.09.2010 19:09
#14 RE: Robert Duvall Zitat · antworten

The Road/Die Straße (2009): Friedrich Georg Beckhaus (auch im Film)


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.797

18.03.2011 15:20
#15 RE: Robert Duvall Zitat · antworten

Shot At Glory – Das Spiel ihres Lebens (2000) - Joachim Höppner


Seiten 1 | 2 | 3
«« Sam Shepard
Bruno Kirby »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz