Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 87 Antworten
und wurde 7.278 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

04.05.2009 21:12
Stanley Tucci Zitat · antworten



Filme:


??? (Soldat) Die Ehre der Prizzis (1985)
??? (1. Mieter) Kojak - Jeder Mord hat seinen Preis (TV, 1986)
??? (2. Dock-Arbeiter) Who's That Girl (1987)
??? (Dr. John Wiseman) Der Affe im Menschen (1988)
??? (Dayrl) Großstadtsklaven (1989)
Keine dt. Fassung (Harvey Yelton) The Feud (1989)
Keine dt. Fassung (???) Fear, Anxiety & Depression (1989)
Fritz v.Hardenberg (Mal) Mann mit Ehre (1990)
??? (Det. Patrick McGuire) Die Spur des Todes (TV, 1990)
Gudo Hoegel (Johnny) Ein Verrückt genialer Coup (1990)
Lutz Riedel (Lucky Luciano) Billy Bathgate (1991)
Martin Keßler (Vernon) Ein Hund namens Beethoven (1992)
??? (Gregoire) In the Soup - Alles Kino (1992)
Reinhard Kuhnert (Tylor) Bodyswitch - Verhexte Küsse (1992)
??? (Amos) Betty Lou - Der ganz normale Wahnsinn (1992)
K. Dieter Klebsch (Sal) Der Reporter (1992)
Udo Schenk (Khamel) Die Akte (1993)
Hans-Jürgen Wolf (Muerte aka Morty) Undercover Blues - Ein absolut cooles Trio (1993)
Martin Umbach (Eddie Biasi) 2 Millionen Dollar Trinkgeld (1994)
Torsten Michaelis (Fred Hunter) Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis (1994)
??? (George) Liebe bis zum Tod (1994)
Lutz Mackensy (Frank) Chaos! Schwiegersohn Junior im Gerichtssaal (1995)
Norbert Gescher (Frank Zioli) Kiss of Death (1995)
Frank-Otto Schenk (Arthur Wilkins) Dark Shades of Black (1995)
??? (Peter Kessler) Schwanger von Nr. 247 (1995)
??? (Louis D'Amico) Seitensprung in Manhattan (1996)
Claudio Maniscalco (Secondo) Big Night - Nacht der Genüsse (1996)
Udo Schenk (Paul Epstein) Harry außer sich (1997)
??? (Heinrich Grigoris) Alarm-Profis (1997)
Udo Wachtveitl (Elliot Zweikel) Lebe lieber ungewöhnlich (1997)
Gudo Hoegel (Todd Stanton) The 18th Angel - Im Namen des Bösen (1998)
??? (Nicholas 'Nick' Roth) Wiege der Angst / Killer Games (1998)
Lutz Mackensy (Arthur) The Impostors - Zwei Hochstapler in Not (1998)
Frank Röth (Walter Winchell) Winchell - Reporter aus Leidenschaft (TV, 1998)
Lutz Mackensy (Puck) Ein Sommernachtstraum (1999)
Lutz Mackensy (Preston D'Ambrosio) Undercover - In Too Deep (1999)
Erich Ludwig (Joe Mitchell) Joe Goulds Geheimnis (2000)
Jacques Breuer (Griffin) Seitensprünge in New York (2001)
Michael Pan (Dave Kingman) America's Sweethearts (2001)
Lutz Mackensy (Adolf Eichmann) Die Wannseekonferenz (2001)
Ilja Richter (Giovanni Bazinni) Feuerwerk auf italienisch (2001)
Lutz Mackensy (Jerry Siegel) Manhattan Love Story (2002)
Udo Wachtveitl (Arthur Herk) Jede Menge Ärger (2002)
Lutz Mackensy (Frank Nitti) Road to Perdition (2002)
Lutz Mackensy (Dr. Conrad Zimsky) The Core - Der innere Kern (2003)
Keine dt. Fassung (Frank Haley) Spin (2003)
Martin Umbach (Link) Darf ich bitten? (2004)
Lutz Mackensy (Stanley Kubrick) The Life and Death of Peter Sellers (2004)
Udo Schenk (Frank Dixon) Terminal (2004)
Frank Röth (Herb Copperbottom; Stimme) Robots (2005)
Lutz Mackensy (Brikowski) Lucky # Slevin (2006)
Lutz Mackensy (Nigel) Der Teufel trägt Prada (2006)
Reent Reins (Shelton Fisher) Der Große Bluff - Das Howard Hughes Komplott (2006)
Lutz Mackensy (Larry) Ein Song zum Verlieben (2007)
Keine dt. Fassung (Don) Blind Date (2007)
Lutz Mackensy (Boldo; Stimme) Despereaux – Der kleine Mäuseheld (2008)
K. Dieter Klebsch (Senator; Stimme) Space Chimps - Affen im All (2008)
Lutz Mackensy (Scott Solomon) Inside Hollywood (2008)
Lutz Mackensy (Jefferson Jasper Berk) Kit Kittredge (2008)
Daniel Werner (Martin Fox) Swing Vote - Die beste Wahl (2008)
Lutz Mackensy (Paul Child) Julie & Julia (2009)
Jacques Breuer (George Harvey) In meinem Himmel (2009)
Frank Röth (Dill Penderghast) Einfach zu haben (2010)
Frank Röth (Sean) Burlesque (2010)
Lutz Mackensy (Eric Dale) Margin Call (2011)
Lutz Mackensy (Abraham Erskine) Captain America: The First Avenger (2011)
Lutz Mackensy (Caesar Flickerman) Die Tribute von Panem - The Hunger Games (2012)
Lutz Mackensy (Ray Fuller) The Company You Keep - Die Akte Grant (2012)
Lutz Mackensy (Martin Zaidenweber) Gambit - Der Masterplan (2012)
Lutz Mackensy (Lord Roderick) Jack and the Giants (2013)
Marcus Off (Caproni; Stimme) Wie der Wind sich hebt (2013)
Lutz Mackensy (Mr. D) Percy Jackson: Im Bann des Zyklopen (2013)
Lutz Mackensy (James Boswell) Inside WikiLeaks - Die fünfte Gewalt (2013)
Lutz Mackensy (Caesar Flickerman) Die Tribute von Panem - Catching Fire (2013)
Keine dt. Fassung (Fred) Some Velvet Morning (2013)
Matze Knop (Leonardo da Vinci; Stimme) Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman (2014)
Lutz Mackensy (Wärter Ivan) Muppets Most Wanted (2014)
Lutz Mackensy (Philippe, Herzog v.Orléans) Die Gärtnerin von Versailles (2014)
Lutz Mackensy (Joshua Joyce) Transformers 4: Ära des Untergangs (2014)
Lutz Mackensy (Publishing Executive) Larry Gaye: Renegade Male Flight Attendant (2014)
Lutz Mackensy (Caesar Flickerman) Die Tribute von Panem - Mockingjay: Teil 1 (2014)
Lutz Mackensy (Baby) Wild Card (2015)
Lutz Mackensy (Mitchell Garabedian) Spotlight (2015)
Lutz Mackensy (Caesar Flickerman) Die Tribute von Panem - Mockingjay: Teil 2 (2015)
Lutz Mackensy (Captain Hook/Mr. Darling) Peter & Wendy (2015)
Postroduktion (Jack) The Children Act (2017)
Postroduktion (Ted Swenson) Submission (2017)
Postroduktion (???) Patient Zero (2017)
Postroduktion (Cadenza) Die Schöne und das Biest (2017)
Postroduktion (Joshua Joyce) Transformers: The Last Knight (2017)
Am Drehen (Philippe; Stimme) Show Dogs (2017)
Serien:

Christian Toberentz(Zack Lowman) Crime Story (1987)
Keine dt. Fassung (Arthur Scolari) The Street (1988)
Holger Mahlich (Steven Demarco) Miami Vice (1986/1988) [3x09]
Manfred Reddemann (Frank Mosca) Miami Vice (1986/1988) [4x01] & [4x19]
Bodo Wolf (Phillip Wingate) Der Equalizer (1988)
??? (Rick Pinzolo) Kampf gegen die Mafia (1988/1989)
Martin Umbach (Karl Draconis) Die besten Jahre (1989/1990) (1. Stimme)
Torsten Münchow (Karl Draconis) Die besten Jahre (1989/1990) (2. Stimme)
Keine dt. Fassung (Art Conforti) Lifestories (1990)
K. Dieter Klebsch (Det. Frank Mirelli) Endstation Gerechtigkeit (1991)
Volkert Kraeft (Richard Cross) Murder One - Der Fall Jessica (1995/1996)
Keine dt. Fassung (Hunter Lasky) Bull (2000)
Keine dt. Fassung (Verschiedene) Freedom: A History of Us (2003)
??? (Morrie; Stimme) Frasier (2004)
Keine dt. Fassung (Dr. Douglas Hanson) 3 lbs. (2006)
Udo Schenk (David Ruskin) Monk (2006) [5x01]
Lutz Mackensy (Dr. Kevin Moretti) Emergency Room - Die Notaufnahme (2007/2008)
??? (Henry Warren) 30 Rock (2012) [6x09]
Lutz Mackensy (DCI Morton) Fortitude (2014)
Am Drehen (Jack Warner) Feud (2017)
Ich denke, da sind wir uns wohl fast alle einig, dass Lutz Mackensy mehr als nur gut auf Stanley Tucci passt. Kann man nur hoffen, dass er ihn noch oft sprechen wird.

Leider gibt es noch an sich viele Fragezeichen. Daher hoffe ich auf weitere Ergänzungen.
Daher vielen Dank für Ergänzungen !!! und oder Verbesserungen!

schakal

Edigrieg



Beiträge: 3.024

04.05.2009 22:13
#2 RE: Stanley Tucci Zitat · antworten

The 18th Angel - Im Namen des Bösen (1998) - Gudo Hoegel

Übrigens : Kojak

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

06.05.2009 11:44
#3 RE: Stanley Tucci Zitat · antworten

Hey Leute, wo sind denn die Animationsexperten?! Wer spricht denn z.b. seine Rolle in "Robots" ?

Und was haltet ihr von Lutz Mackensy auf "Tucci"?!? Obwohl ich auch zugeben muss, dass auch Umbach gut passte.

Erik


Beiträge: 394

06.05.2009 16:38
#4 RE: Stanley Tucci Zitat · antworten

Serie "Endstation Gerechtigkeit" (Equal Justice, USA 1991)(Det. Frank Mirelli): Dieter Klebsch.

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

06.05.2009 17:21
#5 RE: Stanley Tucci Zitat · antworten
Bei "Kojak":

Zitat von schakal
???               (1st Tenant)


"tenant" heißt "Mieter".
derDivisor47



Beiträge: 2.087

07.05.2009 00:47
#6 RE: Stanley Tucci Zitat · antworten

IIRC war es in Impostors auch Mackenzie. Es ist aber jahre her, dass ich den Film gesehen habe.

In Antwort auf:
Udo Schenk (David Ruskin) Monk (2006) in Ep. 1

Das war nicht in der 1. Folge der Serie, sondern einer späteren Staffel

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

07.05.2009 23:22
#7 RE: Stanley Tucci Zitat · antworten
Zitat von Mücke
Bei "Kojak":

Zitat von schakal
???               (1st Tenant)

"tenant" heißt "Mieter".
Und ich habe gehofft du "eleminierst" die restlichen Fragezeichen. Und dann sowas kleinliches... Nein auch dafür, immer danke. Habe es (leider) nur so übernommen; ohne es mir vorher zu übersetzen.
Bjoern


Beiträge: 808

10.05.2009 10:45
#8 RE: Stanley Tucci Zitat · antworten

??? (Richard Cross) Murder One - Der Fall Jessica (1995/1996)

Hier ist es auch Lutz Mackensy...

Grüße,
Bjoern

Bjoern


Beiträge: 808

24.05.2009 08:37
#9 RE: Stanley Tucci Zitat · antworten

Zitat von Bjoern
??? (Richard Cross) Murder One - Der Fall Jessica (1995/1996)

Hier ist es auch Lutz Mackensy...



Entschuldigung, das war falsch, es ist nicht Mackensy. Der spricht in "Murder One" Dylan Baker. Tuccis Sprecher kenne ich nicht, evtl. Michael Lott?

Grüße,
Bjoern

Frank Brenner



Beiträge: 11.660

11.08.2009 21:29
#10 RE: Stanley Tucci Zitat · antworten

Hallo,

Julie und Julia: Lutz Mackensy

dlh


Beiträge: 14.861

30.08.2009 18:42
#11 RE: Stanley Tucci Zitat · antworten

Hier ein Sample aus "Crime Story" [Berlin], erinnert mich ein wenig an Marlin Wick.

EDIT: Idee von pewiha war Christian Toberentz.

Lowry


Beiträge: 236

08.01.2010 19:47
#12 RE: Stanley Tucci Zitat · antworten

Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis: Torsten Michaelis

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.785

08.01.2010 20:00
#13 RE: Stanley Tucci Zitat · antworten

Zitat von dlh
Idee von pewiha war Christian Toberentz.


Pewiha hat recht, das ist Toberentz.

Gruß
Stefan

pewiha


Beiträge: 3.354

10.01.2010 18:25
#14 RE: Stanley Tucci Zitat · antworten

Anbei ein Sample aus Big Night. Wie ich auf Big Fish kam, k.A.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Big Fish - Stanley Tucci.mp3
dlh


Beiträge: 14.861

02.02.2010 06:11
#15 RE: Stanley Tucci Zitat · antworten

Miami Vice [3x09] (als Steven Demarco): Holger Mahlich

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz