Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 19 Antworten
und wurde 1.935 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Torben


Beiträge: 1.052

07.05.2009 01:59
Peter Firth Zitat · antworten

Peter Firth.






Filme:
1972 Bruder Sonne, Schwester Mond als ???
1973 Daniele und Maria als ???
1974 Die Jagd nach den gestohlenen Diamanten als Robert 'Bobby' Stewart ???
1976 Schlacht in den Wolken als Lt. Stephen Croft Hubertus Bengsch
1977 Die Abenteuer des Joseph Andrews (Synchro: 1992) als Joseph Andrews Matthias Hinze
1977 Equus - Blinde Pferde als Alan Strang Jürgen Clausen
1979 Tess als Angel Clare Hans-Jürgen Dittberner
1982 Feuer und Schwert - Die Legende von Tristan und Isolde als Dinas Pierre Franckh
1983 Die Macht des Feuers als Paul Bergson Tobias Meister
1984 Camelot - Der Fluch des goldenen Schwertes als Sir Gawain (sprechrolle) ???
1985 Lifeforce - Die tödliche Bedrohung als Col. Colin Caine Uwe Paulsen
1985 Brief an Breshnew als Peter Detlef Bierstedt
1988 Gefangen in Rio als Clive Ingram Stephan Rabow
1989 Wahn des Herzens als Terence ???
1989 Tote Zeugen reden nicht als Adrian ???
1990 Das sechste Gebot als Steve Clemant ???
1990 Jagd auf roter Oktober als Ivan Yurevich Putin Uwe Paulsen
1990 Anwalt des Feindes als Geiger Wolfgang Condrus
1990 Bernard und Bianca im Känguruhland als Red (sprechrolle) Manfred Petersen
1991 Der Gefangene der Teufelsinsel als Major Henry Ekkehardt Belle
1992 Das Lustprinzip als Dick Hubertus Bengsch
1993 Shadowlands - Ein Geschenk des Augenblicks als Dr. Craig Michael Walke
1994 White Angel als Leslie Steckler Christian Brückner
1995 Eine sachliche Romanze als Bunny Gerhard Mohr
1996 Marco Polo: Das geheime Abenteuer als Rusticello Kai Taschner
1996 Das Mädchen mit den zwei Gesichtern als Mr. Jones Udo Schenk
1997 Geiseln der Verdammnis als Nazi-Kommandant Axel Lutter
1997 Gastons Krieg als Major Smith ???
1997 Amistad - Das Slavenschiff als Cpt. Fitzgerald Hubertus Bengsch
1998 Zeit der Grausamkeit als Louise's Angreifer ???
1998 Mein großer Freund Joe als Garth Eberhard Prüter
1999 Der Chill Faktor als Col. Andrew Brynner Frank Engelhardt
1999 Die Abenteuer des Young Indiana Jones - Von Istanbul nach Transsylvanien als Stefan Walter Alich
2000 Death by Magic als Simon Magus Detlef Bierstedt
2001 Pearl Harbor als Cpt. Mervyn Bennion Helmut Gauß
2002 Und plözlich war es Liebe als Benedict Ulrich Frank
2004 Hawking - Die Suche nach dem Anfang der Zeit als Sir Fred Hoyle Holger Mahlich
2005 Das größte Spiel seines Lebens als Lord Northcliffe Helmut Gauß
2015 Spooks - Verräter in den eigenen Reihen als Sir Harry Pearce Frank-Otto Schenk
2015 Auferstanden als Pontius Pilatus Wolfgang Condrus
Serien:
1972 Black Beauty (1x5) als David Abbott Florian Kühne
1972 Country Matters (1x3) als Tommy Adams Michael Harck
1973 Country Matters (2x4) als Roger Blackburn Michael Harck
1973 Kein Pardon für Schutzengel (2x10) als Stephen Douglas Joachim Tennstedt
1973 König Arthur (1x7) als Corin Joachim Tennstedt
1980 Die unglaublichen Geschichten von Roald Dahl (2x16) als Hardy ???
1993 Die Abenteuer des jungen Indiana Jones (2x17) als Stefan Oliver Grimm
1994 Highlander (2x17) als Artur Drakov Wolfgang Müller
1999 Immer wieder Fitz (1x13) als Mark Grady Wolfgang Condrus
1999 Die glorreichen Sieben (2x1) als Walter Bryce ???
1999 Total Recall 2070 (1x3,1x6,1x16) als Vincent Nagle ???
2000-01 That's Life als Victor Leski Erich Räuker
2002-11 Spooks - Im Visier des MI5 als Harry Pearce Frank-Otto Schenk
2005 Law & Order: Special Victims Unit (6x12) als Dr. Preston Blair Dieter Memel
2006 Rom und seine großen Herrscher (1x4) als Vespasian Hans-Werner Bussinger
2009 Yellowstone (3 tlg. Doku) als Erzähler Otto Clemens
2012 Die Tore der Welt (1x1-1x4,1x6-1x7) als Herzog Roland Andreas Borchderding
2016 Victoria (1x1-1x3,1x8) als Herzog von Cumberland Christian Rode
Videospiele:
2000 Star Wars: Force Commander als Cpt. Beri Tulon ???



Danke schon mal im voraus für mögliche Ergänzungen und hilfen.

George Kaplan


Beiträge: 48

07.05.2009 09:36
#2 RE: Peter Firth Zitat · antworten

Joseph Andrews - Matthias Hinze

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.136

07.05.2009 13:09
#3 RE: Peter Firth Zitat · antworten

Ich finde so Listen ja toll und bin froh, wenn sie jemand macht.

Aber was sollen denn bitte die tausend Leerzeilen?

dlh


Beiträge: 15.054

07.05.2009 16:53
#4 RE: Peter Firth Zitat · antworten
In Antwort auf:
Die Abenteuer des jungen Indiana Jones - als Stefan - Oliver Grimm


Gibt es davon auch eine 2. Synchro oder wurde die Folge mit Firth nicht auf VHS veröffentlicht?
Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.778

07.05.2009 16:58
#5 RE: Peter Firth Zitat · antworten

LIFEFORCE - Uwe Paulsen

Frank Brenner



Beiträge: 11.794

10.05.2009 10:36
#6 RE: Peter Firth Zitat · antworten

Hallo,

1997 - Amistad - Das Slavenschiff - als Cpt. Fitzgerald - Hubertus Bengsch

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

21.01.2010 22:36
#7 RE: Peter Firth Zitat · antworten

Pearl Harbor (2001): Helmut Gauß

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

12.02.2010 14:32
#8 RE: Peter Firth Zitat · antworten

Das größte Spiel seines Lebens (2005): Helmut Gauß

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

30.05.2010 22:51
#9 RE: Peter Firth Zitat · antworten

Mein großer Freund Joe (1998): Eberhard Prüter

kogenta



Beiträge: 2.026

31.05.2010 04:57
#10 RE: Peter Firth Zitat · antworten

In der Liste fehlt der Film DANIELE UND MARIA von 1972, womöglich sein erster Film.
Den suche ich seit Jahren (wegen der Musik von Nicola Piovani), weiß aber nicht, ob's da eine dtsch. Fassung gibt.
Wer weiß mehr? Danke.

Gruß, kogenta

Willoughby


Beiträge: 1.468

07.05.2011 17:28
#11 RE: Peter Firth Zitat · antworten

Feuer und Schwert - Die Legende von Tristan und Isolde: PIERRE FRANCKH

Lord Peter



Beiträge: 4.966

07.05.2011 21:11
#12 RE: Peter Firth Zitat · antworten

Zitat von Torben
1977 Fliehende Pferde als Alan Strang Jürgen Clausen



Heißt der Film nicht "Equus - Blinde Pferde"? Oder ist "Fliehende Pferde" ein offizieller Alternativtitel?

Willoughby


Beiträge: 1.468

07.05.2011 21:49
#13 RE: Peter Firth Zitat · antworten

"Fliehende Pferde" ist zwar ein offizieller Alternativtitel, war mir so aber auch nicht geläufig. Der korrekte und gebräuchliche Titel lautet wie Du bereits sagtest "Equus - Blinde Pferde".

N8falke



Beiträge: 4.781

30.12.2011 19:43
#14 RE: Peter Firth Zitat · antworten

Yellowstone (2009/3-teilige BBC-Doku) [Erzähler/Stimme]: Otto Clemens

dlh


Beiträge: 15.054

16.07.2016 17:10
#15 RE: Peter Firth Zitat · antworten

Die Macht des Feuers -> Tobias Meister

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz