Der Film wurde auf Tele5 ja in einer merklich verstümmelten Fassung von etwas mehr als 90 Minuten gesendet. Die längste Fassung geht aber angeblich 136(!). Mit anderen Worten fehlte etwa ein Drittel(!) des Films...
Weiß jemand wie lang die deutsche Synchro eigentlich ist oder war das tatsächlich die "ungekürzte" deutsche Version...?!
Die dt. Kinofassung läuft lt. Verleih-Katalog 108 min. Die VHS-Version ('Der Eliminator') dauert nur knapp 90 min, die TV-Fassung ist anscheinend minimal länger.
Die sehr gute ital. DVD läuft 132 min (ital. und engl. Ton, beim engl. Ton fehlen ein paar Stellen, daraus schließe ich, daß die engl. Fassung leicht gekürzt war). Unter den Extras gibt's eine geschnittene Szene von 4 min, womit sich die Originallänge von 136 min ergibt.
Das Schnitt-Massaker dürfte wohl auch erklären, warum der Film hierzulande nicht auf DVD veröffentlicht wird. Außer KOCH Media wird sich das keiner aufhalsen wollen. Leider Gottes.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
