Mr. Worrell:            Jim Broadbent           - Niels Clausnitzer
Prinzessin/Mary:        Phoebe Cates            - Madeleine Stolze
Gutch:                  Stephen Rea             - edit: Christian Tramnitz 
Frixos:                 Kevin Kline             - Ekkehardt Belle
                        Dougray Scott           - Walter von Hauff
                        John Lithgow            - Frank Röth

Ich habe noch:

John Lithgow - Frank Röth
Stephen Rea - Christian Tramnitz (NICHT Martin Umbach)
Dougray Scott - Walter von Hauff

schakal

Danke!

Was sind das denn für bescheuerte Besetzungen? Da passt ja gar nichts.

DVD-Synchro, München

Ekki für Kline fand ich gar nicht so schlecht, die übrigen naja
Clausnitzer für Broadbent eigentlich recht passend

Ich wußte garnicht das ich Kline jemals gesprochen habe. Vermutlich war ich damals nur halb so besoffen wie Arne. Da hat man sich wohl für das geringere Übel entschieden.

Ekkehardt

1992/93 hast du ihn ja auch in zwei Filmen bei Tom Janks vertreten (der da aber noch keinen Oscar hatte). Kannst du dich daran noch erinnern?

Ich erinnere mich eigentlich nur an den Film mit Madonna. Da hatte sich Arne mit den Verleihern gestritten und sich geweigert ihn zu sprechen. Ich wurde dann extra aus dem Urlaub geholt um für ihn einzuspringen.

Beim zweiten Film ist er ja glaube ich nur kurz am Anfang und am Ende des Films zu sehen und erzählt die Story einem kleinen Jungen. Da sind nur noch Fragmente in meiner Erinnerung. Ich interessiere mich nicht so sehr für Filme in denen ich gesprochen habe. (Ertrage die Stimme nicht)

Gruß

Ekkehardt

Danke für die Antwort. Da ich die beide Filme nicht kenne, wußte ich nicht, dass Hanks in dem einen nur kurz auftritt.

Die beiden Filme sind EINE KLASSE FÜR SICH und RADIO FLYER.

Zitat von E.v.G.

---

DVD-Synchro, München

---

Zitat von Ekkehardt

---

Ich erinnere mich eigentlich nur an den Film mit Madonna. Da hatte sich Arne mit den Verleihern gestritten und sich geweigert ihn zu sprechen. Ich wurde dann extra aus dem Urlaub geholt um für ihn einzuspringen.

---

Wie gesagt, ich wurde aus dem Urlaub geholt. Kein Casting. Damals hatten die Supervisor noch Eier (auch die weiblichen).

Gruß

Ekkehardt