Mein Partner mit der kalten Schnauze (OT: K-9) USA 1989
Det. Michael Dooley Jim Belushi Joachim Tennstedt Tracy Mel Harris Manuela Renard Lyman Kevin Tighe Horst Naumann Brannigan Ed O'Neill Ulf-Jürgen Wagner Lt. Roger Byers James Handy Christoph Lindert Jack Halstead Daniel Davis Niels Clausnitzer Gilliam Cottor Smith Leon Rainer Freddie John Snyder Gudo Hoegel Benny the Mule Pruitt Taylor Vince Michael Rüth Dillon Sherman Howard Reinhard Glemnitz Chad Jeff Allin Pierre Peters-Arnolds Salesman Don William Sadler Lutz Riedel Ernie Jerry Levine Ekkehardt Belle
Synchronfirma: (München) Dialogbuch: Dialogregie:
Mein Partner mit der kalten Schnauze 2 (OT: K-911) USA 1999
Det. Dooley Jim Belushi Joachim Tennstedt Sgt. Welles Christine Tucci Martina Treger Captain Byers James Handy Eberhard Prüter Devon Lang Wade Williams ??? Fat Tommy J.J. Johnston Lothar Blumhagen Officer Perry Joe Palese Michael Pan Phil Cage Scotch Ellis Loring Michael Bauer Jackie Hammonds Ron Yuan ??? Johnson Timoleo Flloko ??? Dr. Perkins, DVM Denise Dowse ??? Harry Stripe Vincent Castellanos ??? Schwester Marla Frees Franziska Pigulla
Synchronfirma: (Berlin) Dialogbuch: Dialogregie:
Mein Partner mit der kalten Schnauze 3 - Jetzt erst recht! (OT: K-9: P.I.) USA 2002
Thomas Dooley Jim Belushi Joachim Tennstedt Pete Timmons Gary Basaraba Christian Weygand Laura Fields Kim Huffman Kathrin Simon Maurice Jody Racicot Hans-Rainer Müller Charles Thyer Christopher Shyer Martin Halm Catherine Barbara Tyson ??? Capt. Thomas Blu Mankuma Manfred Erdmann Frankie the Fence Duncan Fraser ??? Det. Carlos Cuesta Jason Schombing Michael Schernthaner Agent Verner Kevin Durand Ole Pfennig Agent Henry Matthew Bennett Frank Röth Dr. Tilley Jay Brazeau ??? Sato Terry Chen ??? Billy Cochran Michael Eklund ???
Ist jetzt nicht wirklich hilfreich bei der Suche nach den einzelnen Synchronfirmen, aber sehe ich das richtig, dass die Teile 1 und 3 Münchener Synchros sind, während Teil 2 in Berlin entstanden sein sollte?
Viele Grüße Alan
d-udo
(
gelöscht
)
Beiträge:
18.05.2009 20:49
#3 RE: Mein Partner mit der kalten Schnauze Trilogie (1989-2002)
Das ist aber nicht richtig !! Hier stimmt leider auch der Eintrag bei Slarti nicht ! Schon in Anbetracht der Tatsache dass man, abgesehen von Tennstedt, nur Münchener Sprecher zu hören bekommt.
Ich hab den Sprecher genau im Ohr. Mir fällt jetzt nur dummerweise sein Name nicht ein. Ist aber bekannt. Ich bin grad noch am rumrätseln wo ich den noch gehört habe.
Zitat von JerryKönnte Lyman vielleicht Michael Gahr sein?
Nein, jetzt fiel es mir ein. Es ist Horst Naumann ! Bekannt aus der Schwarzwaldklinik und er sprach noch Julian Glover als Kristatos in "James Bond - In Tödlicher Mission" Aus dem Bond Streifen fiel es mir wieder ein.
Zitat von JerryKönnte Lyman vielleicht Michael Gahr sein?
Nein, jetzt fiel es mir ein. Es ist Horst Naumann ! Bekannt aus der Schwarzwaldklinik und er sprach noch Julian Glover als Kristatos in "James Bond - In Tödlicher Mission" Aus dem Bond Streifen fiel es mir wieder ein.
Danke für die Information. Ich bin froh, wenn mir jemand sagt, dass ich mich irgendwo irre.
d-udo
(
gelöscht
)
Beiträge:
18.05.2009 21:32
#7 RE: Mein Partner mit der kalten Schnauze Trilogie (1989-2002)
Brauchst dich nicht bedanken Jerry. Dafür sind wir ja hier, damit wir uns gegenseitig helfen können. Ich habs auch mal noch an Slarti weiter geleitet. Denn in der Synchronkartei ist auch Horst Schön vermerkt Schönen Abend noch
Zitat von d-udoBrauchst dich nicht bedanken Jerry. Dafür sind wir ja hier, damit wir uns gegenseitig helfen können. Ich habs auch mal noch an Slarti weiter geleitet. Denn in der Synchronkartei ist auch Horst Schön vermerkt Schönen Abend noch
Alles klar, d-udo. Gut, danke. Ich wünsch dir auch einen schönen Abend.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
