Ein paar Angaben gibt's ja schon in der Kartei. Hier mal weitere:

David Bailey          (Jim True-Frost)       Andreas Fröhlich
Andy                  (James Le Gros)        Timm Brückner
Ruth                  (Devon Raymond)        Andrea Aust
Luiz                  (Camilo Gallardo)      Stefan Krause
Mayor Web             (Tom Skerritt)         Hartmut Reck (nicht Joachim Kerzel)
Jamie                 (Peter Horton)         Ralph Beckmann
Boston Doktor         (Bill Smillie)         Heinz Fabian
Garage Opener Clerk   (Chuck McQuary)        Leon Boden
Xavier McDaniel       (Xavier McDaniel)      Stefan Fredrich
Wrong Phone Number    (Thomas A. Doyle)      Tilo Schmitz
Lauren                (Heather Hughes)       Andreschka Großmann
Brian                 (Tim Burton)           Dieter Okras
Rob                   ('Crazy Steve' Olsen)  Johannes Berenz
Spiro                 (Bernard Bentley)      Bernd Vollbrecht
Sean                  (Daniel Johnson)       Torsten Michaelis
Mike                  (Michael Gardner)      Andreas Grothusen
Deputy Mayor          (Tom Francis)          Uwe Büschken
Interviewer {33:48}   (?)                    Joachim Kunzendorf

Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH
Dialogbuch: Detlef Klein
Dialogregie: Joachim Kunzendorf

James Le Gros -> bei "gefühlskranke, hirnlose Idioten" klingt er irgendwie nach Pierre Franckh, aber der wäre sicher schon erkannt worden, oder?

Pierre Franckh ist das definitiv nicht

Für die Akten: Die ominöse Synchronstimme von James Le Gros hört man auch für Maynard Eziashi in BOPHA - KAMPF UM DIE FREIHEIT - ebenfalls Magma Synchron. Erinnert hier kurioserweise noch stärker an Marc-Oliver Schulze als in SINGLES.

Maynard Eziashi wurde in Bopha von Timm Brückner gesprochen.

Dann werde ich ihn also bei "Singles" eintragen.


Gruß,

Arne

Ah na klar, der "Mountie". Jetzt wo du's sagst, höre ich ihn auch.