Hotel du Nord (1938) - Der erste Ball (1941) - Die silberne Peitsche (1943) - Auf Wiederhören (1944) - Zum kleinen Glück/Im Hotel zum kleinen Glück (1945) – HARRY GIESE Sylvia und das Gespenst/Sylvie und das Phantom (1946) - Wenn der Himmel versagt/Die Versuchung (1946) - Schatten der Vergangenheit/20 Jahre später (1946) – ERIK ODE Schweigen ist Gold (1947) – La Vie en rose/Turlots Tagebuch (1947) – OmdU. Rückkehr ins Leben (1949) - Orphée (1949) – HERBERT STASS (1969) Hallo, die große Weltrevue/Die letzten 60 Jahre (1950) – Unter dem Himmel von Paris (1951) – OmdU. Seine Majestät, der Seehund/Mein Freund Moritz (1951) – Die Liebe mit 20/L’amour, Madame (1952) – OmdU. Sie und Er (1952) – nur OF Römischer Reigen (1953) - PAUL EDWIN ROTH Dürfen Frauen so sein? (1954) - Der tolle Musketier/Wer nimmt die Liebe ernst? (1954) – KLAUS SCHWARZKOPF (Quelle: http://www.cinema-francais.fr) Zwischenlandung in Paris (1955) – BUM KRÜGER Die Geflüchteten (1955) - Der Mann, den es nie gab (1956) – Ein Schatten auf dem Dach (1956) - HARALD JUHNKE Gervaise (1957) - PAUL EDWIN ROTH (DDR-Kino) Kavaliere (1957) - KLAUS SCHWARZKOPF Bei Sylvia werden Männer schwach (1957) - Einer starb zu früh (1957) - Der sechste Mann (1957) - Die Nächte der Cabiria (1957) – PAUL EDWIN ROTH (Quelle: http://www.darnna.com) Piraten von Madagaskar (1958) – Bobosse (1958) - Die Erschaffung der Welt (1958; Erzähler) - WOLFGANG HEINZ (DEFA-Fassung 1959), HENRY KIELMANN (BRD-Fassung 1995) Die Affären von Madame M. (1958; Erzähler) - Menschen, die im Schatten stehen/Der Richter (1958) – Piraten von Madagaskar (1958) - BODO WOLF (1993) Drei Tropfen Blut (1959) - Die Gerechten oder die Ballade von der weißen Weste (1959) – Das Testament des Orpheus (1960) - Die Französin und die Liebe (1960) –PAUL EDWIN ROTH Junge, mach’ Dein Testament (1960) – Liebhaber für fünf Tage (1961) – JOHN PAULS-HARDING In fremden Betten (1961) - Wir bitten zu Bett (1962) - Der perfekte Mord/Verbrechen aus Liebe/Vom Teufel besessen (1962; Erzähler) - Mandrin - der tolle Musketier/Mandrin (DDR-Titel)/Söldner des Todes (Video-Titel) (1962; Erzähler) - JOACHIM NOTTKE; DDR Fassung: Gerry Wolff Die Glückspilze/Fünf Glückspilze (1963) - KLAUS KINDLER Trailer (franz.): http://www.youtube.com/watch?v=vsRGaA5pFcE Die Peitsche im Genick/Die Weber von Turin (1963) - Bonbons mit Pfeffer (1963) - Dünkirchen, 2. Juni 1940 (1964) – MARTIN HIRTHE Der Ehekandidat/Der Heiratskandidat/Der Besuch/Besuch aus Rom (1964) - Ein Mann zuviel (1967) - Der eiskalte Engel (1967) – HOLGER HAGEN Trailer (OF): http://www.dailymotion.com/video/x4vod5_...urai_shortfilms Blaue Gauloises (1968) - Z / Z- Anatomie eines politischen Mordes (1968) – GERD MARTIENZEN Vier im roten Kreis (1970) – PEER SCHMIDT Wenn Marie nur nicht so launisch wär’ (1970) – JOCHEN SCHRÖDER Das Mädchen und der Kommissar (1970) – ROLF SCHULT Vor Einbruch der Nacht (1971) – JOACHIM NOTTKE mit Michel Bouquet (Quelle: http://www.filmstarts.de/personen/2585.html) Das Attentat/Die tödliche Falle/Die Affäre Sadiel (1972) – HANS DIETER ZEIDLER Stavisky (1974) – JOACHIM NOTTKE Police Python 357 (1975) – HANS KORTE; WALTER NIKLAUS (Leipziger Synchro.) Dr. med. Françoise Galliand (1976) – Baxter, Vera Baxter (1977) - Rot ist die blaue Luft (1977) - Staatsraison (1978) - ROLF SCHULT; ROBERT TRÖSCH (DDR) Der Polizeikrieg (1979) – FRED MAIRE, Videofassung: HARRY KALENBERG The Mad Mustangs (1980) - FRED MAIRE Der Kämpfer (1983) – JOCHEN SCHRÖDER „Die wirklich Reichen“ (1983; 4-tlg. TV-Mini-Serie; 1984 BR) - „Allein gegen die Mafia“ (1983-1987; TV-Serie, 1. – 3. Staffel; ZDF) – EDGAR OTT 2084 (1984; Dokumentarfilm; Erzähler) - Schütze deine Rechte (1987) - „Codename: Gorilla“ (1990 – 1991; TV-Serie, 13 Folgen; Sat1) – Madame Bovary (1991; Erzähler) –
Autobiographien: "Profession: menteur"; 1989, 302 S.; „Mes jours heureux“; 2002, 128 S. Für evtl. mögliche Ergänzungen & Korrekturen vielen Dank. Gruß v. Karsten
"Mandrin" hat als Videotitel nicht "Der liebestolle Musketier" (das ist "Wer nimmt die Liebe ernst?"), sondern "Söldner des Todes". Die Erzählerrolle (Periers Part) wurde in der Westfassung von Joachim Nottke übernommen, in der DEFA-Fassung (unter dem Originaltitel "Mandrin") von Gerry Wolff.
Römischer Reigen - Paul Edwin Roth Wer nimmt die Liebe ernst - Klaus Schwarzkopf Gervaise - Roth (DDR-Kino) Französin und die Liebe - Roth Liebhaber für 5 Tage - John Pauls-Harding
Ach, da fällt mir gerade noch ein: Von "Police Python 357" gibt es auch noch eine Leipziger Synchro. Kenne weder die noch die Westfassung. Laut Jahresbericht (von 1980) war es dort Walter Niklaus.
Kann man das wirklich zählen? Mag sein, dass der Film nach Jean Effel gedreht wurde, aber es bleibt ein tschechischer Film und die französische Fassung eine Synchronfassung.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
