Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in) Tom Arnold - Lt. Cmdr. Quinton McHale - Helmut Gauß Dean Stockwell - Capt. Wallace B. Binghampton - Eberhard Prüter Debra Messing - Lt. Penelope Carpenter - Andrea-Kathrin Loewig David Alan Grier - Ens. Charles T. Parker - Charles Rettinghaus Tim Curry - Maj. Vladikov - Bernd Schramm Ernest Borgnine - Cobra - Wolfgang Völz Bruce Campbell - Virgil - Martin Keßler French Stewart - Happy - Andreas Fröhlich Danton Stone - Gruber - ? Brian Haley - Christy - ? Henry Cho - Willie - Johannes Berenz Honorato Magaloni - Castro - Helmut Krauss (?) Scott Cleverdon - David - Matthias Klages (?) Tommy Chong - Armando / Ernesto - Thomas Wolff Erick Avari - European Leader (uncredited) - Thomas Kästner James Hong - Asian Leader (uncredited) - Michael Narloch (?) Guillermo Ríos - Jose - Santiago Ziesmer
Bruce Campbell wurde auch in "Die Abenteuer des Brisco County Jr." und bei seinem Gastauftritt in "Homicide" von Martin Keßler gesprochen.