Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 1.047 mal aufgerufen
 Games
Kirk20



Beiträge: 2.395

27.05.2009 23:05
Peter Jackson's King Kong (2005) Zitat · antworten


Originalsprecher    Rolle               Deutsche Sprecher
Adrien Brody Jack Driscoll Stephan Schwartz
Naomi Watts Ann Darrow Ilya Welter
Evan Parke Hayes Hans Bayer
Jack Black Carl Denham Tobias Meister
Jamie Bell Jimmy Marius Clarén
Thomas Kretschmann Captain Englehorn Karlheinz Tafel
Colin Hanks Preston Philip Schepmann(?)
Andy Serkis Lumpy Renier Baaken

Weitere Sprecher: Detlef Hüpgen und Florian Köhler

Deutsche Bearbeitung: mouse-power GmbH i.G.
Tonstudio: Tonproduktion Krauthausen, Köln
Dialogregie: Frank Haut und Florian Köhler

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Preston.mp3
Knew-King



Beiträge: 6.611

30.05.2009 17:55
#2 RE: Peter Jackson's King Kong (2005) Zitat · antworten

Kurios besetzt

N8falke



Beiträge: 5.004

06.05.2024 21:54
#3 RE: Peter Jackson's King Kong (2005) Zitat · antworten

Beim Stöbern durch den Brody-Thread ist mir erst aufgefallen, dass Schwartz im Film von Peter Jackson damals ja umbesetzt wurde, in den Trailern war er es noch, aber hier im Spiel ist er geblieben. Fanden die Aufnahmen zufällig vor dem Film statt? Mit Meister hat es ja zumindest eine Stimme aus dem Film auch ins Spiel geschafft.

Knew-King



Beiträge: 6.611

06.05.2024 22:54
#4 RE: Peter Jackson's King Kong (2005) Zitat · antworten

Philipp Schepmann ist übrigens korrekt. Man reift.

Fable (2004) »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz