Fable (2004)
Erweiterung: Fable: The Lost Chapters (TLC), 2005
HD-Remaster: Fable Anniversary, 2014

Eine WIP-Liste der zentralen Figuren des ersten Fable-Teils. Wird in absehbarer Zukunft noch überarbeitet und um NR ergänzt.

Rolle                          Deutsche Sprecher
Held von Oakvale             - Wilhelm Beck [= Spieler, spricht nur beim Nutzen der Ausdrucksmittel]
Gildenmeister Weaver         - Thomas Rauscher
Maze                         - Thomas Albus
Donner [Thunder]             - Andreas Borcherding
Messer-Jack [Jack of Blades] - Torsten Münchow

dieselbe Sprecherin bei den folgenden zwei Samples: - Edit: 12.06.2024: (Sprechproben 3 & 6; klingt tatsächlich passend und bin mir inzwischen auch sehr sicher)
Whisper                      - Carola Wegerle https://vocaroo.com/1er6GFFJZlY9
Dornenrose [Briar Rose]      - Carola Wegerle https://vocaroo.com/15K1S5ttSlqs

Zwillingskling [Twinblade]   - Claus Brockmeyer
Theresa                      - Sabine Bohlmann
Waldhüter Brom               - Bernd Simon
Scharlachrobe [Scarlet Robe] - Kathrin Simon
Emily (erwachsen)            - Beate Pfeiffer
der Archäologe               - Kai Taschner
Arena-Kommentator            - Jacques Breuer
Arena-Countdown-Ansager      - Kai Taschner 
Lady Elvira Grey             - Melanie Manstein [= Melanie Jung]
Lady Elvira Grey (TLC)       - Kathrin Simon
Friedhofswächter             - Bernd Simon
Dämonentüren                 - Claus Brockmeyer


The Lost Chapters:
Schnitter [Scythe]           - https://vocaroo.com/195yS4jd2cA9
Nostro (TLC)                 - Claus Brockmeyer
Orakel                       - https://vocaroo.com/1cmpLbWJRKTt
Amanda Grey                  - Marion Sawatzki
Hühnertritt-Veranstalter     - Hubertus von Lerchenfeld

Deutsche Bearbeitung: DAS TEAM/locaTRANS, Baden-Baden

Waldhüter Brom -> Bernd Simon stimmt
Whisper + Dornenrose -> könnte das Sabine Gutberlet sein?

Held von Oakvale -> Wilhelm Beck

Whisper und Dornenrose und erinnern mich an Carola Wegerle

Zitat

---

wohl dieselbe Sprecherin bei den folgenden zwei Samples: vllt. Sabine Gutberlet, Carola Wegerle?

---

Carola Wegerle kenne ich nicht, aber nach Sabine Gutberlet klingen die für mich beide nicht. Ich würde aber zustimmen, dass beide Rollen von derselben Sprecherin gesprochen werden.