Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 851 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Jerry



Beiträge: 9.332

28.05.2009 19:54
The Six Wives of Henry Lefay (2009) Zitat · antworten

The Six Wives of Henry Lefay
USA 2009

Tim Allen              Henry Lefay                       Stefan Gossler
Elisha Cuthbert Barbara 'Barbie' Lefay Sonja Spuhl
Jenna Dewan Sarah Jane Maria Koschny
Chris Klein Stevie Tommy Morgenstern
Eric Christian Olsen Lloyd Marcel Collé
Jenna Elfman Ophelia Diana Borgwardt
Andie MacDowell Kate Sabine Arnhold
Paz Vega Veronica Iris Artajo (?)
Lindsay Sloane Autumn Giuliana Jakobeit
Barbara Barrie Grandma Mae Luise Lunow
S. Epatha Merkerson Effa Devareaux Joseline Gassen
Larry Miller Lipschutt Helmut Gauß
Edward Herrmann Mr. Goodenough Jürgen Kluckert


Henry Lefay     Tim Allen              Stefan Gossler, Joachim Tennstedt, Fritz von Hardenberg
??? Elisha Cuthbert Sonja Spuhl, Guiliana Jakobeit
Lloyd Eric Christian Olsen Tommy Morgenstern, Marius Clarén, Tobias Kluckert, Marcel Collé, Johannes Raspe
Ophelia Jenna Elfman Diana Borgwardt
Veronica Paz Vega Isabel Fernandez Casas
??? Chris Klein Marius Clarén
??? Jenna Dewan Esra Vural, Guiliana Jakobeit
??? Kelli Garner Andrea Wick, Ilona Otto, Maria Koschny, Angela Wiederhut
??? Andie MacDowell Ulrike Möckel
??? Lindsay Sloane Anna Carlsson
??? S. Epatha Merkerson Dagmar Dempe, Traudel Haas
Best Man Connor Fox Wanja Gerick
Priester John Farrer Hans-Werner Bussinger, Michael Rüth

Commander



Beiträge: 2.300

28.05.2009 20:21
#2 RE: The Six Wives of Henry Lefay (2009) Zitat · antworten

Ich finde es immer wieder toll, dass immer noch nicht jeder die [ pre ] Formatierung für schön ansehnliche Tabellen zu kennen scheint...

Schlitzi


Beiträge: 1.776

28.05.2009 20:26
#3 RE: The Six Wives of Henry Lefay (2009) Zitat · antworten

Wann läuft der Film denn an?
Für Allen kommt nur von Hardenberg in Frage, der es hier mit aller Wahrscheinlichkeit leider wieder nicht werden wird.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

28.05.2009 21:04
#4 RE: The Six Wives of Henry Lefay (2009) Zitat · antworten

So würden meine Spekulationen/Wünsche aussehen:


Tim Allen Henry Lefay Stefan Gossler [B] Fritz von Hardenberg [M]
Elisha Cuthbert ? Sonja Spuhl [B] Ranja Bonalana [B]
Marieke Oeffinger [M] Annina Braunmiller [M]
Eric Christian Olsen Lloyd Marcel Collé [B] Johannes Raspe [M]
Jenna Elfman Ophelia Diana Borgwardt [B] Sandra Schwittau [M]
Paz Vega Veronica Natascha Geisler [B] Katrin Fröhlich [M]
Chris Klein ? Marius Clarén [B] Stefan Günther [M]
Jenna Dewan ? Kristina von Weltzien[B] Andrea Wick [M]
Kelli Garner ? Maria Koschny [B] Angela Wiederhut [M]
Andie MacDowell ? Ulrike Möckel [B] Elisabeth Günther [M]
Lindsay Sloane Autumn Giuliana Jakobeit [B] Uta Zaradic [M]
S. Epatha Merkerson ? Regina Lemnitz [B] Dagmar Dempe [M]


Zitat
Wann läuft der Film denn an?



Der Film hat im Moment weder einen Deutschen noch einen US-Starttermin. Die Auswertungsrechte liegen aber glaube ich bei 20th Century Fox.

dlh


Beiträge: 15.268

28.05.2009 21:30
#5 RE: The Six Wives of Henry Lefay (2009) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
So würden meine Spekulationen/Wünsche aussehen:


Tim Allen Henry Lefay Fritz von Hardenberg [M]



Alternativ fand ich Elmar Wepper in München noch ganz passend, FvH ist ja leider eher unwahrscheinlich.

Jerry



Beiträge: 9.332

28.05.2009 22:15
#6 RE: The Six Wives of Henry Lefay (2009) Zitat · antworten

Zitat von Commander
Ich finde es immer wieder toll, dass immer noch nicht jeder die [ pre ] Formatierung für schön ansehnliche Tabellen zu kennen scheint...



Ich bin noch nicht lange hier und ich weiß nicht wo dieses [pre] sein soll.

Jerry



Beiträge: 9.332

30.05.2009 17:06
#7 RE: The Six Wives of Henry Lefay (2009) Zitat · antworten

Zitat von Jerry

Zitat von Commander
Ich finde es immer wieder toll, dass immer noch nicht jeder die [ pre ] Formatierung für schön ansehnliche Tabellen zu kennen scheint...



Ich bin noch nicht lange hier und ich weiß nicht wo dieses [pre] sein soll.




Vergesst es. Ich habs rausgefunden.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

07.06.2010 18:27
#8 RE: The Six Wives of Henry Lefay (2009) Zitat · antworten

So hier mal die (gelungenen) Filmbesetzungen:


Tim Allen Henry Lefay Stefan Gossler
Elisha Cuthbert Barbara 'Barbie' Lefay Sonja Spuhl
Jenna Dewan Sarah Jane Maria Koschny
Chris Klein Stevie Tommy Morgenstern
Eric Christian Olsen Lloyd Marcel Collé
Jenna Elfman Ophelia Diana Borgwardt
Andie MacDowell Kate Sabine Arnhold
Paz Vega Veronica Iris Artajo (?)
Lindsay Sloane Autumn Giuliana Jakobeit
Barbara Barrie Grandma Mae Luise Lunow
S. Epatha Merkerson Effa Devareaux Joseline Gassen
Larry Miller Lipschutt Helmut Gauß
Edward Herrmann Mr. Goodenough Jürgen Kluckert


Eine sehr, sehr schöne Synchro und ein netter Film. Hat mir recht gut gefallen.

Außerdem hat mir die Kombi MacDowell/Arnhold sehr gut gefallen. Klang sehr stimmig. Einzig schade ist natürlich,
dass Edward Herrmann nicht seinen Jürgen Thormann bekommen hat, aber das lässt sich verschmerzen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz