Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 1.302 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
dlh


Beiträge: 14.813

31.05.2009 22:35
Punisher: War Zone (2008) Zitat · antworten

Punisher: War Zone (Punisher: War Zone)
USA / Deutschland 2008 [Deutsche Fassung: 2009]

Darsteller(in)        - Rolle                       - Synchronsprecher(in)
Ray Stevenson - Frank Castle / The Punisher - Ekkehardt Belle
Dominic West - Billy Russoti / Jigsaw - Oliver Stritzel
Doug Hutchison - Loony Bin Jim - Frank Röth
Colin Salmon - Paul Budiansky - Crock W. Krumbiegel
Wayne Knight - Micro - Thomas Albus
Dash Mihok - Martin Soap - ???
Julie Benz - Angela - Claudia Lössl
Stephanie Janusauskas - Grace - [Kind]
Mark Camacho - Pittsy - Claus Brockmeyer
Keram Malicki-Sánchez - Ink - Jan Panczak (?)
Larry Day - Agent Miller - Achim Geisler
Ron Lea - Captain Ross - Reinhard Glemnitz
Tony Calabretta - Saffiotti - Gudo Hoegel
T.J. Storm - Maginty - Stefan Günther
Carlos Gonzalez-vlo - Carlos - Oliver Mink
David Vadim - Cristu Bulat - Philipp Brammer
John Dunn-Hill - Gaetano Cesare - Horst Sachtleben
Aubert Pallascio - Tiberiu - Erich Ludwig
Pat Fry - Asylum Orderly - Michael T. Vogtmann (?)
??? - Doktor - Matti Klemm (?)
Robert Harrop - Priest - Thomas Rauscher
Lynne De Bel - Micro's Mother - [stumm]
Edward Yankie - Father Mike - Alexander Brem
??? - Officer - Thomas Rauscher
Deutsche Bearbeitung: Scalamedia GmbH München
Dialogbuch: Peter Woratz
Dialogregie: Peter Woratz

Wie lautete der Werbespruch zu "Near Dark" noch gleich? "Der härteste Film, der je von einer Frau gedreht wurde"? Bullshit

Wer sprach Ray Stevenson eigentlich in "Outpost, ebenfalls ein Sony DTV-Film? War es da auch schon Ekkehardt Belle?
EDIT: Nein, da war es Crock W. Krumbiegel.

Danke für die Ergänzungen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.407

31.05.2009 22:49
#2 RE: Punisher: War Zone (2008) Zitat · antworten
Aubert Pallascio: Erwich Ludwig
Ron Lea: Reinhard Glemnitz stimmt
Wayne Knight: Thomas Albus stimmt
Carlos Gonzalez-vlo: Oliver Mink
Dash Mihok: klingt wie ne Mischung aus Silvan-Pierre Leirich und Claus-Peter Damitz
Doug Hutchison: Frank Röth stimmt
Edward Yankie: Alexander Brem
Julie Benz: Claudia Lössl stimmt
Pat Fry: Michael T. Vogtmann?? [NICHT Walter von Hauff]
Doktor: Matti Klemm?!

Gruß,
Tobias
Scooby Doo


Beiträge: 2.235

31.05.2009 22:54
#3 RE: Punisher: War Zone (2008) Zitat · antworten
Ron Lea - Reinhard Glemnitz stimmt
Wayne Knight - Thomas Albus stimmt
Carlos Gonzalez-vlo - Oliver Mink
Doug Hutchison - Frank Röth stimmt
Edward Yankie - müsste Alexander Brem sein
Julie Benz - Claudia Lössl stimmt
Keram Malicki-Sánchez - Jan Panczak???
Pat Fry - Walter von Hauff müsste auch stimmen

[Edit:] zu langsam - VERDAMMT!!!!
Dennis Hainke


Beiträge: 1.355

01.06.2009 10:02
#4 RE: Punisher: War Zone (2008) Zitat · antworten

In Antwort auf:
Edward Yankie: Alexander Brem

OH, WOW!

Er synchronisiert wieder?!

PeeWee


Beiträge: 1.712

01.06.2009 10:08
#5 RE: Punisher: War Zone (2008) Zitat · antworten

Dann hätte ich ihn gerne wieder als Sprecher für Jason Lee!

Scooby Doo


Beiträge: 2.235

01.06.2009 14:46
#6 RE: Punisher: War Zone (2008) Zitat · antworten

Zitat von Dennis Hainke

OH, WOW!

Er synchronisiert wieder?!



Genau, Alexander Brem ist zum Synchron zurückgekehrt. Übrigens eine große Bereicherung ...

Ekkehardt


Beiträge: 487

01.06.2009 15:52
#7 RE: Punisher: War Zone (2008) Zitat · antworten

Scala Media

Dialogbuch+Regie: Peter Woratz.

Ekkehardt

Knew-King



Beiträge: 6.510

02.06.2009 13:47
#8 RE: Punisher: War Zone (2008) Zitat · antworten

Alexander Brem lebt also wieder! Das erfreut ungemein!

Brian Drummond


Beiträge: 3.539

29.04.2015 15:53
#9 RE: Punisher: War Zone (2008) Zitat · antworten

Gerade noch mal gesehen. Ist Dash Mihok (Rolle: Martin Soap) nicht auch Oliver Mink? Könnte ich fast drauf schwören.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz