Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 5.990 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Kirk20



Beiträge: 2.009

03.06.2009 08:10
Der Pate (2006) Zitat · antworten


Rolle                       Deutsche Sprecher
Protagonist Nicolas König
Don Vito Corleone Helmut Krauss
Michael Corleone Lutz Mackensy
Santino 'Sonny' Corleone Robin Brosch
Tom Hagen Norbert Langer
Pete Clemenza Klaus Dittmann
Capt. Mark McCluskey Wolf Frass(?)
Emilio Barzini Christian Rode
Fredo Corleone Jürgen Thormann
Virgil Sollozzo, der Türke Klaus Nietz
Moe Greene Christian Schult
Luca Brasi Joscha Fischer-Antze
Paulie Gatto Erik Schäffler
Marty "Monk" Malone Michael Lott(?)

Weitere Sprecher: Michael Bideller, Rasmus Borowski, Oliver Böttcher, Mark Bremer, Stefan Brönneke, Katja Brügger, Tanja Dohse, Jochen Dominicus, Eckart Dux,
Jörg Gillner, Konstantin Graudus, Michael Grimm, Wolfgang Hartmann, Ben Hecker, Gerhart Hinze, Carina De Jesus, Henry König, Lennardt Krüher, Holger Löwenberg,
Holger Mahlich, Leonard Mahlich, Ingo Meß, Robert Missler, Joshy Peters, Angela Quast, Manfred Reddemann, Agnes Regan, Reent Reins, Mignon Remé, Nils Rieke,
Jan-David Rönfeldt, Antje Roosch, Christian Rudolf, Sabine Schmidt-Kirchner, Rainer Schmitt, Marc Seidenberg, Traudel Sperber, Marion von Stengel, Frank Thomé,
Konstanze Ullmer, Holger Umbreit, Jens Wendland und Guido Zimmermann

Deutsche Bearbeitung: Böck GmbH
Sprachaufnahmen: Toneworx GmbH
Übersetzung: Robert Böck
Regie: Gernot Endemann und Michael Grimm


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Capt. Mark McCluskey.mp3
Monk.mp3
pewiha


Beiträge: 3.302

03.06.2009 09:38
#2 RE: Der Pate (2006) Zitat · antworten

Monk: Michael Lott?
Virgil Solozzo (wenn es der erst im Sample ist): Klaus Nietz
Protagonist: Kenne die Stimme, aber mir fällt momentan leider nicht der Sprecher ein.

dlh


Beiträge: 10.120

03.06.2009 10:46
#3 RE: Der Pate (2006) Zitat · antworten
Protagonist: Ist das nicht Erik Schäffler??? Meine zumindest, dass ich dieser Stimme irgendwann mal den Namen Schäffler zugeordnet habe. Kann aber auch falsch sein, da dieser laut Liste ja bereits Paulie Gatto spricht.
Zumindest ist das der selbe Sprecher der Yul Vasquez in der 2. Synchro von "Fresh" spricht, falls das irgendein Anhaltspunkt ist.
Dennis Hainke



Beiträge: 1.310

03.06.2009 20:16
#4 RE: Der Pate (2006) Zitat · antworten

In Antwort auf:
Protagonist: Ist das nicht Erik Schäffler???


Das ist Nicolas König.


"Ich gebiete, du stehst, du Niete."

pewiha


Beiträge: 3.302

03.06.2009 21:46
#5 RE: Der Pate (2006) Zitat · antworten

Zitat von Dennis Hainke
In Antwort auf:
Protagonist: Ist das nicht Erik Schäffler???


Das ist Nicolas König.



*Patsch* Dabei gucke ich doch grade The Wire, wo er ne Hauptrolle spricht.

«« Overlord II
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor